The prospect of high- speed rail connections has sparked a property boom across the country.
高铁网络的前景激发了中国国内的房地产繁荣。
Since France introduced the first 260-kilometer-per-hour high speed train service between Paris and Lyons in 1981, the trains have achieved higher and higher speeds.
自从法国于1981年在巴黎至里昂推出首列时速260公里的高铁以来,列车的速度已经变得越来越快。
China's high-speed railways have grown from 9,000 to 25,000 kilometres in the past few years.
在过去的几年里,中国的高速铁路长度已经从9000公里增长到25000公里了。
Interestingly enough, several of these hydrodynamic adaptations resemble features designed to improve the aerodynamics of high-speed aircraft.
有趣的是,这些流体动力学的适应性变化和人类为了改进高速飞机在空气动力学方面的设计特点十分相似。
As well as immense business success, Branson has personally broken a number of world records for high-speed boat and balloon journeys.
除了巨大的商业成就之外,布兰森本人在高速快艇和气球旅行项目中多次打破世界记录。
Using high-speed photography, scientists have determined that there are two steps to the occurrence of lightning from a cloud to the ground.
利用高速摄影技术,科学家们已经确定了闪电从云层到达地面有两个步骤。
For example, early models of high-speed railroad cars loaded with sophisticated controls were unable to operate in a snowstorm because a fan sucked snow into the electrical system.
例如,装有复杂的控制装置的早期高速列车模型无法在暴风雪中运行,因为风扇会把雪吸进电力系统。
There is the danger that the high-speed connectivity of the Internet will reduce our attention span—that we will be incapable of reading anything of length or which requires deep concentration.
风险在于,互联网的高速连接会减少我们的注意力持续时间,从而导致我们不能阅读长篇论著,或是需要高度集中注意力的书籍。
Spain’s high-speed network is still in its infancy.
西班牙的高速铁路网络仍处在起步阶段。
Spain's high-speed network is still in its infancy.
西班牙的高速铁路网络仍处在起步阶段。
We need access to high-speed broadband for all Europeans.
对所有欧洲人而言,我们需要使用高速宽带。
Public support for high-speed trains is muted.
公众对高铁建设缺乏支持。
XMLNSC domain — Now USES a new internal high-speed parser.
xmlnsc域——现在使用新的内部高速解析器。
At the link layer, you find Ethernet, the most common high-speed medium.
在链路层上,可以找到以太网,这是最常用的一种高速介质。
By 2008 Brussels will have new high-speed links to Amsterdam and Cologne.
截至2008年,布鲁塞尔会有新的高速线通到阿姆斯特丹和科隆。
A high-speed communication network, such as infiniband.
一个高速通信网络,比如infiniband。
Delivering high-speed wireless Internet connections over longer distances.
实现长距离高速率的无线互联网连接。
We have many high-speed spinning machines imported from Japan and Germany.
拥有多台从德国、日本进口的高速经编、纬编机器设备。
What's more, China is working on the new high speed trains with the highest speed of 400km/h.
更重要的是,中国正在研制最高时速400公里的新型高速列车。
It is China's newest high speed train and also the fastest train in the world.
这是中国最新的高速列车,也是世界上最快的列车。
When the driver accelerated, the vacuum was insufficient to run the intermittent mode and the wipers would default to high speed.
当司机加速时,真空不足以运行间歇模式,雨刷将默认为高速。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan European train network extending from Sweden to Sicily.
1989年1月,欧洲铁路共同体提出了从瑞典到西西里岛建设泛欧高速铁路网的建议。
A heavy object, like a football player moving at a high speed, has a lot of momentum—that is, once he is moving, it is hard to change his state of motion.
一个重物有很大的动量,也就是说,比如一位高速移动的足球运动员一旦运动起来,就很难改变运动状态。
I observed a white SUV driving erratically at high speed.
我观察到一辆白色SUV以高速横冲直撞。
For high speed cutting machine tools, the main bearing is the ideal air bearings and magnetic bearings.
对于超高速切削机床来说,比较理想的主轴承是空气轴承和磁力轴承。
Adaptive coded modulation has become one of the key techniques in high speed wireless data communications.
自适应编码调制技术已成为高速无线数据通信的一项关键技术。
Adaptive coded modulation has become one of the key techniques in high speed wireless data communications.
自适应编码调制技术已成为高速无线数据通信的一项关键技术。
应用推荐