He was discovered hiding in a shed.
人们发现他原来藏在棚屋里。
She headed for the docks, thinking that Ricardo might be hiding in one of the boats.
她朝着码头走去，心想里卡多可能藏在其中的一条船上。
The children enjoyed hiding in the bushes.
孩子们喜欢隐藏在灌木丛中。
He is hiding in the shadows from the spots.
他躲在烛光照不到的暗影里。
And there is salt hiding in places you wouldn't think to look.
在一些你永远都不会注意的地方也存在着盐。
He is believed to be hiding in the Pakistan-Afghanistan border region.
他目前被认为正藏身在巴基斯坦和阿富汗边界地区。
"They are still making their statements while hiding in a cave," he said.
“他们虽然藏在山洞里，但还在诉说着他们的声明”，他说。
How do you find the reusable assets and designs hiding in an aging code base?
如何在陈旧的代码库中找出可重用的资产和隐藏的设计？
Thanks to hiding in my room for hours and scribbling away, I now have a voice.
我窝在房间里几个小时，涂涂写写。多亏我能这样，现在总算有了发言权。
Hiding in plain sight is a common tactic for adding obfuscation to a security scheme.
将密码隐藏在视线触及不到的位置是增加安全方案模糊度的常用策略。
But, I said, he kept eating poorly, hiding in his room and violating the doctor's orders.
而我又说，他总是吃得太少，躲在房间里，还不听医生的劝告。
Sometimes we had everything. Other times we were hiding in the mountains and had nothing.
有时我们要什么有什么，有时又两手空空地躲在大山里。
One night, Tyler comes upstairs to find me hiding in my room and says, "Don't bother them."
某个晚上，泰勒上楼来在我的藏身之处找到了我。说道，“别影响他们。”
The snakes are climbing trees and hiding in people's houses as they search for dry refuge.
洪水让鳄鱼和蛇也纷纷出洞，爬树进屋，寻找栖身之所。
I spoke to Voitenko last week. At the time he was hiding in Istanbul; now he has gone to ground in Bangkok.
上星期我与沃伊坚科通了电话，当时他躲藏在伊斯坦布尔；现在他从陆路去了曼谷。
In the end, however, she was found hiding in her stall with her head buried among the hay in the manger.
最终却发现她在她的马厩里，头钻在槽里的干草中。
The most wanted man in the world is believed to be hiding in Pakistan, perhaps in the Waziristan region.
这个世界头号通缉犯犯被认为藏身在巴基斯坦，可能在Waziristan地区。
Akers has the remarkable ability to point out evidence in the biblical texts that is hiding in plain site.
埃克斯有非凡的能力指出明明白白摆在那儿的经文中的证据。
It was, in its way, as surprising as if a live Tyrannosaurus had been found hiding in an obscure part of Montana.
而它这次的出现方式，就好像一个活生生的霸王龙属被发现藏身在蒙大拿州的模糊地带一样令人惊讶。
SOMETIMES the biggest changes in society are the hardest to spot precisely because they are hiding in plain sight.
有时候社会中最大的变化却很难被准确地发现，因为他们隐藏在平淡的外表下。
Humans struggle to isolate themselves from it, hiding in overheated houses, taking winter holidays in hot climates.
人类尽可能的远离寒冷，躲藏在被过度加热的房间里，或者逃至温暖的地方渡过寒假。
Mullah Omar is thought by some to be hiding in Kandahar or Helmand. Others suspect he is in Pakistan's tribal areas.
很多人认为毛拉·奥马尔正躲在坎大哈或者赫尔曼德，其他人猜测他藏身于巴基斯坦的部落地区。
If you need examples of devils hiding in details, go investigating service orientation being put to practical use.
如果你需要一些隐藏细节的有趣例子，那么可以去看看面向服务在实践中使用的情况。
He said he and about 1,500 other Bangladeshi workers were hiding in the Masna steel factory in Misrata for about 15 days.
他说，他和其他1500名孟加拉人躲在米苏拉塔的玛斯娜钢铁厂长达15天。
Unlike sponging, however, in which dolphins use sponges to find fishes hiding in mud, conching isn't yet widespread in Shark Bay.
然而，与海豚利用海绵捕捉藏在泥中鱼类的海绵捕食法不用，海螺捕食法在鲨鱼湾分布并不广泛。
It led officers to a 16-year-old youth, who was hiding in bushes alongside the Leeds-Liverpool canal, in Litherland, Merseyside.
它引导警官找到一位16岁的年轻人，当时他隐身在默西·塞德郡利特兰利兹-利物浦运河沿岸的灌木丛中。
She hopes that words and books will serve these children as they served her and her sisters, when they were in hiding in Liberia.
她希望书籍和文字能够帮助这些孩子，就像帮助在利比里亚逃亡时的她和她的两个姐妹。
It gave him enough confidence to start dating - "rather than spend evenings at clubs hiding in the toilets" - and even get a job in a gym.
这给了他足够的信心和女孩子约会——“比每天晚上藏在酒吧的卫生间里消遣要好多了”——甚至还给他带来一份在健身俱乐部的工作。
It gave him enough confidence to start dating - "rather than spend evenings at clubs hiding in the toilets" - and even get a job in a gym.
这给了他足够的信心和女孩子约会——“比每天晚上藏在酒吧的卫生间里消遣要好多了”——甚至还给他带来一份在健身俱乐部的工作。
应用推荐