Seeking reality or hiding from it
寻找现实或从现实隐藏起来
从我们抢夺喜欢藏…
There is no hiding from lovers eyes.
什么也瞒不过恋人的眼睛。
Now hiding from their lies and discords.
此刻避开他们的谎言和争论。
Ashely: Scarlett, who are you hiding from here?
阿希礼：斯佳丽，你在躲避谁？
He wants you and your mate hiding from one another.
他正希望你俩互相躲猫猫呢。
ASHLEY: Scarlett! Who are you hiding from in there?
艾希礼：思嘉！你在躲谁呢？
Then they tried to conceal their disobedience by hiding from God.
之后他们试图躲避上帝。
I didn't like that, but it was the truth and there was no use hiding from it.
我不喜欢那样，但这是事实，躲躲闪闪于事无补。
He has been hiding from the police ever since they placed a price on his head.
自从他被通缉悬赏之后，他就一直在躲警察了。
Yes, I am hiding from something, the only thing I am reluctant to confront in my life.
是的，我在逃离，逃离某种东西，那是一种在我人生中我唯一不想面对的东西。
Kaspari speculated that F. pusillus might be hiding from large roaming colonies of army ants.
卡斯帕里猜测说福雷柳斯蚂蚁可能是躲开了那些庞大的、游动的其他蚁群大军。
A man is hiding from the rain listening to people's language and watching their reactions.
有一个男士在躲雨，边听人们谈话，边观察着人们的反应。
You can keep on denying it, you can keep hiding from it, but trust me you are only lying to yourself.
你可以继续否认这一点，你可以从它保持隐藏，但相信我，你只是对自己说谎。
You can keep on denying it, you can keep hiding from it, but trust me you are only lying to yourself.
你可以继续否认它，你可以阻止它隐藏，但请相信我，你只是对自己说谎。
It's been almost three years. Don't you have anyone on the back burner that you've been hiding from me?
已经三年了。你是不是已经有人了还没来得及带出来给我看？
I spent hours upon hours each day, avoiding my research and hiding from my books to click on image after image after image.
我逃避我的研究，躲在书堆后面每天花几个小时不断点击一幅一幅又一幅的图片。
Being in the closet implies hiding from the outside world, and the act of coming out of it implies the will to stop hiding.
在衣柜里则意味着逃避外界，而出来这个动作意味着将会不再躲藏。
Delaying, putting off things, slacking, hiding from work, facing work only when it's unavoidable, then repeating this loop all over again.
推迟、拖踏、松懈、隐藏工作、只到不可避免的时候才去面对工作，然后又是完全重复这一怪圈。
While our compatriots rack their brains on how to get their 15 minutes of fame, and subsequent fortune, he has been hiding from the spotlight.
在别人绞尽脑汁思考如何在15分钟内名富双收的时候，他却躲在聚光灯之外。
Alice had cowered under the blankets hiding from the bogey man who her elder brothers assured her would come and get her if she so much as poked her nose out.
艾丽斯畏缩在毛毯底下躲避那个妖怪，她哥哥使她相信，如果她把鼻子伸出来，妖怪就会来捉她。
Alice had cowered under the blankets hiding from the bogey man, who, her elder brothers assured her, would come and get her if she so much as poked her nose out.
艾丽斯畏缩在毛毯底下躲避那个妖怪，她哥哥使她相信，如果她把鼻子伸出来，妖怪就会来捉她。
Favored by edgy designers like Number (N)ine, Undercover and Rick Owens, the trend included hooded jackets, big coats and some sort of bizarre headgear, perfect for hiding from the paparazzi.
许多前卫设计师都钟情于此，如Number (N)ine，Undercover和RickOwens。这一潮流的特点是兜帽夹克或宽大外套，以及各种诡异的、正好可以躲过狗仔队的帽子。
But where the lizard had already gone locally extinct, the spring temperature was so high it would have dictated that the lizards spend most of the day hiding from the sun rather than hunting.
而在当地蜥蜴已经灭绝的地方，春天的温度太高，以至于蜥蜴每天不得不将大部分时间用在躲避太阳而非捕猎上。
A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.
一束手电光搜索了离他们藏身之处仅几码远的低矮灌丛。
A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.
一束手电光搜索了离他们藏身之处仅几码远的低矮灌丛。
应用推荐