I was hiding behind a low bush, waiting for some animal to pass when this large stag appeared.
我躲在一个矮树林的后面，等着动物经过，这时这只巨大的雄鹿出现了。
One day while I was hiding behind a wall, looking out toward the fields, I felt a terrible blow to my right eye.
一天，当我躲在一堵墙后朝田野望去时，我感到右眼受到了一记可怕的打击。
躲在他的神父后面。
My agent thinks I'm hiding behind it.
我的经纪人认为我用这个来逃避什么。
Yes, I know that I'm hiding behind your curtains.
是的，我知道我正藏在你的窗帘的背面。
You're hiding behind a curtain, waiting to be found.
你躲在幕帘后面，等着被发现。
If someone misbehaves, hiding behind a pseudonym does not protect [them].
如果有人有不法行为的话，假名保护不了他们。
And frankly, that is just an excuse that people are hiding behind and it's not acceptable.
坦白的说，这就是人们用以藏身的借口，这是不能容忍的。
Hiding behind the loose dusty curtain, a teenager packed up his overcoat into the suitcase.
有个少年躲在积满灰尘的松散窗帘后把大衣装入手提箱。
I was hiding behind a low bush waiting for some animal to pass when this large stag appeared.
我躲在一个矮树林的后面，等着动物经过。那时这只巨大的雄鹿出现了。
When he looked back he noticed the former grocery store cashier hiding behind a pile of canes.
回头一看，他发现杂货店原来那个收银员躲在一堆藤条后面。
Some attempted to flee by climbing trees, hiding behind rocks or swimming away from the island.
有的青年试图爬树，藏在岩石后或是游泳离开岛屿以躲过枪击。
The successful men do not live for themselves. There is greater kindness hiding behind each action.
成功的人都不是为自己而活的。人的每一个行为背后，都有其更高的善意存在。
The king and Polonius were hiding behind the curtains of the hall, trying to listen to their conversation.
国王和普罗尼尔斯躲在大厅的窗帘后面，设法要听到他们在说些什么。
I challenge you to take it a step further: stop hiding behind foggy ideas and get our and take a stand.
我向你挑战去做更深入的行动：停止在朦胧的观点然后起来坚持自己的立场。
Hiding behind screen names, they communicated in chat rooms with other screen names, typing back and forth for hours.
他们在聊天室里，躲在网名后面，与其他网名你来我往，打字聊上个把小时。
Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them.
尽管实现梦想的途中有时会遇到障碍，要知道这是命运对你的挑战。
And we sometimes may be led astray, perhaps because a street sign is hiding behind a tree, or by a poorly marked on-ramp.
有时我们可能会被误导而引入歧途，也许是仅仅为了一棵大树后面的路牌，或者是由于一个错误的驶进坡道的标志。
By hiding behind pseudonyms, commenters here are exposed to no danger of damaging their reputations by spouting nonsense.
通过藏身于化名背后，这里的评论者可以滔滔不绝地发表无稽之谈，而无需担心其名誉遭受损失。
Hiding behind a Web interface is for cowards — give users an E-mail address, a phone number, and an easy access Web form.
藏身web界面之后绝非勇者所为，相反，您应该为用户提供您的电子邮件地址、联系电话和易于访问的Web表单。
He must be going somewhere! Maybe you should look for any one-point-down triangles of fabric-he could be hiding behind one of those.
或许你应该把所有垂下的织物都搜查一遍——他可能就躲在哪片布后面。
If you haven't heard of Dave Ramsey then come out from under the rock you have been hiding behind (just kidding) and click here.
如果你不知道戴夫·拉姆齐，那就需要你从一直躲着的岩石后面出来(开个玩笑)并点击这里。
Zhang Liguo is a scholarly artist with independent thoughts, with rebellious modern ideas hiding behind the elegant appearance.
张立国是一位具有独立思想的学者型艺术家，儒雅的外表下“潜伏”着叛逆的现代意识。
One day one of our targets stopped suddenly, got out of the car, saw us hiding behind a bush, and rushed up the driveway after us.
一天，我们的一个袭击目标突然停了下来，一个人走下车来，看见我们躲在树丛后，便顺着车道朝我们猛扑过来。
I was kind of slow at school, so getting something like singing was a good way of hiding behind that and so boosting my confidence.
我学习不太好，所以唱歌这样的本领是遮掩这一缺憾的好方法，同时还可以增加我的自信。
I was kind of slow at school, so getting something like singing was a good way of hiding behind that and so boosting my confidence.
我学习不太好，所以唱歌这样的本领是遮掩这一缺憾的好方法，同时还可以增加我的自信。
应用推荐