Lord, you've found us hiding away from you, wallowing in self-pity.
主啊，祢发现我们在自怨自艾，躲避不敢见祢。
After all, your birthday only comes around once a year, and why should I be hiding away?
毕竟，你的生日一年只有一次，为什么我要躲避呢？
I think I've learnt that if we think deeper there are magical solutions hiding away for us to find.
如果我们想得更深一些，总能找出预想不到的解决方案，我想这就是我所学到的。
They can be seen in the cafes of Amsterdam, on the beaches of Goa or hiding away in remote mountain artist colonies.
在阿姆斯特丹的咖啡馆里、在果阿的海滩上，或在深山里的艺术家聚集地中都可以找到嬉皮。
The house is photographed as it is lived in – full of family "stuff" from daily life on display, not meant for hiding away.
别墅入住时拍了照片，展示许多来自日常生活的家庭“物件”，它们不该被隐藏起来。 走廊有着丰富的体验空间，无法完全用图和照片来描述。
'We don't know that there's not a couple of happy rats hiding away that are going to spring out and repopulate the island,' he said.
“我们不知道是否还有几只活蹦乱跳的老鼠正在隐藏着，牠们将会跳出来，并且重新住入这个岛屿，”他说。
By hiding away the software and presenting only the interface, they will limit our ability to see the source code for the applications we run.
把软件隐藏起来，然后只提交接口，将会限制我们查看我们运行的应用程序的源代码的能力。
You could avoid the possibility of disappointment and discomfort by hiding away from life. But then you would miss out on all the beautiful, enriching possibilities as well.
你也可能为避免失意和痛苦而逃避生活，然而，这样就会错失一切机遇良缘。
A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.
一束手电光搜索了离他们藏身之处仅几码远的低矮灌丛。
You can't get away with hiding mistakes anymore.
你再也不能用隐藏错误的方式来摆脱。
Unfortunately, your dog may detect a "problem" that you can't see or hear, such as a siren miles away or the neighbor's cat hiding in the tree outside the window.
遗憾的是，你的狗狗发现的问题你看不到也听不到，例如像一英里以外的汽笛声，邻居家的猫躲在窗外的树上。
But hiding it is not going to make it go away. If we don't confront it, it's going to get worse.
但隐藏问题不能解决问题，如果我们不去面对，这个问题会越来越严重。
war file spec has this special directory called WEB-INF expressly for the purpose of hiding that stuff away, so why not use it?...
war文件规范指定了名为WEB-INF的特定目录，指明我们应该将相关应用放置在这个目录下隐藏起来，那为什么不用这个目录呢？
Thanks to hiding in my room for hours and scribbling away, I now have a voice.
我窝在房间里几个小时，涂涂写写。多亏我能这样，现在总算有了发言权。
After a fish emerges from its hiding spot, it swims a few meters away and doesn't immediately rebury itself.
当一只底栖鱼逃离隐藏的地点时，不会马上再找个地方藏身，而是会游上几米。
Aravis looked round, and there, right enough, was Shasta who had come out of hiding the moment he saw the groom going away.
阿拉维斯向周围打量，一点不错，沙斯塔看见侍从走了，便立刻从他躲藏的地方走了出来。
We moved away from the house and out of the fog, which was creeping slowly along the ground and hiding the path from our view.
我们从房子旁退开，也就从那片大雾之中撤出身来。大雾正在慢慢地沿着地面飘移着，还把那条小路遮挡在我们的视野之外。
I have been hiding all my hopes and dreams away.
我隐藏起所有的希望和梦想。
There were two shy young girls hiding behind her in the kitchen who smiled when I waved to them, then ducked away again.
两名小女孩躲在她身后的厨房里，我朝她们挥手，她们露出笑容，而后又躲进去。
They put the utilitarian air shafts and escalators on the outside of the building and painted them in bright primary colours instead of hiding them away.
他们将实用的通风井和自动扶梯建在了博物馆外面，并且将它们涂上了明亮的原色，而不是将它们隐藏起来。
We got rations for weeks and a raft out back down the ramp to get away down the river. Pretty soon you won't be able to draw a radius for the area that we might be hiding in.
我们带了好几个星期的口粮，在外面的坡道下面准备了一个木排可以顺河离开，很快你就搞不清我们可能藏身的地方的半径了。
Hiding your belly with clothes will work well. But if you really want the bulge to go away, do your exercise regularly and rigorously.
用衣服来掩饰你的小肚子效果很好。但是如果你真的想消除掉小肚子，那就赶紧起来去锻炼吧！
On scholarship, I was far away, and hiding in the side of the see "Romance of Three Kingdoms."
谈到奖学金，我是远远避开的，躲在一旁看《三国演义》。
I've been hiding all my hopes and dreams away, Just in case I ever need em again someday, I've been setting aside time, To clear a little space in the corners of my mind.
我把所有希望及梦想藏匿，为了今后我还有机会需要它们，我努力争取时间，为了能保持心中一块小小角落能够洁净无瑕。
The action of utilizing the duty convenience isn't the constituent element of the crime of opening privately, hiding, ruining and throwing away mails and telegrams.
利用职务上的便利，不是私自开拆、隐匿、毁弃邮件、电报罪的构成要件。
The action of utilizing the duty convenience isn't the constituent element of the crime of opening privately, hiding, ruining and throwing away mails and telegrams.
利用职务上的便利，不是私自开拆、隐匿、毁弃邮件、电报罪的构成要件。
应用推荐