This served to hide the confusion and imprecision in their thinking.
这被用来掩盖他们思想中的混乱和模糊问题。
Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.
这部电影在开头一个小时中毫无想象力，即使有个让人印象深刻的结局也无法掩盖这个缺憾。
I mean the clouds, for they hide the sky.
我指的是云，因为它们遮住了天空。
He took off his expensive watch to hide the fact that he was rich.
他摘下昂贵的手表以掩盖他富有的事实。
The melting glaciers hide the diminution of the rains.
融化的冰川暗示着雨水的减少。
"I will hide the wisdom pot way up high," he said.
“我会把智慧罐子藏在很高的地方。”他说。
Building the functions to display or hide the pop-up dialog.
构建显示或隐藏弹出对话框的函数。
Tadashi doesn't hide the fact that his view of Wright is limited.
佐藤不想掩盖他对赖特所知有限这一事实。
Just as dark clouds can't hide the sun so no lies can cover up the fact.
正如乌云不能遮蔽太阳，谎言是掩盖不了事实的。
Which is why we've opted to hide the command line output on a different page?
这也正是我们选择在另一个页面上隐藏命令行输出的原因。
You can elect to show or hide the summary when the story is displayed in full.
当完整显示事例时，您可选择显示或隐藏摘要。
You can then hide the result by clearing Ignored in the Filters dialog box.
接下来，你可以在Filters对话框中清除Ignored，隐藏该结果。
A dirty CSS trick allows you to hide the text and show a picture in the browser.
一个复杂的CSS技巧可以在浏览器中隐藏文本显示图像。
In short, the goal for that team was to hide the fact that EJBs were being used at all.
简而言之，该团队的目标是从根本上隐藏使用EJB这一事实。
A DSL enables you to abstract the software solution and hide the implementation details.
dsl使您可以对软件解决方案进行抽象，并隐藏实现细节。
This will generate a client proxy that will hide the details of the Web service JAX-RPC API.
这将会产生一个客户端代理，通过它将隐藏Web服务JAX - RPCAPI的细节。
Perhaps, thanks to the Inca's efforts to hide the city, the Spanish never found Machu Picchu.
或许，应该感谢印加为隐藏这个城市而做出的努力，西班牙从未发现马丘比丘。
In either case, the user can click an icon or other indicator to show or hide the details.
无论是哪种情况，用户都可以通过单击一个图标或其他控件来显示或隐藏详细信息。
A better solution is to hide the data somewhere else. The steps would then look like this.
更好的解决方案是将数据隐至别处。
I then remembered my lady friend saying that I could hide the pill inside a cat snack treat. Aha!
这时我想起我的朋友曾经说过可以将药片藏在猫的零食里面，哈哈！
Yet no celebration in Berlin can hide the fact that the EU is in something of a mid-life crisis.
但不论柏林怎么欢呼庆祝，也无法掩盖欧盟已处于“中年危机”这一事实。
In this way, you hide the implementation details and simplify the whole process to invoke the service.
在这种方式下，你可以隐藏实现信息，并简化服务的整个调用过程。
Accessible eventing: Do not hide the event system, or make it so complex that it is impossible to use.
可访问事件：不要隐藏事件系统，或将其设计得太过复杂而无法使用。
Men typically color their hair to hide the gray but you can also try different colors just for fun.
比较典型的是为了掩盖白发而染发但你也可以为了好玩而体验不同的颜色。
In this way, you can hide the details from your users, thereby making your automation less error-prone.
您可以通过这种方式对用户隐藏细节部分，从而减少自动化过程中的错误。
We implemented this class to provide some common methods and to hide the details of the SNMP interface.
我们实现这个类来提供一些公共方法并隐藏SNMP接口的细节。
So what you do is try and hide the fact that you're trying to sell such an enormous block of shares.
那么，你要做的是尽量掩盖你要卖掉大量股票的事实。
To hide the title bar on the frame, you need to set the undecorated property of the specific frame to true.
要隐藏Frame上的Titlebar，需要将指定Frame的undecorated属性设为true。
To hide the title bar on the frame, you need to set the undecorated property of the specific frame to true.
要隐藏Frame上的Titlebar，需要将指定Frame的undecorated属性设为true。
应用推荐