What is it that the minister seeks to hide, with his hand always over his heart?
牧师总用手捂着心口，他想掩藏什么呢？
Portable mobile phones that we would recognise today did not appear until the 1980s and even then they were still too big to hide in the palm of your hand。
我们现在用的“手机”历史可以追溯到它发明的年代---80年代，在它还是“婴儿”时期的时候，它的“体型”是巨大的，所以当时的手机还有个绰号叫做“大哥大”。 由于体积太大，用手掌还不能完全包容它。
They then hand these statements to their marketing departments, who hide them behind little Windows in small type.
然后把这些声明交给他们的营销部门，这些人会把这些声明使用小的字体藏在小窗口的后面。
I used to hide my cellphone in a deep pocket and carry a wallet filled with paper to hand over to motor scooter pirates at intersections if someone stuck a gun in the car window to rob me.
以前我把手机藏在衣袋深处，随身带着一个塞满纸的皮夹，如果有人在道路叉口用枪指着我的车窗，我就把这个给那些摩托车劫匪们。
Harry Potter has Hermione's consoling hand on his shoulder - but he can't seem to hide his despair about the blockbuster film series coming to an end.
就算哈利·波特的肩头，有赫敏安慰的小手，也难以掩饰他因为这部魔幻巨制全部完结的深深哀伤。
If, on the other hand, the value is set to "false", then the relevant property is no longer true, which is the signal to the XForms processor to hide the component.
另一方面，如果值设置为“false ”，那么relevant属性就不再是true,X Forms处理器将隐藏组件。
He lends a hand to few others along his journey, at one point merely telling a helpless group to hide under the cover of a stadium.
当然，他也曾顺手帮助过几个路人，不过仅限于告诉一群走投无路的人去躲在体育场旁边避难罢了。
By being patient and waiting until my hand enters, I can hide the breath behind the bow wave.
通过耐心的等待手臂入水，我可以把我的换气动作隐藏在波谷里。
Her hand touched the long, thick, black fur tenderly, and she felt a twinge of pity for the poor creature whose hide it had been in life.
她的手温和摸着长长厚厚的黑裘皮毛，想到藏匿的可怜的生物还是活着的，她感到一阵遗憾。
An annoying coworker, on the other hand, can make you want to hide under the covers.
而相反，一个让人讨厌的同事，会让人想要躲得远远的。
An annoying coworker, on the other hand, can make you want to hide under the covers.
而相反，一个让人腻烦的同事，会让人想要躲得远远的。
I hand my phone to my girlfriend all the time, to answer my calls or to just read out a message while I drive, she does the same too, because I know I have nothing to hide.
我要是开车的时候不方便接电话看信息，我就会把我的手机递给她。当然，换成她，她也一样。因为我知道我我没啥要隐藏的。
What is it that the minister seeks to hide, with his hand always over his heart?Ha, Hester Prynne!
牧师总用手捂着心口，他想掩藏什么呢?哈，海丝特·白兰！
Things between us - you can't hide, a stranger's hand weighs upon your mind.
在我们之间的事-您不可能掩藏，A陌生人的手称在您的头脑。
Has the seat back cushion function, disposes the steel system hand operated, after the fold may hide in the lathe bed.
具靠背功能，配置钢制手摇把，折叠后可隐藏于床身；
Hold 100 Xiaos apt living in my hand weapon table up position the arms wooden settee of the first, hide in the dingy turn, wait for you dead the a moment of my Wu.
我手里握着百晓生兵器谱上排名第一的武器板凳，躲在阴暗的角落，等待你死我亡的那一刻。
If you need some place to hide, you can hold my hand for a while. If your sky begins to fall, I'll stay with you 'til you smile.
如果你需要一个藏身之处，我会让你握著我的手好一会儿。如果你的天空开始塌陷，我会陪伴著你直到你笑颜逐开。
A formidable hospital invader, MRSA can hide inside a nostril, on a hand or in soiled clothing.
作为一种可怕的侵袭者，MRSA可以隐藏在鼻孔内、手上及污染的衣服中。
This is a pain I mostly hide, but ties of blood, or seed, endure, and even now I feel inside the hunger for his outstretched hand, a man's embrace to take me in, the need for just a word of praise.
这种痛苦我深埋心中，而血脉同根永世相承，直至今日，我依然渴望他伸出手来，拥我入他男性的怀抱，盼能听到他的一声夸奖。
Similar to the traditional rocks, these works are constructed to hide the hand of their author, hand-hammered out of sheets of steel into exquisitely modulated surfaces.
本系列作品与传统文人石相似，其外型与结构均意图掩盖人工斧凿之痕，艺术家以手工将一片片的钢板锤打成精致光滑的平面。
Life, many welcome the availability of hand is always happy to hide in plain and simple landscapes.
生活中，许多迎手可得的幸福总是掩藏于平淡朴实的风景中。
Life, many welcome the availability of hand is always happy to hide in plain and simple landscapes.
生活中，许多迎手可得的幸福总是掩藏于平淡朴实的风景中。
应用推荐