The human capacity to hide feelings of fear and anger from others, and themselves, can be astonishing at times.
有时候人类在向外界或者自己隐藏内心的恐惧和愤怒感的能力是惊人的。
When we hide our emotions and our true feelings, we stop being genuine, spontaneous and authentic in our relationships.
当我们隐藏自己的情绪和真实感受时，我们在人际关系中就变得不再真诚、自然、真实。
Humor allows you to elevate and explore rather than denigrate or hide your feelings.
幽默使你能够振奋及探索你的感觉，而不是贬低或掩藏它们。
Too many people hide their feelings, afraid to live out loud, afraid to stand out, and afraid to really enjoy life.
有太多的人们隐藏他们的感情，害怕大声地说出来，害怕站出来，还害怕真正地享受生活。
Nonetheless, the one common thread amongst gay men is the liberation they feel once they no longer have to hide their feelings.
然而，同志间的共同点，就是一但他们不用再隐瞒自己的情感后而感到的一种心情释放。
He says what he is, he refuses to hide his feelings, and immediately society feels threatened.
而他说了自己感受，他拒绝掩饰自己的感受，因此威胁了社会其他人的感受。
People who deceive others and hence feel duper's delight often cannot hide their feelings.
那些在欺骗他人从而感受到骗子的快乐的人经常无法掩饰他们的感觉。
In other explorations, I found – illogical as it might seem – that fear and dislike can hide and cover up feelings of rejection.
在其他的案例，我发现—尽管看起来不符合逻辑—恐惧和厌恶可能掩饰了抗拒。
Whereas women use the line, "Nothing's wrong, I'm fine" most often to hide their true feelings.
而女人则最喜欢说“我没事儿，挺好的”，并以此来掩饰自己的真实情绪。
You tell yourself that we're not interested in you, and we play along because we would rather hide our true feelings for you than cause you any sadness.
你可能会告诉自己，我们并不喜欢你，我们这样更多是因为不想让你不快而隐藏了自己的感情。
For example, the study found that people in Turkmenistan and Cambodia are likely to hide insecure feelings when they are around others' laughter.
例如，研究发现，当被嘲笑时，土库曼斯坦和柬埔寨人可能会隐藏起不安的情绪。
Sometimes when people are angry, or dislike someone, they hide the reasons for those feelings.
有时候，当人们非常生气，或讨厌某个人时，他们会隐藏这些情感的原因。
And although I knew I must hide my feelings, must never allow myself to hope, I also knew that while there was breath in my body, I would always love him.
尽管我知道我必须掩盖自己的情感，永远不允许自己有所希冀，但我也清楚只要我的身体中一息尚存，我就会永远爱他。
His sensitivity. He's not afraid to hide his true feelings. Remember when he cried by the dumpster? We just wanted to give him a big hug.
他的敏感。他不怕掩饰自己的真实感受。还记得他曾靠在垃圾桶边哭泣吗？当时真想上去给他个安慰的拥抱。
Do not hide your feelings or problems from your parents.
不要对你的父母隐藏你的感受或问题。
She tried to hide her feelings, but the tears in her eyes were a giveaway.
她试图隐藏她的感情，但是眼中的泪水却泄露了她的真情。
No, really. A lot of people go to great lengths to make up for their mistakes — or to hide them — when a simple "I'm sorry" would do the job, and cause a lot fewer hard feelings.
是真的，很多人为了弥补他们的过错费了很大的劲儿，或者说去掩饰他们，但是一句简单的“对不起”就能解决问题，还能减少很多不愉快的感觉。
Be honest and Call It Like It Is - As I stated earlier, kids don't hide their feelings, they are honest to a fall.
诚实并描述真实情况——如前所述，孩子不掩饰自己的情绪，他们对于过错很诚实。
So, , as "I would never fall in love with you" becomes "I might not love you", the series comes back to a simple point: to hide the true feelings in one's heart, or, to take a risk and tell the truth?
所以， “我绝不会爱上你”的誓言变成了“我可能不会爱你”。全剧回归到最简单的问题：是去隐藏心中的真实感受，还是冒险说出真相?。
Monsieur Duval, deeply agitated, made no attempt to hide his feelings, and it was with tears in his eyes and a trembling in his voice that he said.
迪瓦尔先生非常激动，他也不想掩饰他的情绪，就这么眼泪汪汪地用颤抖的声音对我说。
Sometimes the more feelings for one you hide, the deeper you get into it.
——有时候，你越隐藏对一个人的感觉，你陷得越深。
She tried to hide her feelings, but the tears in her eyes were a give-away.
她试图掩饰自己的感情，但眼中的泪水表露了她的真情。
The most sentimental thing in the world is to hide your feelings; it is making too much of them. Stoicism is the direct product of sentimentalism.
切斯特顿又说，世界上最感性的事情就是隐瞒自己的感情，这是感情过于丰富的表现。无动于衷正是多愁善感的直接产物。
He was seldom, if ever, rude. But lately he hadn't had the time to hide his feelings.
他很少如此粗鲁无礼，只不过近来他没有时间来掩饰自己的情绪罢了。
I tried to hide my feelings to keep myself controlled. But somehow I can't deny what's deep inside my soul.
我想隐藏我的感受让我保持理性，但是我不能否认那些深埋在我灵魂深处的东西。
I tried to hide my feelings to keep myself controlled. But somehow I can't deny what's deep inside my soul.
我想隐藏我的感受让我保持理性，但是我不能否认那些深埋在我灵魂深处的东西。
应用推荐