I 15 motioned to Ben to hide behind the door.
我示意本藏到门后。
The fuel that powers the elite. The elite who hide behind the logos of corporations.
那些隐藏在大企业商标后的精英们，这是他们的世界。
Studios hide behind the notion of an age requirement for these trailers, but it's pure fiction.
电影制作室躲藏在对观影者年龄规定这个制度的后面，但那只是个虚构的小说。
Market does not simply mean a trading place, more indications hide behind the concept of market.
市场并不是简单的仅指一个交易场所，在“市场”这个概念背后还隐藏着更多的东西。
Game, the player needs to hide behind the Penguin cask shooting star Mobile mouse control, it fired Left.
游戏中，玩家需要向躲在木桶后面的企鹅射击，移动鼠标控制准星，点击左键开火。
'It certainly sems strange,' agreed the doctor, 'but wickedness can hide behind the most gentle face, you know.
“这件事看来确实挺奇怪的，”医生表示同意说，“可你也别忘了，邪恶是可能隐藏在善良的面貌背后的。”
David and I used to hide behind the oak tree and throw acorns against the tin to rattle the guys who worked there.
我和戴维常常躲在橡树背后，用橡果砸铁皮，让里面干活儿的伙计们十分恼火。
Not to hide behind the hatred of a herd, the roar of the crowd, but to aim, hard as it might be, towards the "good" life.
不要躲在愤怒的、咆哮的兽群之后，这也许会很困难，但也要找准目标，向“美好”的生活前进。
The one place where dissent does seem to be allowed - or is harder to police - is the internet, where people can hide behind their anonymity.
唯一允许不同政见者发言的地方——或者说警察难以控制的地方——似乎就是网络，人们可以通过匿名隐藏自己的身份。
Benitez has yet to mount a serious title challenge in three years at Anfield and Mourinho said he could no longer hide behind the excuse of not having big money to spend.
过去三年里贝尼特斯在安菲尔德形成了一个巨大的联赛夺冠的挑战，穆里尼奥说他再也无法躲在没钱花的借口后面了。
"When family members see symptoms of psychosis, they may hide behind the hope that the individual is having a bad day or is just a little 'off' and not say anything," Duckworth said.
“当家庭成员看到精神病的症状时，他们可能隐藏着这样的希望，那就是这个人今天过得不好或者只是有一点偏离而不会说任何事情”，达克·沃思说。
Whereas if you can hide behind the accounting rules, so you will just give the Numbers that the accounting rules say you have to give, then it's very difficult for people to attack you.
如果你能躲在会计规则背后，那么我们只需按照规则给出数据，并且说按照规定我们不得不给，那么就很难有人攻击你了。
When you open the door, it will hide behind.
当你打开门的时候，它会躲在后面。
The only product reviewers who need to cower behind an alias are those with an undeclared interest or with something to hide.
只有那些有着不为人所知的利益或是不可告人的秘密的人，才需要在评论产品时畏缩在化名背后。
If everything goes right, the simulator should pop up (it may, in fact, hide behind your MonoDevelop window, so you might have to switch over to it), and you should see the following.
如果一切正常，模拟器会显示出来(实际上，它有可能隐藏在MonoDevelop窗口的背后，所以你需要切换过去)，那么你就能看到如下所示的效果。
So that he can hide behind one task to avoid working on another: the one to which he is currently assigned.
这样他就可以隐藏在一个任务后来回避做另一个任务：他当前被分配的任务。
It costs nothing to hide behind this defense, and who wants to admit that they were asleep at the wheel or not looking out the window?
藏在这道防线后面不会付出任何成本，而谁又愿意承认自己开车时在方向盘上睡着了，或者根本没有观察窗外呢？
Raeburn said, not sage or professional but a little shocked by the discovery, as if I'd been trying to hide a pack of his cigarettes behind my back.
雷伯恩教授说，不是那种圣人般或是职业的断言，他自己对自己的发现有不小的吃惊，似乎我藏了一包他的烟在我身后。
Programmers write code, hide it behind binaries, charge customers to use the software — then charge them more to fix it when it breaks.
程序员编写源代码、用二进制文件隐藏源代码、向软件用户收费——然后在软件崩溃时再收费修复。
Some people would argue that the time for us to hide behind our masks is over.
有些人会说，让我们隐藏在面具之后的时代结束了。
For the moment, India can hide behind America and China, which are barely inching towards a common approach.
目前，印度仍然可以躲在美国和中国之后，这两个国家在达成共识方面几乎没有任何进展。
Instructors use tablet PCs to move the virtual targets while trainees shoot at them, and the virtual targets can even hide behind real terrain or buildings.
指导员使用写字板计算机来移动虚拟目标，而接受训练的人则对这些目标射击，而且虚拟目标甚至还能躲在真实的地形或建筑后面。
France and Germany, who insist that Turkey should be accorded a "privileged partnership" with the eu in lieu of full membership, are only too happy to hide behind Cyprus.
法国和德国，一直坚称土耳其应当是与欧盟保持一种“特别优惠的伙伴关系”而不是成为它的正式成员，很高兴拿塞浦路斯作为它们的挡箭牌。
They were all convenient excuses to hide behind and in some way justify why the world owed me a favor.
这些为我提供了方便快捷的借口，以躲在人后并解释了为什么老天爷得对我特别优待。
They were all convenient excuses to hide behind and in some way justify why the world owed me a favor.
这些为我提供了方便快捷的借口，以躲在人后并解释了为什么老天爷得对我特别优待。
应用推荐