It doesn't hide behind it, as is generally believed.
它并不像人们普遍认为的那样隐藏在背后。
I ran to hide behind a big tree quickly.
我赶紧跑到一棵大树后面躲起来。
When you open the door, it will hide behind.
当你打开门的时候，它会躲在后面。
Some people would argue that the time for us to hide behind our masks is over.
有些人会说，让我们隐藏在面具之后的时代结束了。
Japanese Web users, even popular bloggers, typically hide behind pseudonyms or nicknames.
日本网民，即使是流行博客撰写人，大多也是隐匿于笔名或昵称之后。
But users hide behind avatars and pseudonyms.
但用户却躲在假身份和化名背后。
We cannot hide behind a mask, or in the silence of a room, or behind a forced smile.
我们不能戴假面具掩饰，或静静躲在房子里，或强装笑脸。
And once your secrets are out in the open, you don't have to hide behind them anymore.
而一旦你的秘密不再是秘密了，你也就不再需要去极力隐藏。
The girl was so shy that she would hide behind her mother's legs when someone talked to her.
那个小女孩很害羞。别人和她说话的时候，她就躲到妈妈的身后去。
Those problems seemed to hide inside the machine just like bugs hide behind kitchen cabinets.
那些问题似乎就像藏在橱柜里的虫子一样也潜藏在机器里。
Market does not simply mean a trading place, more indications hide behind the concept of market.
市场并不是简单的仅指一个交易场所，在“市场”这个概念背后还隐藏着更多的东西。
Poorly armoured, it is just as well crossbow militia are expected to hide behind defensive walls.
弩兵们盔甲简陋，只适合在城墙内对敌军进行远程杀伤。
But the point is, as of eighteen, we are our own person and can no longer hide behind Daddy and Mommy.
但核心问题是：满了18岁，我们就得自立了，不能再躲在爸爸、妈妈的身后了。
I think people hide behind anonymity and they feel like they can say whatever they want behind closed doors.
我认为，人们躲在匿名制后头，觉得就像关起门来一样可以畅所欲言。
Today a gentleman will probably look out of the window, or if he feels a bit shy, hide behind his newspaper.
现在，男士们可能会看着窗外，或者，如果他感到有点不好意思，就会藏在报纸后面。
If you do not want a country to be part of your monetary union, say so outright. Don't hide behind criteria.
如果你不希望某个国家成为货币联盟的一员，不妨直说，不用拿标准来遮遮掩掩。
You actually went off and practiced geology. All I ever did was hide behind rocks during my military career.
您曾身体力行从事地质工作，而我所做的只是在从军期间利用岩石作掩护。
'It certainly sems strange,' agreed the doctor, 'but wickedness can hide behind the most gentle face, you know.
“这件事看来确实挺奇怪的，”医生表示同意说，“可你也别忘了，邪恶是可能隐藏在善良的面貌背后的。”
David and I used to hide behind the oak tree and throw acorns against the tin to rattle the guys who worked there.
我和戴维常常躲在橡树背后，用橡果砸铁皮，让里面干活儿的伙计们十分恼火。
One could not count the moons that shimmer on her roofs, Or the thousand splendid SUNS that hide behind her walls.
人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的月亮，也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳。
Professional such as doctors and lawyers cannot hide behind corporations to protect themselves from malpractice suits.
诸如医生、律师之类的自由职业者，不能躲在公司背后以保护自己不因医疗事故或法律事故而被人起诉。
I know I tend to "hide behind a pillar" and don't readily speak out my thoughts - even when they are kind and loving ones.
我知道我常常“躲在柱子后”，不轻易说出自己的想法——即使是体贴而周到的想法。
One of the great things about not using a slide presentation is that you do not have to hide behind a lectern pressing the mouse.
不使用PPT的另一个好处就是你不用一直待在讲台上，不停地按着鼠标。
Waiting, I hide behind rows of string players, ready to jump out with a staccato attack that pierces the hearts of the audience.
我藏在一排排弦乐演奏员后面，等待着，随时准备跳出来，用断奏乐发起进攻，穿透观众的心灵。
It costs nothing to hide behind this defense, and who wants to admit that they were asleep at the wheel or not looking out the window?
藏在这道防线后面不会付出任何成本，而谁又愿意承认自己开车时在方向盘上睡着了，或者根本没有观察窗外呢？
He had, in fact, an extremely kind heart, which he tried to hide behind a quick, fierce manner - though this usually deceived no one.
其实他是个非常好心的人，他试图将善良隐藏在一种厉害而性急的态度背后——但这通常瞒不了任何人。
An identity thief is an imposter who assumes another person's identity in order to profit illegally or because the thief wants to hide behind a new identity.
所谓身份盗用犯就是一个骗子冒充别人的身份来非法牟利或是因为想要以新身份来掩饰自己。
An identity thief is an imposter who assumes another person's identity in order to profit illegally or because the thief wants to hide behind a new identity.
所谓身份盗用犯就是一个骗子冒充别人的身份来非法牟利或是因为想要以新身份来掩饰自己。
应用推荐