“If they’ve got nothing to hide, why is the industry so paranoid about disclosing their chemicals?” asks Steve Torbit, executive director of the National Wildlife Federation’s Rocky Mountain region.
“如果无需隐瞒，那为什么他们对于披露使用的化学品的要求那么恐惧呢？” 美国落基山地区野生动植物联合会副会长史蒂文??
Most people tend to hide under the covers so that nobody finds out about their situation.
许多人倾向于藏在网络的掩护下，这样就没有人知道他们的处境了。
If a country tries to hide vital data about a potential pandemic, Dr Chan can override national sensitivities and ring the alarm bells.
如果一国试图隐瞒一场潜在的传染病的关键性数据，陈博士可以不顾国别敏感性，拉响警铃。
Don't forget about novice users. Use wizards to help them complete tasks faster, or use progressive disclosure to hide advanced (or infrequently used) features.
别忘了使用向导帮助新用户更快地完成任务，或者使用逐步展开控件隐藏高级的或不常使用的功能。
It was a hump about 25 feet (8 metres) long, covered with rough dark-grey hide like an elephant's back.
那只驼峰长约25英尺(8米)，肤色如大象背部略成暗灰色。
One way is to hide some of the content in the page that is not relevant to the user's level of knowledge about the concept.
一种方式是隐藏页面内与用户知识水平不相关的那些内容。
Check the Special Pages developer's guide page (see Resources) for more information about the SpecialPage class constructor, which will let you restrict access, hide the page, etc.
有关SpecialPage类构造函数(利用它可限制访问、隐藏页面等)的更多信息，请查阅特殊页开发指南页面(参见参考资料)。
According to research recently published in the journal IEEE Security and Privacy, about 10 percent of phishing sites are using flux to hide themselves.
根据IEEESecurity and Privacy公布的最新研究数据，约有10%的钓鱼网站正在使用flux作为隐藏手段。
Toggling the details/hide link displays or hides additional details about who else was invited to the meeting as shown in figure 11.
切换details/hide链接将显示或隐藏有关其他收到会议邀请的人员的信息，如图 11 所示。
Really, though, the books were about money ?who has it, where to hide it, what a suit of clothing costs, how long you can keep the butcher waiting.
实际上，这些书与金钱息息相关--谁得到了它，把它藏到哪儿，一身衣服要多少钱，你能在肉贩那儿赊多久的账。
Police said he died after playing hide-and-seek with inmates, but there were doubts about the claim.
警察说，他是在和室友玩儿捉迷藏以后死亡的，但这个声明很值得怀疑。
The only rule to follow is to be honest with what you deal.Don't brag about or hide anything.
她还说：“易物时唯一要遵循的原则是坚守诚信，对于交换物品不要夸大或有所隐瞒。”
I cannot hide the fact that we are somewhat worried, but we now must think about the Derby, knowing that is a match we must prepare well.
我不能逃避事实，我们确实有几分担心，但是我们全心全力对待德比，我们知道这场比赛我们必须得准备得很好。
And besides, even now many supposedly sensible people lazily believe that if you have nothing to hide, you have nothing to worry about.
而且除此之外，即便是在今日，许多被认为明智的人士还慵懒地沉浸于不做亏心事、不怕鬼敲门的信念中。
It allows the developer to sort or rearrange elements and make decisions about what elements to hide or display.
允许开发人员排序或者重新排列元素，决定隐藏或者显示某些元素。
He had never talked to his friends about Snape's worst memory, so he chose to hide a few upsetting things.
他永远不会对他的朋友们提起斯内普最痛苦的回忆，所以他选择隐藏起一些不合时宜的东西。
So that was about free VPN services that let you hide your IP address and browse the web anonymously through an encrypted connection.
以上就是能让你隐藏ip地址通过加密连接匿名浏览网页的免费VPN服务的介绍。
Even if it wouldn't fly to give users the ability to remove the apps altogether, how about at least letting us hide them from the launcher?
即使它不会突然给予用户将这些程序完全删除的权限，至少也可以让我们不让它们启动吧？
It was a hump about 25 feet (8 metres) long, covered with rough dark-grey hide like an elephant’s back. The creature it belonged to ploughed against the current for a while, and then disappeared.
那是一个大约25英尺（8米）长的圆形突出物，背部呈黑灰色、粗糙、好似象皮，逆着水流翻搅了一阵子之后，就消失了。
We have a different language now, compared with the 1950s, but most of us would still rather avoid a confrontation and hide our pain, decide to forgive our husbands and then not need to talk about it.
与50年代相比，我们现在的语言也不同的。不过，我们大多数人仍然更倾向于避免对抗，隐藏自己的痛苦，决定原谅自己的丈夫，然后觉得没有必要去谈论这种事。
Harry Potter has Hermione's consoling hand on his shoulder - but he can't seem to hide his despair about the blockbuster film series coming to an end.
就算哈利·波特的肩头，有赫敏安慰的小手，也难以掩饰他因为这部魔幻巨制全部完结的深深哀伤。
The report talks about an accomplice who entered compensating transactions to hide Jerome's real position.
报告谈到了一个共犯，他进行补偿交易以隐藏Jerome的真正头寸。
Next, testparm is complaining about an invalid parameter called hide dto files.
接下来，testparm抱怨有一个名为hided tofiles的无效参数。
One of the great things about not using a slide presentation is that you do not have to hide behind a lectern pressing the mouse.
不使用PPT的另一个好处就是你不用一直待在讲台上，不停地按着鼠标。
When that boy rose to speak about the woman who surely had been his truest and dearest friend, his honest voice dragged each of us out into the open where we could no longer hide in the calm ritual.
当那位少年站起来谈起那个已然成为他最信任，最亲近朋友的女人的时候，他诚挚的声音把我们每一个人带到了一个开阔的地方，一个能让我们把隐藏在平静葬礼上的情感表达出来的地方。
You have also learned how to rearrange and sort elements, perform tests and make decisions about which elements to hide and display.
你也已经学会了怎么再排列和分类元素，完成测试以及决定隐藏或显示哪些元素。
You have also learned how to rearrange and sort elements, perform tests and make decisions about which elements to hide and display.
你也已经学会了怎么再排列和分类元素，完成测试以及决定隐藏或显示哪些元素。
应用推荐