He turned away to hide his blushes.
他转过身去，不让人看见他脸红。
Keep your hands Away from your face - Putting your hands on your face during a conversation tells the other person that you're either bored, negatively judging them, or trying to hide something.
不要用手碰脸——如果你在交谈时用手碰脸，别人就会认为你要么感到无聊，要么就是不同意他们，或者是想要掩饰什么。
In the right hands, one could fairly easily hide information in "plain sight" and get away with it.
在正确的人手中，可以轻松地在“常见”文件中隐藏信息并随身携带。
When the user hovers away from the zip code, the hideDialog function is called to hide the pop-up dialog.
当用户从邮政编码移开时，将调用hidedialog函数以隐藏弹出对话框。
This will also allow us to see how we can hide the implementation away from clients whilst still giving them the functionality. The code (across several source files) will look like
这会让我们看到在提供功能的同时实现是怎样对client隐藏的。
One hour: sitting in the car, pulling at the handle, the precious minutes winding away, thinking about how they'll flay him and raise his hide up a pole, like a flag, over the plains of Gehenna.
一个小时就坐在车内，不停地拉手柄，宝贵的时间就这么溜走了，不由地要想着他们会怎样痛斥他，然后把他高高地吊到竖立在地狱平地上的一根柱子上，就像一面旗子那样。
But we soon decided that that was impossible: you can't hide away in France as you can in America.
但是我们很快就认为那不可能，在法国无法像在美国那样藏起来。
There is plenty to see and South Aricans are lovely, welcoming people who know their football. If you hide away, you will be missing a lot.
有很多地方可看，南非是个可爱的地方，人们好客而且了解他们的足球，躲到一边会错过好多。
At other times, she would turn petulantly away, and hide her face in her hands, or even push him off angrily; and then he took care to let her alone, for he was certain of doing no good.
在其他时候，她就突然转身，用手掩着脸，或者甚至愤怒地把他推开；然后他就小心翼翼地让她自己待着，因为他确信自己是无能为力的了。
The Cleaner Living study by domestic appliance manufacturer Miele revealed a host of cleaning errors we make and ways in which we try to hide the dirt away.
家用电器制造商美诺公司开展的“让生活更清洁”研究显示，我们在清洁上犯了很多错误，而且用许多办法来遮盖尘污。
It's not like he's trying to hide this information - it's just a click away on his website.
他看起来并不是在试图隐瞒这一信息——只要点击他的网站就能清楚得知。
They kept me under constant watch by at least two others, and I was forced to stay around camp, with dire warnings to hide away at any hint of other people.
他们中至少会有两个一直看守着我，我不得离开营寨周围，并且受到严厉警告，一有人迹的风吹草动，就要躲藏起来。
If your space is part of a larger room, consider buying an office armoire to hide away your work stuff when you're not using it.
如果你的这个地方是一个大屋子的一部分，你可以考虑买一个办公柜子，当你不工作的时候把你办公用的东西都放起来。
At the sight of me she shrank away and tried to hide her knees under the short dress.
一看到我，她往里躲了躲，想把膝盖藏到短衣服下面。
Trembling, he turns away to hide the falling evidence from his son.
他振颤了一下，转身走开，不让儿子看见他眼里垂落的心迹。
Do not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper.
不要向我掩面，不要发怒赶逐仆人。你向来是帮助我的。
Hide ICONS, turn off devices, wear earplugs, or do whatever it is you need to do to keep the distractions from luring you away from your work.
隐藏图标、关闭装置、戴上耳塞以及做任何可以使你从工作上避免分散注意的事情。
Dreams of being chased simply suggest that you are avoiding an issue or trying to run away and hide from something that you don't want to confront.
被追逐的梦正是意味着你在避免某件事情的发生，或是逃避某些你不想面对的事。
Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
你向来是帮助我的。救我的神阿，不要丢掉我，也不要离弃我。
Slowly and quietly, but making no attempt to hide, I moved toward the great apes until I was only thirty feet away.
我慢慢地，悄悄地向这些大猩猩走去，但并没有刻意隐藏自己的踪迹，距离它们30英尺远的时候，我停了下来。
Sometimes when I am alone I dream, I dream of a little home far away to hide in.
有时我一个人的时候我幻想，我幻想一个遥远的可以隐藏的家。
How to avoid that important contributors of technologies stay away from standardization and hide their solutions in secrecy?
怎样才能避免那些重要的技术贡献者远离标准化，而将他们的解决方案密藏。
This is the story of how we know where bears hide away for their long sleep.
下面这个故事讲的就是我们如何得知熊躲到哪里大睡一场的。
We fight the urge to just quit - crawl under our desk and hide, hoping it will all go away.
我们有想离开的强烈愿望——爬到桌下或者藏起来，希望它们都走掉。
When not in use, the backpack straps conveniently hide away in their back pocket keeping a clean look.
当不适用时，背包带可以方便地收入背部的口袋里，以保持简洁的外观。
Thee Cleaner Living study by domestic appliance manufacturer Miele revealed a host of cleaning errors we make and ways in which we try to hide the dirt away.
家用电器制造商美诺公司开展的“让生活更清洁”研究显示，我们在清洁上犯了很多错误，而且用许多办法来遮盖尘污。
Thee Cleaner Living study by domestic appliance manufacturer Miele revealed a host of cleaning errors we make and ways in which we try to hide the dirt away.
家用电器制造商美诺公司开展的“让生活更清洁”研究显示，我们在清洁上犯了很多错误，而且用许多办法来遮盖尘污。
应用推荐