For many years comets and asteroids remained hidden to the world.
多年来，彗星和小行星仍然鲜为世人所知。
The Mana Flare range is impressive, so the ward can be well hidden to keep it safe.
法力喇叭的范围是令人印象深刻，所以病房可以很好地隐藏保证它的安全。
Even after 1844, the 2300-day secret is still hidden to all who close their eyes to truth.
即或在1844年之后，2300日的奥秘，仍然是向那些闭眼不看真理者封闭着的。
Do statistics reflect truths hidden to everyday observation, or are they the great betrayers?
数据会揭露隐藏于日常观察之后的事实吗，抑或实际上，他们才是真正的骗术大师？
Everything is hidden to the heart, this has been not best method in fact, I have composed but like this.
把一切埋藏到心底，其实这不是最好的方法，可我这样做了。
The covens are hidden to outsiders. The last I heard rumors of was a coven seen somewhere in Morrowind, years ago.
这些女巫会是不为外人所见的。我所听过的最近的传闻是在几年前，晨风的某处有人见到了一个女巫会。
In fact, one of them took a thermometer to the toilets of the changing room and used a lighter he had hidden to raise its temperature.
事实上，其中一人把温度计带到更衣室的卫生间，用偷带的打火机升高其温度。
So it's very important to mentally accept some strategies, which are very simple and open, yet hidden to the person who does not seek them.
所以在心理上接受一些策略是非常重要的。这些技巧非常简单，但是对于不主动去寻找它们的人来说，是非常困难的。
From soup kitchens to school gardens, local efforts fight hunger where it strikes - in places that may be within your sight, but hidden to others.
在有饥饿的地方，从救济厨房到学校菜园都在为与饥饿作斗争而努力，这些地方或许就在你的身边但其他人看不到。
When it also certainly has making a mistake, have sqeeze up tail really at this time , have hidden to table below or have been to be afraid that others beats it under bed or.
当然它也有犯错误的时候，这时就真的夹起尾巴了，或者躲到桌子底下或床下，就是怕别人打它。
Icy roads are a hidden danger to motorists.
覆盖着冰的路面对驾驶汽车的人是个危险的隐患。
I was 12 when my parents finally acknowledged that my hidden talent was not about to emerge any time soon.
我12岁的时候，我的父母终于承认我隐藏的天赋不会那么快显露出来。
Mr. Chen stared at the register as if the answers to his questions were hidden in it somewhere.
陈先生盯着登记簿，好像回答他问题的答案就藏在里面的某个地方。
The painting started to drop down in its frame and was shredded by some blades hidden in the bottom of the frame.
那幅画从框中脱落掉下来，被藏在画框底部的刀片切成了碎片。
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。
He accused foreign nations of having a hidden agenda to harm French influence.
他指责一些国家怀有不可告人的目的，企图损害法国的影响力。
He wore a hidden microphone to secretly tape-record conversations.
他戴了一个窃听器秘密录下了谈话。
He had sent two Nestorian monks to Central Asia, and they were able to smuggle silkworm eggs to him hidden in rods of bamboo.
他派遣了两名内斯托里亚僧侣到中亚，他们能够将藏在竹竿中的蚕卵走私给他。
In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中，年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”，一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
But when Charles' hidden agenda threatens to expose the government's dirty little secrets, what started out may cost Kathy her career and even her life.
但是查尔斯私底下计划要揭露政府的肮脏秘密，这个计划一旦实施，凯西的事业就毁了，甚至可能搭上她的性命。
Conversely, managers perplexed by hidden values reported feeling unable to identify an appropriate range of options.
相反，被隐藏的价值迷惑的经理报告说，他们感到无法确定一个合适的选项范围。
In the Internet age, it is particularly easy to see the resentment that has always been hidden within American society.
在互联网时代，人们很容易看到美国社会中隐藏已久的怨怼。
When Rita agrees to take Whatsit to school, it is on the understanding that the dog stays quiet and hidden.
当丽塔答应带Whatsit去上学，她的条件就是这只狗必须安静和隐藏。
While politicians may limit damage by having carefully rehearsed, written scripts to speak from, there is always a hidden awareness among the audience that the words might not be true.
虽然政客们可能会通过精心排练、写好讲稿来减少损害，但观众中总会潜在地认为那些话可能不是真的。
Land mines are small bombs hidden in the ground and designed to explode when someone steps on them.
地雷是隐藏在地下的小炸弹，当有人踩到它们时，就会爆炸。
Land mines are small bombs hidden in the ground and designed to explode when someone steps on them.
地雷是隐藏在地下的小炸弹，当有人踩到它们时，就会爆炸。
应用推荐