The Royal Geographical Society (RGS) seeks to record this story in its Hidden Histories project, using its astonishingly rich collections.
英国皇家地理学会（RGS）试图在其“隐藏的历史”项目中记录这个故事，利用其惊人丰富的馆藏。
Unfortunately, this explanation fails to explain the hidden locations, unless the migrations were celebrated with secret ceremonies.
遗憾的是，这种解释未能说明这些位置为何如此隐蔽，除非迁徙是通过某些秘密的仪式来庆祝的。
This means smaller pictures and stories are hidden in the works.
这意味着作品中隐藏着更小的图片和故事。
This album told people secrets about whales that had long been hidden under the sea.
这张专辑向人们讲述了长期隐匿在海底的鲸鱼的秘密。
Before I leave this world, I have to tell you one thing that has been hidden in my heart for over twenty years.
在我离开这个世界之前，我必须告诉你一件在我心里藏了二十多年的事。
You can achieve this functionality by using hidden tags with the content, then switching out their visibility.
您可以通过对内容使用隐藏的标签，然后关闭其可见性来实现此功能。
This hidden tax adds to the costs of any manufacturer hiring an accountant.
这种隐藏的税增加了所有制造商雇佣会计的成本。
In most spots along this route the ulnar nerve stays hidden within muscles and other tissue.
尺骨神经沿着这条路线，在大多数位置都隐藏在肌肉和其他组织的里面。
Each time I go through this, I see hidden aspects of myself. Sometimes I discover that I am craving change.
每当经历这样的心理踌躇，我都可以窥见自我当中被隐藏的一面：有时候是我发现自己对改变的渴望；
This action is hidden because a new revision is always created with the integration in place.
隐藏这个动作是因为新的修订版总是适当地随集成创建。
In this way, the hidden information in Object-Oriented programming can be exposed to the service requesters.
通过这种方式，面向对象编程中隐藏的信息可以公开给服务请求者。
This is today: we know what's going on. The things far away are partly or completely hidden: This is the future - we have expectations but we don't really know.
今天发生的一切我们已了然于心，而远处的未来还是部分或完全隐藏起来的——我们对它有所期望，但无法看得透彻。
In fact, some applications that perform this technique can detect hidden data within a highly reliable degree of confidence.
实际上，有些执行该技术的应用程序可以高度可靠地检测隐藏数据。
After capturing the ship, however, legends began to surface about where Kidd had hidden his treasure, as depicted in this illustration.
然而，掠夺这艘船后，一个传奇又开始浮出水面，那就是如这插图中所描绘的一样，他的财富到底藏在哪了。
Implicitly hidden columns: For compatibility, this feature eases the adoption of the row change timestamp columns to existing tables and applications.
隐式隐藏列：从兼容性方面来说，这个特性有助于将行修改时间戳列应用到现有表和应用程序。
The technique promises to improve understanding of both the normal biology and diseased states of this hidden tissue.
这项技术希望能增进关于这些隐藏组织的生理和病理结构的了解。
Unfortunately, this private information is as hidden from economists as it is from the annuity company.
不幸的是，这个私人信息无论是对经济学家还是对养老金保险公司都被隐瞒了。
It might be very small and hidden, but if this corner exists, it calls for a search through the complexities of our human relationships in order to find it. "- Henri J." m.
这个角落可能很小而且隐藏的很隐蔽，但是如果真的存在，能够找到的人，必须穿过错综复杂的人际关系。
In fact, in the rest of this article, I will treat this column as hidden and not mention it again in either text or figures.
实际上，在本文余下的部分中，我就当这个列是隐藏的，不会在文字或图中提到它。
The mortality, incidence, and DALY indicators do not reflect this hidden burden of social impact.
死亡率、发病率和残疾调整生命年指数并未反映出这种社会影响的隐性负担。
As this hidden door is a custom creation from CBR, we'd recommend ordering yours to match your own home theater decor.
这个隐蔽门是CBR定制的创造品，我们推荐你进行订购，搭配自己家庭影院的装饰。
I told him I didn't know he could sing so beautifully, and had this hidden talent.
我对他说，我以前并不知道他唱歌这么棒，不晓得他居然有这么一个深藏不露的天赋。
But overall, this method provides excellent concealment for hidden messages.
不够总的来说，这种方法在隐藏信息方面是及其高杆的。
That's kind of a misleading term because there's nothing hidden about this literature at all.
那有些误导成分，因为这部文献从没被隐藏起来过。
This hidden web is currently being indexed in part by Google's automated systems that submit queries to various databases, retrieving the content found for indexing.
目前这个隐藏的网络一部分通过Google的自动系统建立索引。系统向各种数据库发出检索请求，并为检索结果建立索引。
Any orphaned portlets are adopted by this hidden container.
该隐藏的容器会采用所有的孤儿portlets。
Building started five years earlier than Iran claims, so inspectors worry that there could be other hidden sites to support this one.
该铀浓缩工厂建立的时间比伊朗声称的要早5年，因此检查员担心在其他地方还有隐蔽的厂址做支持。
Building started five years earlier than Iran claims, so inspectors worry that there could be other hidden sites to support this one.
该铀浓缩工厂建立的时间比伊朗声称的要早5年，因此检查员担心在其他地方还有隐蔽的厂址做支持。
应用推荐