Match jewels to find hidden objects and clues as you follow the shadowy trail of a legendary inventor.
匹配的宝石，找到隐藏的对象和线索，你跟着一个传奇发明家的影子踪迹。
Icons for hidden objects appear dimmed, to distinguish them from objects that aren't defined as hidden.
隐藏对象的图标将呈灰色，以便与未定义为隐藏的对象区分开来。
Select all of the spoke objects, have the hidden objects shown again, and snap the copied spokes to the surface shown below.
选择所有轮辐，令隐藏物体可见，复制后的轮辐和面如下图所示。
Before I conclude this chapter, let's consider the following: What happens when one of your hidden objects is found and killed?
在我对本章进行小结之前，我们考虑一下以下的情况：如果你的一个隐藏对象被发现并给结束了，会发生什么事情呢？
Because of more hidden objects appear and the environment become more complex, the traditional detecting technology can't fulfill the need of modern war.
战争环境复杂化，及各种隐身目标的出现，使得传统的针对合作目标的无源探测技术无法满足现代战争需要。
Hunt for hidden objects and uncover the clues the thieves left behind, piece together what happened, and return the lost treasure to Mysterious City: Cairo.
寻找隐藏物品，找出盗贼留下的线索，了解到底是怎样的状况，回到遗失宝物的神秘城市：开罗。
Taking duplicate IDs for example, there are some hidden objects, which are not shown to users, but which are used for some functional purposes such as analytic scripts.
以重复ID为例，有些隐藏对象不会显示给用户，只是供分析脚本使用。
Geotechnical radar can be used widely in the inspection of hidden objects in civil engineering with great advantages in speed, efficiency, precision and resolution.
将地质雷达技术应用于土木工程检测，具有速度快、效率高、准确性及分辨率高的特点。
A SOFTWARE upgrade to existing radar systems will allow aircraft to map landscapes and buildings in 3d, and make it easier to spot part-hidden objects on the ground.
通过现有的雷达系统的软件升级，可使飞机能绘制三维的地面风景和建筑物地图，并更容易辨认出地面上部分隐藏的目标。
There are more and more applications of road-penetrating radar to geologic exploration, engineering quality detection, archaeology and detection of underground hidden objects.
探地雷达在地质勘探、工程质量检测、考古、地下隐蔽物的探测等方面的应用愈来愈广。
There are three main approaches: enhanced x-rays to spot hidden objects, sensor technology to sniff dangerous chemicals, and radio frequencies that can identify liquids and solids.
这种改进的技术包括下列三个步骤：利用增强的X射线显示出藏匿的物品、利用传感技术搜寻危险化学品，并利用无线射频技术识别液态和固态物质。
Support support to small turtles, large objects, UFO and other mounts, animated objects, owls, to support grass, tents, through the ice and other hidden objects in support of all major props.
支持支持小龟、大物体、飞碟等坐骑、动画物体，猫头鹰，支持草丛、帐篷、冰窟等隐藏物体，支持各种主要道具。所有使用的图片版权归盛大公司所有。
Hidden files that contain binary serializations of working objects in a session are generated in each directory.
每个目录下都会生成包含有会话中工作对象二进制序列的隐藏文件。
In these circumstances, the DASes create and initialize a data factory, but they keep it hidden and provide an interface themselves for creating data objects.
在这些环境中，DAS创建并初始化数据工厂，但使之保持隐藏状态，自行提供一个接口来创建数据对象。
These objects are defined during installation in a hidden directory in the workspace, but they are no different than other application objects you might write.
在安装的过程中，在一个隐藏目录中对这些对象进行了定义，但是它们与您编写的其他应用程序对象没有什么区别。
As with the out-of-the-box application objects, the resource collections are defined in a hidden folder during installation.
与那些即时可用的应用程序对象一样，在安装的过程中，在一个隐藏的文件夹中对这些资源集合进行了定义。
Even details about elements and the structure of the document become hidden in the objects created by the data binding process.
即使是元素的细节和文档结构也隐藏在了数据绑定处理创建的对象之下。
But the gory details are hidden from the client objects requesting data retrieval (and later, data storing).
但内部细节对查询数据获取(之后也有数据存储)的客户对象是隐藏的。
The write barrier's purpose is simply to record the change to how objects are linked together if this store could cause a live object to become hidden.
写障碍的目的就是：如果存储将导致隐藏活动的对象，那么就记录对象链接状态的变化。
Because dust scatters visible light, infrared studies allow astronomers to see light from objects normally hidden from view.
因为尘埃打散了可视光，红外线的研究使得科学家们看到了来自通常情况下隐藏在物体后面的光。
Stars in the process of formation, called young stellar objects or YSOs, are embedded in the compact pinkish nebulae seen here, but are otherwise hidden from the prying eyes of optical telescopes.
在形成过程中的恒星，被称为年轻恒星或者yso，都嵌在了你所看到的紧凑的粉色星云之中，不过如果通过光学望远镜来观察的话是看不到的。
The beauty of the lingbi stone for ancient and modern celebrity, is still hidden stone lovers collection of objects.
灵璧石之美为古今名人所喜爱，至今仍是藏石爱好者搜集的对象。
Give participants clues and activities to do in order to find objects you have hidden in the area.
给参加者一些线索和活动来找到你藏在场地中的目标。
Our code wizards have added a great many optimizations to rendering, especially when standing near large walls or when many objects are hidden from view.
我们的代码向导添加了大量的优化效果来渲染，尤其是当站在大的墙壁或当许多对象被隐藏的视图。
The Probes, Harry knew, detected spells of concealment and hidden magical objects.
哈利知道这种仪器会探测到隐藏魔咒以及暗藏的魔法物件。
Your job is to explore the room and its objects and eventually discover treasures hidden in the labyrinth of other rooms connected to it.
你的工作就是去探查这个房间，和它里面的各种东西，最终发现隐藏在与它相连的其它房间的迷宫里的宝贝。
Your job is to explore the room and its objects and eventually discover treasures hidden in the labyrinth of other rooms connected to it.
你的工作就是去探查这个房间，和它里面的各种东西，最终发现隐藏在与它相连的其它房间的迷宫里的宝贝。
应用推荐