It shines like gems in the gloom of the hidden heart.
它像宝石般在隐藏的心的朦胧里放光。
Love unexpressed in sacred. It shines like gems in the gloom of the hidden heart.
没有表现出来的爱是神圣的，它像宝石般在隐藏的心的朦胧里放光。
Sudden death in people under age 35, often due to hidden heart defects or overlooked heart abnormalities, is rare.
在35岁以下就猝死的人里面，死于隐藏性心脏障碍者居多，死于先天性心脏病者较少。
Before I leave this world, I have to tell you one thing that has been hidden in my heart for over twenty years.
在我离开这个世界之前，我必须告诉你一件在我心里藏了二十多年的事。
During the chronic phase, the parasites are hidden mainly in the heart and digestive muscle.
在慢性期，寄生虫主要隐藏在心脏和消化道的肌肉中。
He had to, because Snape is a puzzle-box of a character, layering secrets and riddles over a heart that remains hidden until the very end.
他必须知道，因为Snape这个角色就像是个谜盒，他将秘密与谜底一层层包裹在心中，直到生命的最后一刻才将它们揭晓。
On the one hand new history being made, on the other a tragic chapter hidden away in the mysterious darkness of a human heart.
一方面正在创造新的历史，另一方面，一个悲剧篇章隐藏在一个人心里神秘的黑暗之中。
The heart, making itself guilty of such secrets, must perforce hold them until the day when all hidden things shall be revealed.
那颗因怀有这种秘密而有负罪感的心，也就此必然将秘密保持下去，直到一切隐秘的事情都要予以揭示的那一天。
This is Microsoft's Retail Experience Centre (REC), a 1, 900 sqm facility hidden deep in the heart of the company's Redmond, Washington campus.
这就是微软零售体验中心（REC），有1 900平方米，深藏不露的位于微软总部中心地带（华盛顿州雷德蒙微软工业园区）。
All that guilty sorrow, hidden from the world, whose great heart would have pitied and forgiven, to be revealed to him, the Pitiless, to him, the Unforgiving!
那些向世界隐瞒着的一切内疚，本可以获得世界的博大心胸的怜悯和原谅的，如今却要揭示给他这个毫无怜悯心的人，给他这个不肯原谅人的人！
I knew I had been silly and stupid, you were in my heart, I shouldn't have hidden in the dark.
妾深知妾之愚蠹，君已窃妾心，妾当不可漠然于暗中彷徨。
Unparalleled worldly love, no turning back, it is hidden in every human heart the softest place, it was that bit by bit the love that constitute this family.
世间的爱无可比拟，义无反顾，它隐藏在每个人心中最柔软的地方，正是这点点滴滴的爱才构成了这个大家庭。
Every child talks from the bottom of his heart without evil plans hidden and never intrigues against each other.
每个孩子都发自内心地和其他人交流，没有邪恶计划和隐藏的阴谋。
Every child talks from the bottom of his heart without evil plans hidden and never intrigues against each other.
每一个孩子都会谈从心底没有邪恶的计划和隐藏的阴谋永远不会对对方。
Do you still remember what I said to you? "the passion held in hand will be reduced to ashes at once, but that hidden at the bottom of the heart will endure and remain fresh forever."
记得我跟你说过吗？激情握在手里边顷刻会化为灰烬，而藏在心底却可以历久常新。
I still can not forget who, if not beautiful, I still treat them treasures hidden in the bottom of my heart, not out.
我始终不能忘了它们，即使不美好，我还是视如珍宝的藏在心底，不拿出来。
The person's heart is very hidden, we can't understand him, many people even does not know his esse.
人的内心是很隐秘的，我们无法了解他，许多人甚至不知道他的存在。
I let out a strangled SOB and gritted my teeth, leaning my head against the pillar as I fought my heart and soul, to keep them hidden or even dead, but I could not.
我放出一个被勒死的啜泣并且复以砂砾了我的牙齿，倾斜对抗柱子的我头当我打仗我的完全地，使他们被藏着或平坦的死，但是我不可以。
I know, the sunshine smile is the world's mask, hidden in the heart of love, is so rotten into tea, ferocious, so evil.
才知道，那份阳光的笑脸是对这个世界的面具，心底藏着的爱，腐烂成茶渍，是那样的狰狞，那样的罪恶。
Even with the same flesh and blood, even as close as brothers, you're still unable to grasp under that thin layer of skin what a heart is hidden.
哪怕是恩同骨肉，哪怕是亲如兄弟，也无法把握那薄薄一层皮囊之下，藏的是怎样的一个心肠。
Positive love can inspire people to awaken the power of his heart and the hidden ability.
正的爱情能够鼓舞人，唤醒他内心沉睡着的力量和潜藏着的才能。
Things change and I feelings hidden in the bottom of my heart, reluctant to forget is love you every day.
沧海桑田，我把感情藏在心底，舍不得忘记的只是爱你的每一天。
Some people, may this lifetime won't be together, but have a feeling but hidden in the heart can keep for a lifetime.
有一些人，可能这一辈子都不会在一起，但是有一种感觉却可以藏在心里守一辈子。
Unfamiliar faces, guess heart, conceal smile, hidden sorrow.
陌生的面孔，猜测的心，掩饰的微笑，隐藏的悲伤。
If you can't get back to the love, will be hidden in the heart of a kind of contempt, it is a law of the eternal.
如果不能得到回爱，就会得到一种深藏于心的轻蔑，这是一条永恒的定律。
Much is hidden within the depths of the human heart and there resides much joy and love within human hearts but many of you are in fear of tapping into this.
在人的心灵中蕴藏着很多的东西，那里有着很多的欢乐和爱，但你们害怕去接近这些。
Much is hidden within the depths of the human heart and there resides much joy and love within human hearts but many of you are in fear of tapping into this.
在人的心灵中蕴藏着很多的东西，那里有着很多的欢乐和爱，但你们害怕去接近这些。
应用推荐