The little porch was hidden from view by a screen of yellow roses and Southern smilax.
而那个小门廊则被满眼的黄玫瑰和南方天冬草所遮蔽。
An example of this is street names, which are hidden from view at the magnification shown below.
例如街道名，在下面的显示中其被隐藏。
By its very nature the occult is hidden from view, concealed... available only to the initiate... secret.
很自然，神秘是隐藏在视野里的，藏匿的…仅对新来者产生效应…的秘密。
When it tested the layout of a mock store in Santa Monica, it did so hidden from view in a warehouse.
当它在桑塔莫尼卡的一家模拟店中试验商品摆放时，是在一个人们很难发现的仓库里进行的。
The home is largely composed of oak and limestone, keeping the steel and the concrete mostly hidden from view.
这个住宅大部分由橡木和石灰岩组成，这样保持了将金属和混凝土从表面隐藏。
The German photographer Walter Schels thinks it not only odd, but wrong that death is so hidden from view.
这位德国摄影家认为，我们把死亡隐匿在视线之外很奇怪，而且不应该这么做。
The eclipse would be revealing what has been hidden from view and what you will need to know to protect yourself.
这次日食将揭示隐藏了什么意见，你将需要知道保护自己。
The outermost tag is hidden from view using cascading style sheets (CSS) styles and is marked for absolute positioning.
我们使用层叠样式表(CSS)来隐藏最外层的标签，并且用绝对位置标记这个。
Because dust scatters visible light, infrared studies allow astronomers to see light from objects normally hidden from view.
因为尘埃打散了可视光，红外线的研究使得科学家们看到了来自通常情况下隐藏在物体后面的光。
This means that they can be used to protect products such as mechanical components, which may normally be hidden from view.
也就是说，它们可以被用来保护如机械元件这种产品，有时从外侧看不到。
Yet the vast majority of people are unaware of the key role played by the shipping industry, which is largely hidden from view.
然而，绝大多数人并不知道航运业所起的关键作用，因为这种作用在很大程度上并不直观。
It seemed as if he thought a while, for now he arose and turned the gas out, standing calmly in the blackness, hidden from view.
看样子他好像思考了一会儿，因为这时他又爬了起来，关掉了煤气灯，镇静地站在黑暗之中，谁也看不见他。
In addition, dynamic panels on the page can be hidden from view in the wireframe editor for easier access to widgets beneath them.
此外，网页上的动态面板可以隐藏在更加容易地获取他们脚下的小部件线框编辑器视图。
Long hidden from view, Caillebotte's paintings have, in recent years, begun to be put on public display, both in Paris and elsewhere.
卡勒波特的油画此前很少公开，近年来开始在巴黎和其他地方的公开展览中展出。
Trackers should be hidden from view when the image feature they are tracking either leaves the frame or becomes occluded by another object.
追踪器应该是隐藏的视图，当图像特征他们跟踪要么离开帧或成为阻挡由另一个对象。
The little porch was hidden from view by a screen of yellow roses and Southern smilax. It was the favourite haunt of humming birds and bees.
小门廊也藏在黄蔷薇和南方茯苓花的花丛里，成了蜂鸟和蜜蜂的世界。
Our code wizards have added a great many optimizations to rendering, especially when standing near large walls or when many objects are hidden from view.
我们的代码向导添加了大量的优化效果来渲染，尤其是当站在大的墙壁或当许多对象被隐藏的视图。
While they don't have to go into the trash can, but they should be sorted and organized into file folders inside your desk, or somewhere else hidden from view.
也许它们并不至于进垃圾桶，但也许它们该被归类整理到你桌子里的文件夹，或者不在你视线里的别的地方。
Nearly every application will have a case when a certain page element needs to be hidden from view, or its view toggled depending on the state of another page element.
几乎所有的应用程序都会遇到这样的情况，即某个页面元素需要隐藏或其视图应该根据另一个页面元素的状态进行切换。
Other astronomers had seen fast-moving stars and clouds of gas near the center of the Milky Way, so both Ghez and Genzel suspected a dense cluster of matter was hidden from view.
其他天文学家已经看到了银河中心附近快速移动的星和气体云，因此Ghez和Genzel都怀疑一团致密的物质正藏在看不见的地方。
Traditionally, data has skulked about, protected and doled out carefully by its handlers, or has hidden from view, wearing dark sunglasses, mingling among the commoners of the Web.
在传统上，数据由其管理者小心地隐藏、保护和公开，或者隐藏在公众视线以外，披上了层层伪装，或者淹没在网络海洋之中。
If the landscape is hidden from view, you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch out for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky.
如果这种景色被遮住了，你便可以观赏一下展现在你面前的、一望数英里的、连绵不断的云海，同时阳光灿烂，天空清澈明朗。
Since tongue movements are also crucial for pronunciation but normally hidden from view, the researchers are gathering ultrasound data that could generate a parallel set of videos on Engkoo.
舌头的运动对于发音也很关键，但常常看不到，所以研究人员正在搜集超声波数据，以便在英库上面生成一系列类似的视频。
These constructs support the object-oriented form of encapsulation, where only the essential public abstraction of a class or trait is exposed and implementation information is hidden from view.
这些结构支持面向对象式的封装，即本质上只有类或者Trait的公共抽象会被暴露出来，内部实现则被隐藏于视界之下。
Since tongue movements are also crucial for pronunciation but normally hidden from view, the research ers are gathering ultrasound data that could generate a parallel set of videos on Engkoo.
舌头的运动对于发音也很关键，但常常看不到，所以研究人员正在搜集超声波数据，以便在英库上面生成一系列类似的视频。
Equipment such as air conditioning units, hot tubs, electrical and irrigation junctions, piping and drains, even parking areas can be hidden from view or visually enhanced by using masonry accents.
设备，如空调系统，热水澡，电力和灌溉交界处，管道和排水渠，甚至停车，可从视图中隐藏或弱视用砖石重音加强地区。
Equipment such as air conditioning units, hot tubs, electrical and irrigation junctions, piping and drains, even parking areas can be hidden from view or visually enhanced by using masonry accents.
设备，如空调系统，热水澡，电力和灌溉交界处，管道和排水渠，甚至停车，可从视图中隐藏或弱视用砖石重音加强地区。
应用推荐