Destiny with the hidden face decreed that I should come into being, play my little part, and pass again into silence.
命运永远不会显露真面目，它召令我的降生，要我扮演那小小角色，然后一切重归沉寂。
The true identity of the man is unknown because no one ever saw his face which was hidden by a black velvet mask.
此人的身份目前尚不清楚。因为他的脸隐藏在一副软绒面具里，从来没人见到过。
Exotic facials were one way to turn back the hands of time, to help uncover that baby face hidden under the wrinkles and acne. But desperate times did indeed call for desperate measures.
奇特的面部护理是返老还童、有助于展现隐藏在皱纹和痤疮下幼嫩肌肤的一个方法，但对自己这张脸绝望时你的确会采取一些极端的方法。
Even with 80 percent of a face occluded-with the eyes, nose, and mouth hidden from sight-the new algorithm can provide a match.
即使在面部80%被遮挡，例如眼睛、鼻子和嘴被隐藏的情况下，这个新的算法可以找出对应的图像。
People with a "poker face," whose emotions are hidden by a deadpan expression, are looked upon with suspicion.
那种带着一张“扑克脸孔”的人，他的情绪隐藏于毫无表情的面容下，会被别人以怀疑的眼光看待。
A lone pedestrian, his face hidden by a white surgical mask, hurried by, hunched and silent.
一个孤单的路人匆匆走过，他带著口罩，耸著肩膀，很沉默。
Each oblivious professional was caught on hidden camera as they walked up to the house, where a man had disguised his face as an old, ornate door knocker.
每个专业推销员在走向这所房子时，都在不知不觉中被隐藏的摄像机拍了下来，而这所房子的门环，看上去古老又华丽，却是人脸伪装的。
The face gazed up at him, heavy, calm, protecting: but what kind of smile was hidden beneath the dark moustache?
辅币上的脸也看着他，线条粗犷，神色镇静，令人宽心，但是藏在那黑胡子背后的是什么样的一种笑容？
A letter or telephone call comes from someone you have not met, and you find yourself imagining what the person looks like, putting a face to the hidden voice.
一个你从没有见过的人给你寄来一封信或打来一个电话，而你不知不觉地想象着这个人是个什么样儿，赋予这个隐秘的声音一张面孔。
When the other three, who follow closely, take their seats, his face is hidden for the first time-shaded by his cloak.
当紧跟在他后面的另外三个人在马车里坐下时，他的脸第一次被掩盖着——被他的外衣捂着。
The eigen skin-color method is for the color images. For gray images, this paper USES face recognition method based on hidden Markov models to detect human faces.
特征肤色的方法是针对彩色图像的人脸检测方法，针对灰度图像本文采用基于隐马尔可夫模型的人脸识别方法来检测人脸。
Ginger Jack's face was hidden behind a bristly orange beard, and his speech was unintelligible.
金发杰克的脸藏在林立的橘色胡须后，说话也很难懂。
Her face was sallower, and there was a long scar, partly hidden by the hair, across her forehead and temple.
她的脸瘦了，还有一条长疤，从前额一直到太阳穴，有一半给头发遮住了。
A devil's face hidden for centuries has been revealed in a fresco by the Italian Renaissance master Giotto.
几百年来，人们首次在意大利文艺复兴时期的大师乔托的壁画中发现一个隐藏着的魔鬼的脸。
When it comes to corporate diversity, we face hidden obstacles not only externally, but also inside ourselves.
当谈到企业多元化时，我们不仅会面临隐藏的外部障碍，而且面临着来自于我们自身的障碍。
The voice was the same, but Flossie was a man. His face was hidden by a mask.
还是那个声音，但弗洛西是个男人，一张面具遮着他的脸。
It is the story of human comedy in the face of pathos hidden in the guise of glory.
这是关于面对隐藏在荣耀外表下的痛苦的人性喜剧的故事。
"After you left, " he said in a low voice, grateful for the fact that Ron's face was hidden, "she cried for a week. Probably longer, only she didn't want me to see.
“你走后，”他低声说，暗处庆幸罗恩的脸被挡住了，“她哭了一个星期，也许更长，只是她不想让我看见。
The phenomenon of gas exceeding the limit usually occurs in working face brings heavy hidden danger to the production safety in coalmines.
回采工作面瓦斯超限现象经常发生，给煤矿安全生产带来重大隐患。
For me a woman's hair symbolizes her impressive strength, what is hidden, what is behind the face, is strength.
对我来说，女子的头发象征其藏在面孔背后的表现自我的力量。
There is a green persimmon tree in the distance, golden persimmon hidden behind the thick leaves, with only half face, smiled at passers-by.
远处有一片翠绿的柿子树，金灿灿的柿子隐藏在浓密的叶子后面，只露出半边脸，对着路人微笑。
Even with his head respectfully lowered and his bearded face hidden by the tangle of dark-brown hair falling around his shoulders, he had a swagger.
尽管他毕恭毕敬地低着头，深棕色的披肩乱发盖住了胡子拉碴的脸庞，但他仍有一股气势。
A hidden Markov model method (HMM) is used to recognize face in our automated recognition system.
人脸识别方面，本文对在人脸识别中广泛应用的隐马尔可夫模型(HMM)的原理进行了介绍。
A hidden Markov model method (HMM) is used to recognize face in our automated recognition system.
人脸识别方面，本文对在人脸识别中广泛应用的隐马尔可夫模型(HMM)的原理进行了介绍。
应用推荐