But hidden down at the bottom of the Hype homepage is another feature, the randomizer, that flips the idea of targeted search on its head.
但是Hype主页的另一个特点是把歌曲藏在最下面，随机发生器颠覆了仅仅瞄准搜寻目标的观点。
Because the data is hidden down in the databases, and the public is there, and the Internet is there, but we are still not using data effectively.
因为资料被掩藏在资料库里头；社会大众在这边、网际网路在这边…但我们仍然无法有效地运用资料。
Walking down the red carpet in Cannes to promote her movie, the 31-year-old actress kept the new tattoos hidden, using her boyfriend, Brad Pitt, as a human shield.
这位31岁的女星现身戛纳红地毯为其电影做宣传，但当她走上红地毯时，则将这些新纹身藏在了男友布拉德·皮特的身后。
Each time you make a deposit into your savings account (or each time you shove a few into the jam jar hidden under your bed), write down the date and how much you saved.
每次，你往账户里存钱(或往藏在床下的果酱罐里放多少美元)请记下日期和数目。
Scientists had volunteers place one hand, palm down, under a board.And they asked the subjects to guess, by pointing to the board with their other hand, where their hidden knuckles and fingertips lay.
科学家让志愿者们把一只手放在一块板下，手心向下，然后让他们用另一只手隔着板指出板下那只手的指关节和指尖的位置。
Down near the station was a canal, or perhaps it was a river, hidden away under a yellow sky, with little shacks pasted slap up against the rising edge of the Banks.
距火车站不远有一条人工运河，也许它是一条天然河也不得而知，它躲在黄色的天幕下，突起的两岸边斜搭着一些小棚屋。
And, the not so hidden expense and personal sacrifice needed to manage a large staff 8, 000 miles away have worn down the CEO.
而管理8,000英里以外的一大批员工所需要的那些不可小视的费用和个人牺牲使CEO身心俱疲。
Each time you make a deposit into your savings account (or each time you shove a few dollars into the jam jar hidden under your bed), write down the date and how much you saved.
每当你把钱放进银行户头(或把几块钱放到床底下的果酱瓶里)，记下日期和你存了多少钱。
If you hold down the Shift key while right-clicking on a file or folder, you'll see a whole list of extra items that are normally hidden.
如果你在右键点击一个文件或文件夹的同时按住Shift键，您会看到一整个通常隐藏着的额外菜单项。
Hidden in a hard-to-find alleyway, just down the road from the bustling Wudaokou subway station, is a tiny tea house.
从人群熙攘的五道口地铁站顺路而下，来到一个不易被人发现的小巷，你会发现这里藏着一个小茶馆。
Down deep in that ugly heap Marie Curie felt sure that her new element lay hidden.
就在那一堆丑陋难看的东西中，玛丽·居里深信她的新元素蕴藏其中，不为人知。
Down deep in that ugly heap Marie Curie felt sure that her new element lay hidden.
就在那一堆丑陋难看的东西中，玛丽·居里夫人深信她的新元素蕴藏其中，不为人知。
From street level, ventilation void is now completely hidden by this inclined landscape, which also helps protecting people from falling down.
从街道看去，通风空间现在已经完全由该倾斜的景观所隐藏，这也有助于保护人们免于坠落隐患。
There was no place for them to swim, and all day they could be seen walking daintily, heads slightly aside and slightly down, across the lily-hidden water.
它们找不到可以尽情戏水的地方，整天都可以看见它们在这片睡莲覆盖的水面之间，时而歪歪头，时而低低脑袋，小心翼翼地缓缓前行。
The style can either be displayed or easily hidden when you wear your hair down, making it perfect for those who want to rebel a little but still pass as presentable.
这款纹发既可以显露在外，也可以放下头发轻易的隐藏起来，对那些想要略有点叛逆，又能看上去中规中矩的人来说再合适不过了。
To land a chopper safely in the dirt requires sophisticated laser scanners to detect obstacles hidden by dust thrown up by the down draught of the rotors.
为了使直升机在尘土中安全地着陆需要复杂的激光扫描仪去探测被旋翼的倒灌气流扬起的灰尘所隐藏的障碍物。
The servants' steps were the quickest way down-not grand, but steep and straight and narrow, hidden in the walls.
仆从的阶梯是下去的最佳捷径——没有守卫，但是隐于墙内又陡又直又窄。
It remained now only to find a hollow where I could lie down, and feel at least hidden, if not secure.
现在就只剩找个能躺下来的地方了，就是并不安全，至少也是隐蔽的。
I went along the passage and looked down, hidden in the archway at the top of the stairs.
我顺着过道走去，先停在楼梯上面的拱门处往下张望。
Within hours the plankton run out, the feast winds down, and the mantas plow the bay's sandy bottom with their cephalic fins to throw hidden prey back into the water column.
在几个小时内浮游生物的盛宴即将结束，而蝠鲼犁其头鳍于海湾的沙底中，等待下一批猎物的到来。
The vegetables, mostly cucumbers and tomatoes, will be hidden throughout the park in a scaled-down Great Wall and bite-size Forbidden City.
蔬菜主要由黄瓜、番茄组成，它们将被藏在公园的各个角落，以缩小版本的长城和紫禁城为主。
The company specializes in producing hidden slide, down slide, decorative metal handles, hinges series.
本公司专业生产隐藏式滑轨、升降滑轨、装饰五金拉手、合页系列等。
If the user performs an action that causes the drop down to close, the control will be hidden and disposed by garbage collection if there is no other stored reference to the control.
用户执行某一操作导致下拉区域关闭时，若没有其他存储的对控件的引用，控件将会被隐藏并由垃圾回收进行释放。
Thee style can either be displayed or easily hidden when you wear your hair down, making it perfect for those who want to rebel a little but still pass as presentable.
这款纹发既可以显露在外，也可以放下头发轻易的隐藏起来，对那些想要略有点叛逆，又能看上去中规中矩的人来说再合适不过了。
The sun was still hidden behind Spyglass Hill , which came down to the sea in dangerous cliffs on this side of the island .
太阳还被挡在望远镜山后面。这山一直延伸到海里，形成一面峭壁。
ABSTRACT: a cache of stolen Cote Rotie wine has been discovered in a hidden cellar only a little further down the river Rhone after a year-long search.
摘要：经过一年多的搜寻，大量罗第丘被窃葡萄酒在罗讷河下游不远处的一座地下酒窖里被发现。
ABSTRACT: a cache of stolen Cote Rotie wine has been discovered in a hidden cellar only a little further down the river Rhone after a year-long search.
摘要：经过一年多的搜寻，大量罗第丘被窃葡萄酒在罗讷河下游不远处的一座地下酒窖里被发现。
应用推荐