Our trips are all-inclusive—there are no hidden costs.
我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。
Are there any additional fees or hidden costs?
是否还有额外费用或隐性费用？
But Ms fernandez's measures are running up hidden costs.
但费尔南德斯夫人的措施也使隐形成本增加。
No Registration Required, No Hidden Costs, No Third-Party Software Bundles.
无注册要求，无任何隐藏费用，无任何第三方软件捆绑。
Ask for a total price inclusive of all "hidden costs" and use it during your negotiation.
要求总价格包括所有的“隐性成本”，用它在你的谈判。
Yet, as with many of Mr Qaddafi's apparent successes, this one carried heavy hidden costs.
然而，与卡扎菲先生此前很多的明显成就相比，这次事件花费了巨大的隐形成本。
“There are always hidden costs that crop up in business and build up over time, ” says Burkitt.
Burkitt说：“时间久了，通常隐形成本会逐步建立并突然显现。”
In addition, most estimates did not include the hidden costs associated with administration.
另外，大多数这样的估计不包括与管理有关的隐藏的成本。
There are many hidden costs and expenses we must pay in order to have a job outside the home.
有许多隐藏的成本和费用，我们一定要在以有工作以外的家中。
It would be cheaper, he argued, to subsidize public transportation and save the hidden costs associated with driving.
他认为这些损失可以降低下来，省出来的钱用于补贴公共交通，以节约那些与驾车相关的额外隐藏成本。
A voice-mail system can replace a human, but you still have to examine the hidden costs associated with maintaining the service.
一个语音邮件系统可以代替人，但是你仍然必须检查维持这项服务的相关的隐藏成本。
Four issues stand out with cloud and grid computing: threshold policy, interoperability issues, hidden costs, and unexpected behavior.
云计算和网格计算面临着四个问题：阈值策略、互操作性、隐含成本、异常行为。
A chapter in its recent annual report asks whether the hidden costs of low interest rates might be greater than the visible benefits.
其最近一期年度报告的一个章节中，就低利率潜在的代价是否会比其可见的好处要大提出了质疑。
Our OFFLINE Map & Flights planner you can use without data roaming, WIFI Connection and hidden costs! Over 3 million hikers use our apps!
我们的离线地图和航班计划员可以使用不带数据漫游，WiFi连接和隐性成本！
That would reveal the currently hidden costs of congestion and increase the likelihood of airlines competing on service quality as well as on price.
这样就能揭露出目前拥塞的隐性成本，而且增加了航空公司在服务质量上和价格上的竞争。
"The same thing is about to happen to our company," he continued. "Hidden costs - the dangers beneath the surface - are about to sink this company."
她继续说道：“我们公司也将遭遇同样的命运，隐藏在表面之下的危险——隐性成本将摧毁整个公司。”
Virtually no one starting a company in the U.S. today, and no one funding one, has to worry about covering the hidden costs of bribes, payoffs, and kickbacks.
事实上，如今在美国开公司和当公司股东的人全无隐瞒贿赂、分赃、以及回扣的金额之忧。
Second, it would set up a consumer-protection agency that would try to protect consumers from taking out loans they cannot afford or buying products with hidden costs.
二是设立消费者金融保护署，旨在避免消费者举债无度，贷款购买他们实际上无力购买、有隐藏成本的产品。
The biggest reforms to emerge from the current crisis will be global changes in the ways companies are held accountable for the huge, hidden costs now foisted on the public.
在目前的这场危机中，在全球范围内出现的最大变化是，本应由公司负责的那些庞大的隐形成本，都强加到了公众身上。
There are already stories of “ onshoring” as firms discover that overseas production isn’t worth the hidden costs; there would be many more if exchange rates were very different.
随着一些企业发现海外生产抵不住隐含成本，已经有了“海归”一说，如果汇率远不止此的话，海归会更多。
Through changing the historical model of economies of scale, the intangible consequences and hidden costs of outsourcing will weigh heavily on the U. s. economy in future years.
通过改变规经济的历史模式，外包的无形后果和隐性成本将在未来几年对美国经济产生很大的影响。
If it also stripped out hidden costs, such as electricity taxes and renewable-energy subsidies, it would leave 2 billion-3 billion a year to cover production costs, by some estimates.
据估计，如果去除电力税和对可再生资源的补贴等隐性的成本外，则会省下20到30亿欧元来弥补电费赤字。
Six Sigma for Small Business can reduce mistakes and waste, uncover hidden costs, streamline processes, improve overall quality of products and services, and increase customer satisfaction.
在小公司应用六西格玛，可以减少失误及浪费，揭露隐性成本，使过程合理化，提高产品的总体质量和服务，增加客户满意度。
And although analysts warn of hidden costs and management burdens, the acceptance of intranets in a short time among users is remarkable in an industry notorious for hype and exaggeration.
虽然分析师们对隐蔽的成本和管理负担提出了警告，但对一个大肆广告宣传和言过其实的做法而出名的行业来说，用户们在短短时间内接受了内部网是惊人的。
Ownership is supposed to be the key that unlocks the American dream. But there are hidden costs that no one talks about, like the constant repairs and upgrades and attention that possessions demand.
所有权一般都被看作是打开美国梦大门的钥匙，但是隐藏在其背后的成本却很少被人谈及，比如不断的维修和升级，又比如各种财产所需的照料。
This hidden tax adds to the costs of any manufacturer hiring an accountant.
这种隐藏的税增加了所有制造商雇佣会计的成本。
The 'hidden' costs of burning fossil fuels and biofuels aren't factored into their market prices, but someone has to pay them.
虽然燃烧化石燃料和生物燃料的'隐藏'成本没有被计入它们的市场价格，但总得有人为它们付出代价。
A new report by the National Research Council seeks to put a dollar amount on the "hidden" costs of energy produced by burning fossil fuels.
《国家研究委员会》的最新报告认为，通过燃烧化石燃料而产生的能量其“隐性”成本要增加一美元。
A new report by the National Research Council seeks to put a dollar amount on the "hidden" costs of energy produced by burning fossil fuels.
《国家研究委员会》的最新报告认为，通过燃烧化石燃料而产生的能量其“隐性”成本要增加一美元。
应用推荐