Lynx can be a great tool for making sure that important search terms aren't hidden away behind Ajax widgets.
Lynx工具能够确保重要的搜索项不会隐藏在Ajax小部件之后。
The Inspector came to our house and searched it from top to bottom to be sure we didn't have any food hidden away.
社会援助的调查员来到我们家，从头到尾地检查以确定我们没有将任何食物藏起来。
They travel on to the liver and remain hidden away, multiplying rapidly, until there are tens of thousands of them.
这些寄生虫游走到肝脏，隐藏起来，迅速滋长，直至生出成千上万个个体。
Words of kindness that our poor hearts crave, please don't keep them hidden away.
我们空虚的内心，其实都渴望听到友善的话语，请别吝惜这些语言。
We do not know where it begins, it is hidden away in the depths of our personal life.
我们不知道它从哪里开始，它隐藏在我们每个人生命的深处。
Well if it's hidden away, I hope it's just for a health check up. Please don't harm the whale.
如果鲸鱼真的是被藏了，我希望只是为了给它一个健康检查。别伤害鲸鱼啊！
You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away between the seconds of your life.
你曾看到它的美含苞欲放，藏在你生命的瞬间里。
You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away in between the seconds of your life.
你只是看见它被包装在美丽之中，躲藏在你生命中的每一分每一秒。
You just have to see, that it"s wrapped in beauty, and hidden away between the seconds of your life."
你只需看见，它被美所包围，隐藏在你生命中的浮光掠影之中。
Furthermore, the aspect of architecture that truly moves people the most is often hidden away in the smallest of details.
而且建筑的最动人处，其实也常是隐藏在最细微的角落。
The small team was hidden away, separated from the print journalists and on a different floor of the tower at Canary Wharf.
小队被隐藏起来，与印刷版记者相分离，分居金丝雀码头塔楼的不同楼层。
You learn in grade school that each ring in a tree represents a year. But there's more information hidden away in these concentric rings.
我们在小学就已经了解到，树木的每圈年轮代表一年，不过这些同心圆还隐藏这更多的信息。
That's an indication that while the drugs battle the active virus, some of the disease remains hidden away to flare up once the therapy is stopped.
这说明了虽然药物能抵抗活跃的病毒，但一旦停止治疗，潜伏的病毒就会发作。
The little sanctuary is hidden away at the southeastern end of the park, just meters from bustling designer boutiques and luxury high-rise apartment blocks.
隐匿于中央公园东南方的秘密花园，距离繁华的设计师精品店和奢华的高层公寓只有数公尺之远。
Toward the veranda's end is the home's namesake, a metallic chimney that is established as a design accent, not something to be hidden away or designed around.
阳台尽头便是这座烟囱小屋名字的来源——一只金属烟囱，整个设计以此为重点，而不仅仅是在它周围进行美化或者掩盖。
One of the most interesting contributions to this debate is hidden away in a back issue of an imposing historical journal called the Pacific historical Review.
关于这场争论，最为有趣的参考资料之一却深藏在《太平洋历史评论》的一期过刊中。
Called Suzukake, the shop is divided into two -the pastry shop (Kaho) is hidden away and painted in black, while the tearoom (Saho) is clearly visible from the street.
这个饼屋被分成两部分——点心部分被藏在一片连续的墙后面，整个墙面被漆成黑色，茶室部分却是从大街上都能看到。
Called Suzukake, the shop is divided into two - the pastry shop (Kaho) is hidden away and painted in black, while the tearoom (Saho) is clearly visible from the street.
这个饼屋被分成两部分——点心部分被藏在一片连续的墙后面，整个墙面被漆成黑色，茶室部分却是从大街上都能看到。
Down near the station was a canal, or perhaps it was a river, hidden away under a yellow sky, with little shacks pasted slap up against the rising edge of the Banks.
距火车站不远有一条人工运河，也许它是一条天然河也不得而知，它躲在黄色的天幕下，突起的两岸边斜搭着一些小棚屋。
Often tucked away in a small town south of the Yangtse River the lane like a maiden of ancient times hidden away in a secluded boudoir is reluctant to make its appearance in public.
这种巷，常在江南的小城市中，有如古代的少女，躲在僻静的深闺，轻易不肯抛头露面。
Much of the really useful information was hidden away in different systems around the world, and Dr Rosling found that even the biggest institutions were reluctant to share their findings.
很多真正有用的信息都被世界各地不同的组织系统隐藏起来，罗斯林教授发现，即使是最大的机构都不愿意分享他们的发现。
Much of the really useful information was hidden away in different systems around the world, and Dr Rosling found that even the biggest institutions were reluctant to share their findings.
很多真正有用的信息都被世界各地不同的组织系统隐藏起来，罗斯林教授发现，即使是最大的机构都不愿意分享他们的发现。
应用推荐