Narrators can be roughly divided into two groups, reliableness and unreliableness, judged from the distance respectively perceived from hidden author, narrators and readers.
从隐含作者、叙事者和读者的距离出发，叙事者可分为可靠和不可靠两种类型。
Salt is "a hidden factor in the obesity epidemic, " said Graham MacGregor, a co-author of the study by researchers at St. George's University of London.
英国乔治大学的研究人员，此项研究报道的作者格雷安.麦克格雷戈说：“盐是导致肥胖病的一种隐藏诱因”。
You may also notice that the author information is contained in hidden inputs instead of text inputs.
还要注意，作者信息包含在隐藏的输入中，而不是文本输入中。
Likewise, you could simply replace the hidden input forms for the author information with text inputs.
也可以把作者信息的隐藏输入表单替换为文本输入表单。
Daniel Goleman, psychologist and author of Focus: the Hidden Driver of Excellence, told the Huffington Post that empathy is one of the five components of emotional intelligence.
丹尼尔·戈尔曼是一名心理学家和《专注：卓越的潜在推动力》一书的作者，他告诉赫芬顿邮报，同理心是情商的五大要素之一。
First studying the life and friends of the author, exploring the Buddhist karma, then it one by one analyzes the Buddhist hidden factors hidden in the works separately.
首先对作者的生平以及交游情况进行考据，探求其佛学因缘，然后逐条分析作品中所隐藏的佛学因素。
In chapter four, the author focused his attention on the hidden factors, which the judge shall in no doubt take into consideration in the course of discretion.
本文的第四部分着重考察了法官在进行自由裁量的过程当中所必需考虑到的隐性因素。
Author considers that the supervision system of the major risk sources and hidden dangers should be divided into two levels, i. e. process safety supervision and target safety supervision.
提出了职业安全卫生监管体系中的危险源和隐患监控，应该分为过程安全监控和安全目标监控两个层次。
It is discussed that the hidden pollution and its harm of night scene illumination exists in cities, and some prevention and cure meth-od is put forward by author in this thesis.
介绍了城市夜景照明中的隐性污染，讨论了这种污染的危害，提出了对这种污染的防治方法。
The key in image expression in graphic design is the expression of the implicit meaning of the author, it is called hidden language ingredient.
平面设计语言意象的重点在于“意”，代表的是作者想表达但没有直接表达的部分，称为潜语言成分。
The author discusses that there is hidden danger of fire safety in most of the shop fronts on the basis of survey study on fire safety in shop fronts.
笔者对沿街门面房的消防安全开展调查，论述了大多数门面房存在消防安全隐患的问题。
The author suggests that the hidden cavity in metal mines can be explored with the Technology of Sonic Computerized Tomography.
论文首先论证了声波层析成像技术探测金属矿山隐患空区的技术可行性，给出了相应的理论依据。
The author agree with views of sociologists: women issue is hidden by class issue during the Soviet Union period.
作者赞同社会学家们的观点：苏联时期的妇女问题是被阶级问题所掩盖的。
The purpose of doing so is to dig up the hidden meaning the author wants to express in m…
同时结合小说内容探讨作者做出这种选择所要达到的目的。
Deborah Cohen is a senior natural scientist at the Rand Corp. and the author of the forthcoming book "a Big Fat Crisis: the Hidden Forces Behind the Obesity Epidemic and How We Can End it."
黛博拉•科恩是美国兰德公司一位高级自然科学家，她所著书籍《肥胖危机：肥胖背后隐藏的原因及如何摆脱肥胖》即将出版问世。
In this paper, the author analyzes some hidden security troubles and the security necessity in order to overcome those troubles.
本文分析了网络地理信息系统在数据传输方面可能存在的安全隐患 ，以及为了克服这些隐患所须满足的安全需求。
The author still introduces the current trends in the field of INFOSEC of U. S. A, and explains 8 hidden dangers of INFOSEC in our land, and also exposes that the U.
文章还报导了美国近期的信息安全动向，揭示我国信息安全的8种隐患以提醒国人不可大意，展现美军更怕信息战的12种原因以增强国人信心。
The author still introduces the current trends in the field of INFOSEC of U. S. A, and explains 8 hidden dangers of INFOSEC in our land, and also exposes that the U.
文章还报导了美国近期的信息安全动向，揭示我国信息安全的8种隐患以提醒国人不可大意，展现美军更怕信息战的12种原因以增强国人信心。
应用推荐