那男孩躲了起来。
But the king dodged the dagger and hid himself behind a big pillar.
但秦王躲开了,跑到了一根大柱子后。
One night, a thief sneaked 1 into Chen Shi's house and hid himself on the beam.
一天夜里,一个小偷潜人陈宴家,躲藏在屋子的横梁上。
Tom hid himself behind the door, from where he could hear the steps of his mother clearly.
汤姆藏在门背后,从那里他能清楚地听到他妈妈的脚步声。
The man who said he would help his friend at once got up a tree and hid himself among the leaves.
那个说要帮助他朋友的人马上爬到树上,把自己藏在树叶丛里。
This surprised the king, but then the servant who had hid himself came and revealed everything to him.
国王感到很惊讶。但是先前藏在新房的仆人来了,向国王透露了一切。
When the fox first saw the lion he was terribly frightened. He ran away, and hid himself in the woods.
狐狸第一次见到狮子时非常害怕,赶紧藏到森林里。
When the fox first saw the lion he was terribly frightened. He ran away, and hid himself in the woods.
当狐狸第一次看到狮子时,他被吓坏了,它跑开,藏在树林 中。
He hid himself among the mangrove swamps close to the Kenyan border, assisting in the training of new recruits.
他隐藏在靠近肯尼亚交界的红树林沼泽地里,帮着训练新兵。
Then Tom hid himself away in a shady nook to sleep till noon, and the other pirates got ready to fish and explore.
然后汤姆就躲到一个阴凉幽静的地方去睡觉,一直睡到中午。 其余两个海 盗,忙着为钓鱼和探险做准备。
Putting his mouth close to her ear he whispered, " A thief has come to get your money, " and then hid himself under her bed.
他把靠近老妇人的耳朵,轻轻说到,“有个小偷要偷你钱了”接着马上藏在床下。
Shi entered the museum as a visitor on May 8 and then hid himself inside and waited until closing time, according to police.
据警方介绍,5月8日,石柏魁以游客名义混入故宫参观,后躲藏在故宫内直至闭馆时间。
The man fell sprawling on the floor, and, when he rose up, his teeth chattered with terror and he hid himself behind the couch.
那人却四仰八叉地倒在地上,而当他起身之时,连牙都吓得打颤,畏畏缩缩地躲在了皮榻后头。
The hare had a look up and sensed the danger. He at once ran, like an arrow, through a few thick bushes of Chinese rose and hid himself deep in the wood.
野兔抬头一望,意识到了危险,就像箭一样飞快地穿过一些浓密的蔷薇花丛、躲进了树林深处去了。
A fox who hid himself behind a tree not far away and was watching the fight between the lion and the bear, came out and walked in between them, and ran off with the kid.
一只狐狸谁躲在树后面不远之间的争斗,注视着狮子和熊的爪,出来、走在他们中间,而在前面跑,你的孩子。
At the conference, the people were impressed by the kindnessandnatural beauty of his mother despite the scar, but the littleboywas still embarrassed and hid himself from everyone.
在会议上,人们印象深刻的这个美丽、好心的的母亲,尽管有疤痕,但是小男孩仍然尴尬,躲着每个人。
At the conference, the people were impressed by the kindness and natural beauty of his mother despite the scar, but the little boy was still embarrassed and hid himself from everyone.
家长会上,小男孩妈妈的善良以及天生丽质给人们留下了深刻的印象,尽管她脸上有一块伤疤。但是,小男孩却感到难堪,他藏起来不与人打照面。
At the conference, the people were impressed by the kindness and natural beauty of his mother despite the scar, but the little boy was still embarrassed and hid himself from everyone.
家长会上,小男孩妈妈的善良和蔼以及天生丽质给人们留下了深刻的印象,没有人在意她脸上的那块伤疤。但是,小男孩却感到局促不安,他藏起来不与人打照面。
He hid himself among the mangrove swamps close to the Kenyan border, assisting in the training of new recruits. The stories that he was involved in the blood-diamond trade seem unlikely.
他潜伏在肯尼亚边境附近的红树林沼泽地里,协助训练新兵。
The man, an engineer, who had arrived in Rio to attend a conference, hid himself in undergrowth on one side of the street until he could flag down a vehicle to take his wife to the hospital nearby.
那名男人,是一个工程师,是来里约热内卢出席会议的,他藏身于路一边的一排灌木丛中,直到他拦下一辆车把他妻子送到附件一家医院。
The man, an engineer, who had arrived in Rio to attend a conference, hid himself in undergrowth on one side of the street until he could flag down a vehicle to take his wife to the hospital nearby.
那名男人,是一个工程师,是来里约热内卢出席会议的,他藏身于路一边的一排灌木丛中,直到他拦下一辆车把他妻子送到附件一家医院。
应用推荐