A baby may frequently get a bout of hiccups during or soon after a feeding.
婴儿在进食时或进食后常常会打一阵嗝儿。
Why do you sometimes get hiccups?
你为什么有时会打嗝?
The selection process wasn't without hiccups.
问题的挑选过程并不一帆风顺。
A man goes to a chemist and asks for a cure for hiccups.
一个男人去问药剂师怎么治打嗝。
Over the past year there have been only one or two minor hiccups lasting less than two minutes.
在过去的一年里,只出过一两次小毛病,持续时间不过2分钟。
A teaspoon of sugar swallowed dry can stop hiccups in minutes.
干吞一茶匙糖可以在几分钟内停止打嗝。
Two hours later his hiccups recurred, and then resolved after 36 hours.
两天后,呃逆再次出现,36小时后缓解。
Eating fast, overdoing alcohol, or swallowing air can all cause the hiccups.
吃得过快,饮酒过多或咽下空气都可以导致打嗝。
I'm even hopeful that we'll come up with a -hic - cure for these hiccups soon.
事情会好起来的,我甚至对我们能找到对付打嗝的疗法充满信心。
Chris Sands, 24, from Lincoln, hiccups as often as every two seconds - and sometimes even when he is asleep.
ChrisSands,24岁,来自Lincoln,他每隔两秒就要打嗝嗝,有时候甚至睡觉的时候也是如此。
Your baby may have a case of the hiccups which are very common as the baby practices breathing amniotic fluid.
你的宝宝可能正在打嗝呢,这种现象在婴儿练习呼吸羊水时很普遍的。
Your baby may have a case of the hiccups, which are very common as the baby practices breathing amniotic fluid.
你的宝宝可能正在打嗝呢,这种现象在婴儿练习呼吸羊水时很普遍的。
But any quality hiccups with the new Entune system or poor reaction from consumers could cost Toyota dearly.
但是,如果新的Entune系统出现任何质量问题,或者市场反应不佳,丰田公司都会为此付出惨痛代价。
According to the study, this tactic resulted in the cessation11 of hiccups in 19 out of 20 afflicted patients.
在对20个受打嗝困扰的病人采用了此疗法后,其中的19人都停止了打嗝。
From hiccups to wisdom teeth, the evolution of homo sapiens has left behind some glaring, yet innately human, imperfections.
从打嗝到智齿的产生,人类的进化留下了许多让人惊叹的变化,然而人类也并非已进化得完美无缺。
If novices in the technology will be involved in the development, assume time for additional hiccups in the development cycle.
如果一些新技术方面的新手将要参与开发,还需要在开发周期中留出额外的时间。
Many remedies are supposed to stip hiccups, such as scaring the person or having the person hold his nose while drinking water.
据说很多方法对止嗝有效,比若吓唬那个打嗝的人或是让他喝水时捏住鼻子。
Other national managers will have to overcome similar obstacles, of course, and Low should be experienced enough to deal with these hiccups.
其他国家的主教练也需要应付相似的情况,当然,勒夫在对付这些小问题上是足够有经验的。
If you allocate objects in a user interface loop, you will force a periodic garbage collection, creating little "hiccups" in the user experience.
如果在用户界面周期内分配对象,就会强制一个周期性的垃圾回收,给用户体验增加小小的停顿间隙。
For a long time now, the beta version of Apps has been far more stable than most software marked as such, though it's not been without hiccups.
长久以来,测试版Apps虽然并不完美,但比大多数软件都更加稳定。
Although some technical hiccups were being encountered along the way, it was clear that there was more than enough time to address defects and the remaining tasks.
虽然在过程中遇到了一些技术上的难题,但是很明显我们有足够的时间来解决缺陷和剩余的任务。
They usually go away on their own, but you can try remedies like holding your breath, quickly drinking water, and breathing in a bag to help hasten hiccups away.
打嗝通常会自行消失,但是可以尝试以下办法让打嗝快速停止,如屏住呼吸,快速喝水,以及在袋子里呼吸。
AIX also has a diagnostic tool, diag, that can test errors in the errpt and determine whether they are temporary, one-off hiccups or necessitate a part replacement.
AIX还有一个诊断工具diag,它可以检查errpt中的错误,判断错误是临时的、一次性的还是必须更换部件。
We did not experience any hiccups and our readers were very happy about seeing us type the updates in real time - live blogging really doesn't get more "live" than this.
我们没有遇到任何问题,我们的读者很开心地看到我们在实时地键入最新消息——不可能有比这更“直播”的博客直播了。
I would say that it can also cure hiccups but, frankly, a glass of water should do the same thing, as the chemicals in coke don't offer any special "anti-hiccup" magic.
我还想说的是它其实也可以治疗打嗝,但是,老实说来,一杯水应该也可以解决这个问题,因为可乐的化学成分中没有能提供特殊“防打嗝”魔力的。
Although Metronome achieves deterministic pause times through breaking the collection process up into incremental units of work, allocation can cause hiccups in the GC in some situations.
虽然Metronome通过将收集过程分解为步进的工作单元实现了确定的暂停时间,但是在某些情形下分配可能导致GC中出现hiccup。
为什么会打嗝?
Hiccups can be very annoying in the postoperative period.
呃逆在术后期间很令人烦恼。
Hiccups usually stop within minutes, though they may last days, weeks, or longer.
打嗝常在几分钟内停止,但也可以持续几天到几周,或更长。
Hiccups usually stop within minutes, though they may last days, weeks, or longer.
打嗝常在几分钟内停止,但也可以持续几天到几周,或更长。
应用推荐