In fact, he once took a hiatus from acting to study shoemaking.
事实上,他曾经一度中断演艺生涯跑去学习制鞋。
This hiatus could affect a range of Middle Eastern issues, from Iran to Lebanon.
巴以和平进程的中断可能会影响到从伊朗到黎巴嫩的一系列中东问题。
"Gossip Girl" is taking a hiatus to give the time slot for new series "Life Unexpected".
《绯闻女孩》目前还处于暂停阶段,腾出时间档留给新剧《不期而至》。
After a four month break, the first episode after the hiatus is slated to air on April 24.
之后的第一集将于4月24日播出。
After a five-year hiatus, the Billboard Music Awards officially returned in the United States.
经过5年的停办,美国公告牌音乐奖重回荧屏。
After a five-month hiatus, the talks resumed.
谈判在中断了五个月之后又开始了。
Toplap is evidence of a non de-positional hiatus.
顶部超覆是无沉积作用间断的证据。
This hiatus in American science lasted about four years.
就美国科学界来说,这段停滞时期持续了四年左右。
Methods to drip the liquid from sacral hiatus to epidural.
方法将药液自骶裂孔注入到硬膜外腔。
After a three week hiatus, I've finally returned to my blog.
隔了三个星期后,我回到了我的博客。
She filled up the hiatus his silence left by a reply of her own.
她自己作了回答,填补了他的沉默所留下的空隙。
The hiatus in sedimentation is filled in progressively from below.
沉积间断面是从下边逐渐填满的。
But does she think her star will dim after a long hiatus between albums?
但是她会不会认为她的星途会因为她久未发片而黯淡呢?
Conclusion: the sacral hiatus was usually for anesthesia at sacral canal.
结论:骶管裂孔穿刺为骶管麻醉常用进针点。
The airflow in the maxillary air sinus and by the maxillary hiatus was slow.
上颌窦口和上颌窦内的气体流速均较低。
After a deep-sea hiatus, Charlie came out of retirement in 1999 and thrives again.
在经历了一段“深海退休生活”后,查理在1999年复出,并一直活跃至今。
China's TV singing contest "Super Girl" will return to screens after a ten-year hiatus.
经过十年的暂停,中国电视歌唱比赛《超级女声》将重回荧屏。
China's TV singing contest "Super Girl" will return to screens after a ten-year hiatus.
时隔十年之久,中国选秀歌唱比赛《超级女声》将重返舞台。
The company expects to resume production of the vehicle again after a two - month hiatus.
公司希望在两个月的中断之后能重新开始车辆的生产。
Conclusions Barium contrast study seems to be the best method in diagnosing hiatus hernia.
结论卧位钡餐透视是诊断食管裂孔疝的最佳方法。
She took a brief hiatus -- while pregnant -- in 1986 to get her MBA and returned to work in early 1987.
1986年,她因怀孕休息了一段时间,并拿到了工商管理学位。 1987年初她重新回到了工作岗位。
Iraq's top judicial body ruled the country's parliament must resume work, following a four-month hiatus.
伊拉克最高司法机构裁决,国家议会必须在中断四个月工作后重新复会。
Swift is a New York-dwelling superstar taking a hiatus from a global tour and a record-breaking album.
斯威夫特是住在纽约的大明星,刚刚结束世界巡回演唱会,其专辑破了纪录。
After a two-year hiatus, major corporations are starting to hit college career-fair tables once again.
经过两年暂停之后,许多大公司重新开始进行校园招聘。
In fact, the first time he set foot on a golf course after his hiatus from the game, he shot an astonishing 74!
事实上,在他复出后第一次踏上高尔夫球场,他就打出了叫人惊讶的74杆!
There is also a looming shortage of qualified nuclear engineers, after the three-decade hiatus in building new plants.
三十年未曾新建核电站,该国亦隐现短缺能胜任的核能工程师。
There is also a looming shortage of qualified nuclear engineers, after the three-decade hiatus in building new plants.
三十年未曾新建核电站,该国亦隐现短缺能胜任的核能工程师。
应用推荐