3：Bob! Hey, Bob, wake up! It's already 9:30 and you've got that big math test at 10 o'clock. Come on, man, shake a leg! Come on, - you've got to get moving right now!
他使劲叫醒Bob，因为已经到九点半了，而Bob十点有数学大测验。时间紧迫，所以他要Bob必须立刻行动起来。 显然他说shakealeg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。
Will she suddenly wake up and say, "Hey, I never realised what fun a sedentary life could be!"
她会突然醒过来说：“嗨，我从来没有意识到坐着的生活能够多么有趣！”
I heard my 13-year-old nephew, Mathisha, telling my sister-in-law, wake me up at 6 a.m I want to jog, and I called across to him, hey, call me too, I'll join you.
我13岁的侄子Mathisha对他妈妈-我嫂子说：早上6点叫我，我要出去跑步，我听到后，喊了他一声：嘿，也叫上我吧，我跟你一块儿跑。
Li Gungun snaps his fingers and says, "Hey! Tang Gulu, wake up! Wake up!" Then he grasp her shoulders to shake her back and forth.
李滚滚打了个响指：“嘿！唐咕噜，醒醒！醒醒！”说着，抓住她的肩膀晃来晃去。
Li Gungun snaps his fingers and says, "Hey! Tang Gulu, wake up! Wake up!" Then he grasp her shoulders to shake her back and forth.
李滚滚打了个响指：“嘿！唐咕噜，醒醒！醒醒！”说着，抓住她的肩膀晃来晃去。
应用推荐