It is almost cheating to put it on this list, but hey, it is also a game and it can get competitive.
把它放在这个盘点里简直有点赖皮，但是它也是一款游戏并且还会变得有竞争性。
This attitude is often expressed as "Hey, we've been doing it this way for years, why change now."
这种态度通常是： “既然我们已经这样做很多年了，为什么现在需要改变？”
I know this, because when someone calls my pile of papers messy (which is the way I like to work), I feel a slight twinge of: "Hey! Watch it...!"
我了解这一点，因为当某人指着我凌乱的文件(我喜欢的工作方式)时，我感觉到一丝的疼痛：“嗨，看看那…！”
So your mind says, "Hey, this is working," because of the immediate effect, but in the longer term it doesn't work-in fact, it might even make it worse.
所以你心里会想：“嘿，这有效，”因为有了即刻的效果，但是从长期来看没有效果——事实上，可能让事情更糟。
That is why I couldn't do my homework. Hey, this is so crazy, it just might work.
这就是我不能做作业的原因嘿，这是多么疯狂啊，这只是有可能可行。
Hey, guys, this is a survey about consumptions of cakes. I would appreciate it if you could participate in it!
大家好，这是一个关于大家对于西式糕点的消费习惯的调查，希望大家多多支持！
It has to be something significant; even outsiders should be able to look and say, hey, this is different.
这必须是某一样重要的东西，甚至局外人在看到后说都应该能够说，嘿，这不一样。
Looking up at the tree, they remark to the tree: 'hey! This tree has not fruit, it is no use.
他们仰望着宽大的树叶，彼此大发议论：“唉，这树呀，不能结果，对人没有什么好处。”
Hey, come to think of it, last night, the night before your wedding when all this shit is swirling around in your head, weren't you guys sleeping in separate bedrooms?
再想想这个，昨晚，婚礼前夜，当这些想法萦绕在你的脑海时，你俩是不是不在一个房间？
Any tutorial that says, "HEY, that stored procedure you run every month, this is how to automate it so it runs and emails itself to the needed people."
任何教程说，“嘿，该存储过程运行的每一个月，这是如何自动运行，所以它的电子邮件本身所需要的人。”
Any tutorial that says, "HEY, that stored procedure you run every month, this is how to automate it so it runs and emails itself to the needed people."
任何教程说，“嘿，该存储过程运行的每一个月，这是如何自动运行，所以它的电子邮件本身所需要的人。”
应用推荐