But hey, if particle physicists get this one down, the next LHC could pay for itself.
但是，如果粒子物理学家能拿下这个项目，下一个大型强子对撞机就能为自身买单了。
"It could be anything from a simple 'hey, I saw this Harry Potter video' to a long 'Okay, so today so-and-so pissed me off and I hate their guts and they need to eat worms,'" Ms. Duvall says.
“它可以是任何内容，从简单的“嘿，我看了这段哈利·波特的录像”到“好吧，所以今天某人让我抓狂了，我讨厌他们的胆量，他们需要吃点虫子。””杜法儿女士说。
This year I wanted to make something fun, festive and basically something that I could do ahead of time (hey, I wanted to watch the game).
这一年我想制造一些乐趣，节日的和基本的东西，我可以在事先做好。
Your boyfriend may have seen Playboy, but, hey, you could move, you were warm, you were real.
你的男朋友可能已经看过花花公子，但是，请注意，你可以动，你有体温，你是真实的。
One day an evil thought came to C's mind. "Hey, what if the land price stop going up, how could B repay my loan.
一天，丙有了个不好的想法,"呃，如果土地不升值了，乙怎么才能把钱还给我呢？
Powell could walk out and hand Jobs the phone, saying "Hey Steve, I found your lost phone," or something similar.
Powell可以走出来然后把手机交给Jobs，说“嘿steve，我找到你丢了的那个手机了，”或者类似的什么。
Powell could walk out and hand Jobs the phone, saying “Hey Steve, I found your lost phone, ” or something similar.
Powell可以走出来然后把手机交给Jobs，说“嘿Steve，我找到你丢了的那个手机了，”或者类似的什么。
Hey, with that starting pitching staff, even I could take the Phillies to the World series.
嗨，有了那个开始当投手的职员，就算是我，也能把费城队带进世界职业棒球赛了。
"Hey Yuli, are you busy?" she sounded nice and friendly. "I have got some German materials here and I wonder if you could help me translate them?"
“嘿，余莉，忙吗？”她的声音听起来温柔友善。“我这手上有些德语资料，我在想你能否帮我翻译一下？”
Will she suddenly wake up and say, "Hey, I never realised what fun a sedentary life could be!"
她会突然醒过来说：“嗨，我从来没有意识到坐着的生活能够多么有趣！”
So what happens if the computer is turned off or, worse, gone (because it’s a laptop and you took it with you — hey, it could happen)?
那要是在电脑关机，或者更糟的情况下，电脑干脆不在原处了（你可能随身带着你的笔记本电脑离开了——这也不是没可能）该怎么办？
I originally started it with the thought that anyone could stumble on it and say "Hey, if this fat guy can do it, so can I".
如果当某个人碰巧看到我博客，说：“嘿，如果这个死胖子都行，那么我也可以！”，我当初开博客是带着这样的想法的。
Hey, if it can happen to a bunch of Vietnam-era hippie college students, it sure as hell could happen to you.
嗯，假如这曾发生在那帮越战时期的嬉皮士大学生身上的话，那么总有一天，这也绝对会见鬼地发生在您的身上。
Great, just great. Hey, could you do me a favor? Will you keep an eye on my books? I'll be back in five minutes.
很好，非常顺利。嘿，你可不可以帮我一个忙？你能不能帮我照看一下这些书？我五分钟后就回来。
I love that idea. It just Seems so peaceful. Hey Mamma Mia, we could use pine needles and maple syrup!
我喜欢这个点子，感觉好祥和哦。喂，妈妈咪呀，我们可以试试松针和枫糖浆啊！
He answered briskly but quicker than you could say "eggs over easy," his voice melted like marshmallows dropped into hot chocolate. "Oh, hey honey."
他回答很伶俐，而且快到你来不及说“蛋煎双面”，他的声音温柔地就像蜜饯掉进热巧克力一样。
All:... Hey! You're in a play! I didn't know you could dance! You had a beard!
大家：…嘿！你在演戏啊！我都不知道你还会跳舞！你还留胡须了！
All: Hey! You 're in a play! I didn't know you could dance! You had a beard!
全体：嗨，你演戏了！我们还不知道你会跳舞！你还留了胡子！
All:... Hey! You 're in a play! I didn't know you could dance! You had a beard!
全体：……嗨，你演戏了，我们不知道你还会跳舞！你还留了胡子！
This lending was perceived as low risk. Hey, the recipients were all on the euro, so what could go wrong?
这种借贷被认为风险很低，接受方全部用欧元，还会出什么问题？
Hey, I could really use some backup, partner. Wish I could, but I'm still working something else.
我很需要你的支援，搭档。真希望我能帮你，但我还在忙别的。
"Hey, Doc, " he said, pointing to the pile of unopened gauze I had brought into the room to re-dress his wound. "Do you think I could have the extra?
“医生”，他说，指着我拿来的用来给他伤口换药的一堆未打开的纱布，“你认为我可以负担更多吗？
Hey, do you think you could lend me a few dollars? I forgot my wallet and I want to go out for lunch.
嗨，你可以借几块钱给我吗？我忘了带钱包，我想出去吃午饭。
The collector continues, "Hey, for the twenty bucks I wonder if you could throw in that old saucer."
收藏家接着说，“嘿，这二十块钱，我想你是否能把那只旧碟子。
So one night I turned to my left at the poker table and casually asked my friend Lance: 'Hey Lance, could you name my children?
于是一天晚上，我转向牌桌的左边，不经意地问我的朋友兰斯（Lance）：“嗨，兰斯，你能叫出我孩子的名字吗？”
Jingjing: Hey, Xiao Gao, I could really use your help studying for my math final, would you mind giving me a hand?
京晶：嗨，小高，我真的需要你帮我准备我的数学期末考试，你能帮帮我吗？
Hey Anna, remember next time it could be for real so are you happy about what to say if you have to take charge?
安娜，记住，下一次可能就是真的了，如果到时候让你主导整个局面你会高兴吗？
Hey Anna, remember next time it could be for real so are you happy about what to say if you have to take charge?
安娜，记住，下一次可能就是真的了，如果到时候让你主导整个局面你会高兴吗？
应用推荐