Dozens of companies, including Hewlett-Packard, are sponsoring the event.
包括惠普在内的许多公司都在赞助这项赛事。
The plan is an initiative funded by the William and Flora Hewlett Foundation.
该计划是一个由WilliamandFloraHewlett 基金会资助的新举措。
Shermis, a professor at the University of Akron in Ohio, supervised the Hewlett Foundation's contest on automated essay scoring and wrote a paper about the experiment.
舍米斯是俄亥俄州阿克伦大学的一名教授，他监督了休利特基金会关于论文自动评分的比赛，并就这个实验写了一篇论文。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
Who needs literature? "I'm running Hewlett-Packard."
谁需要文学？，“我在经营惠普，我需要文学吗？”
Hewlett-Packard (HPQ) spends 40% of its AD budget on digital.
惠普(Hewlett -Packard)目前已将广告预算的40%投入数字领域。
Hewlett-Packard shares rose $1.07, or 2.8 percent, to $39.07.
惠普的股价上扬了1.07美元，合2.8个百分点，报39.07美元一股。
Yet women often fail to cultivate what Ms Hewlett calls “relationship capital”.
然而女性却经常不能培养出一种休莱特女士所称的“关系资本”。
Larry Lang, an engineer at Hewlett Packard, showed Jobs his first computer at age 12.
在乔布斯12岁那年，惠普的工程师LarryLang第一次向他展示了电脑。
A good example of the dynamic was displayed by Hewlett-Packard in the early 1980s.
20世纪80年代早期Hewlett - Packard展示了一个非常好的动态实例。
While in high school, Jobs landed a summer job at Hewlett-Packard, where he met Steve Wozniak.
高中时乔布斯在惠普得到了份暑期工的工作，在那里他认识了史蒂夫•沃兹尼亚克。
You can pay much less for laptops and desktops from competitors like Dell and Hewlett-Packard.
戴尔(Dell)和惠普(Hewlett - Packard)等竞争对手的同级别台式和笔记本电脑价格要低得多。
Packard went off to take a job with General Electric, while Hewlett went on to postgraduate studies.
帕卡德离开学校找到一份通用电气的工作，而休利特继续研究生的学习。
The project is being supported by big technology firms including IBM, Microsoft and Hewlett-Packard.
这个方案得到了包括IBM、微软和惠普在内的大型技术公司的支持。
Cisco, Accenture, Hewlett-Packard, and Oracle are also vying for a piece of China's smart grid boom.
思科、埃森哲、惠普和甲骨文等公司也试图从中国的智能电网市场中分一杯羹。
When a training workshop video she was handling for Hewlett-Packard needed a narrator, she stepped up.
当为惠普制作的培训班视频需要一位讲解员时，她自告奋勇地接受了任务。
And as Hewlett - Packard has been shrinking lately, they decided to sell that property and we bought it.
惠普最近并不景气，有意出售这块不动产，我们就买了下来。
In California, Carly Fiorina, a former boss of Hewlett-Packard, is running for the Senate as a Republican.
同在加州，曾是惠普公司合伙人的卡莉·菲奥莉娜正代表共和党竞选参议院。
But a 2005 study by Hewlett Packard and the British Dental Health Foundation was perhaps the most intriguing.
惠普公司和英国牙齿健康基金会发起的有2005人参与的研究或许是最有趣的。
Several companies have purchased licenses, include Apple, Hewlett-Packard, Motorola and Nikon, the company said.
包括苹果、惠普、摩托罗拉和尼康等公司都已经购买了专利许可权。
As a teenager, he phoned William Hewlett, President of Hewlett-Packard, to request parts for a school project.
他在还是少年时代就打电话给威廉惠莱特，惠普公司的总裁，以完成学校的作业计划。
The winning Liverpool syndicate work for Hewlett Packard and carry out internal IT work and computer support at BT.
中奖的利物浦人在惠普工作，负责英国电信的内部IT工作和电脑支持。
A warehouse full of computer junk awaits recycling at the Hewlett-Packard Recycling Center in Roseville, California.
位于加州罗斯威尔的惠普回收中心，满是等待回收的电脑废件
You have just announced your own "cloud computing" venture with Yahoo!, Hewlett Packard and three universities worldwide.
贵公司与雅虎、惠普和世界上的三所大学合作，刚宣布了自己的“云计算”项目。
Hon Hai said it would seek higher prices from its clients, who include Apple, Dell and Hewlett-Packard, to offset the costs.
鸿海表示，它将希望与掏价更高的顾客合作以抵消成本，包括苹果，戴尔和惠普。
She talked about the fact that when she was named CEO at Hewlett Packard, she was very conscious of the import of her words.
她说过在她被任命为惠普公司的首席执行官时，她很注意自己的言谈。
Hewlett - Packard Co. meanwhile unveiled a tablet computer and smartphones based on a platform the company acquired last year.
惠普公司也发布了一款平板电脑和两款智能手机，新产品均是基于该公司去年所收购的操作系统。
Mr. Hewlett spoke with the boy for 20 minutes, prepared a bag of parts for him to pick up and offered him a job as a summer intern.
休利特和这个男孩聊了20分钟，为他准备了一包零件让他来拿，并且提供给他一个暑期实习生的工作。
As a teenager in the late 1960s he cold-called his idol, Bill Hewlett, and talked his way into a summer job at Hewlett-Packard.
在20世纪60年代后期，作为一个十几岁的少年，他无意间告诉了他的偶像比尔·休利特并透露他在夏天进入了惠普公司工作。
As a teenager in the late 1960s he cold-called his idol, Bill Hewlett, and talked his way into a summer job at Hewlett-Packard.
在20世纪60年代后期，作为一个十几岁的少年，他无意间告诉了他的偶像比尔·休利特并透露他在夏天进入了惠普公司工作。
应用推荐