我们都了解詹姆斯·黑维特。
Lleyton Hewitt won the men's singles.
雷顿·休伊特赢得了男子单打比赛。
Hewitt had gained entrance to the Hall by pretending to be a heating engineer.
休伊特曾假装成供暖技师得到进入那个大厅的许可。
The Hewitt s have a grass court at their home. This was where young Lleyton began his tennis career.
休伊特家里有一个草地网球场，小莱顿正是在那儿开始他的网球生涯的。
It is the third show in a series at Copper Hewitt focused on socially responsible design.
这是在库珀·休伊特的第三次展览，聚焦具有社会责任的设计。
COMPLIMENTARY participation in ONE Hewitt training course of your choice, valued at RMB 5,000!
免费参加一门翰威特公开培训课程，价值人民币5,000元！
In the first section of a three-part article, Kenneth Hewitt warns against oversimplification.
在本文的第一部分中，科学家 肯尼思•海威特警告说不要把问题过于简单化。
Hewitt says employers have also been Posting more positions in risk management this year than before.
休伊特说，今年各大公司在风险管理方面的招聘职位也多过往年。
Aon Hewitt can also provide in-house HR or leadership training, customized to meet your specific needs.
怡安翰威特同时提供人力资源管理或领导力内训，满足您的业务需求。
Ms. Hewitt says employers have also been posting more positions in risk management this year than before.
休伊特说，今年各大公司在风险管理方面的招聘职位也多过往年。
At Hewitt, we continuously try to serve our clients' business needs better through regular client listening.
在翰威特，我们坚持不断聆听客户的声音，努力提供更好的服务，满足客户的真实需求。
According to HR consulting firm Hewitt Associates, 10-12 per cent of large American employers offer staff this option.
人力资源咨询公司翰威特(HewittAssociates)称，10% - 12%的美国大公司为员工提供这种选择。
A survey by Hewitt Associates suggests that employers will raise salaries by 10.6% this year, compared with a 6.6% rise in 2009.
翰威特咨询公司的调查显示，今年工资上涨幅度预计为10.6%，而2009年工资上涨了6.6%。
Former Victoria's Secret model Adriana Lima came in sixth, followed by Jennifer Love-Hewitt and Nicole Kidman, who tied for seventh.
曾在“维多利亚的秘密”公司做过模特的阿德瑞娜•利玛名列第六，詹妮弗·洛芙·休伊特和妮可·基德曼并列第七。
LLEYTON HEWITT: Yeah. He's one of the fittest guys as well out there, but I wasn't trying to go out there and make it into a marathon match.
休伊特：对手的确是身体状况最好的选手之一，所以从一开始我就没想要打一场马拉松式的比赛。
Barbara attended Yale (as did three generations of Bushes before her) and has worked with the Smithsonian and Cooper-Hewitt museums in New York.
芭芭拉进入了耶鲁大学(在她之前，布什家族已有3代人到耶鲁学习)，后来在纽约的史密森学会和库珀·休伊特博物馆工作。
State of Business Study executed by Hewitt Associates Consulting (Shanghai) Co., Ltd. on behalf of the American Chamber of Commerce in South China.
华南地区经济情况调查由翰威特咨询(上海)有限公司代表华南美国商会执行。
Winning my first tournament on the ATP Tour in San Jose when I was 18. It was a special moment and I remember it clearly, beating Lleyton Hewitt in the final.
当我18岁的时候，在圣何塞获得了职业生涯的第一座奖杯，那是一个特别的时刻，我记忆犹新，在决赛中击败了休伊特。
So far the Japanese firms’ deals have been small, raising concerns that they may be missing their chance to buy at a favourable time, says David Hewitt of CLSA, a broker.
CLSA的大为休伊特说，迄今日本公司所签的项目都较小，使得人们担心是否日本公司正在错过并购的好时机。
A recent survey by Hewitt Associates, a consulting firm, found that the proportion of 401 (k) plans invested in equities was at an all-time low of 53.8%, compared with 74.2% in 2000.
翰威特咨询公司(Hewitt Associates)一份最近的调查发现401 (k)(注8)计划中股票投资的比例达到空前的低位53.8%，相比2000年的数字是74.2%。
IBM also worked with Hewitt Associates, a global outsourcing and HR consulting firm, to build a grid for a modeling application that performs pension calculations for millions of customers.
IBM还同Hewitt Associates(全球外购及HR顾问公司)一起对一个为数百万用户计算养老金的建模应用程序构建格网。
IBM also worked with Hewitt Associates, a global outsourcing and HR consulting firm, to build a grid for a modeling application that performs pension calculations for millions of customers.
IBM还同Hewitt Associates(全球外购及HR顾问公司)一起对一个为数百万用户计算养老金的建模应用程序构建格网。
应用推荐