He felled, peeled, and hewed his own timber.
他自己砍树、剥皮并劈成木材。
Again and again, they closed upon him, and again and again, he hewed a clear space.
他们一次又一次地向他逼近，他一次又一次地开辟出一片空地。
They hewed the logs into beams.
他们把园木砍成桁梁。
They hewed out paths up the mountain.
他们开辟出上山的路。
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
他又用凿成的石头三层，香柏木一层建筑内院。
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
他又用凿成的石头三层、香柏木一层、建筑内院。
Then, suddenly overclouding all his features, he growled in a hoarsened rasping voice as he hewed again vigorously at the loaf.
接着又骤然满脸戚容，一边重新使劲切面包，一边用嘶哑刺耳的声音吼着。
And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
于是我用皂荚木作了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。
And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it.
并瓦匠，石匠，又买木料和凿成的石头，修理耶和华殿的破坏之处，以及修理殿的各样使用。
People here survived off small farms hewed from the mountainsides at an altitude of 11,000 feet, and dividing property among several sons would leave each with too little land to feed a family.
这里的人们靠从海拔3300米山坡上开垦的小块土地为生，把田产分给几个儿子，谁都无法养家糊口。
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
摩西就凿出两块石版，和先前的一样。清晨起来，照耶和华所吩咐的上西奈山去，手里拿着两块石版。
All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
建造这一切所用的石头都是宝贵的，是按着尺寸凿成的，是用锯里外锯齐的。从根基直到檐石，从外头直到大院，都是如此。
All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
建造这一切所用的石头都是宝贵的，是按着尺寸凿成的，是用锯里外锯齐的。从根基直到檐石，从外头直到大院，都是如此。
应用推荐