She stood hesitating on the threshold.
她站在门口,犹豫不决。
"I haven't asked anybody yet," said Mary, hesitating.
“我还没有问过任何人。”玛丽有些迟疑地回答。
"Well, of course—there—are others," explained the Rat in a hesitating sort of way.
“嗯,当然——还有——别人。”水鼠有点迟疑地解释道。
They passed by the old Welshman's house, halfway up the hill, without hesitating, and still climbed upward.
他们经过半山腰的威尔斯曼的老房子,毫不犹豫地继续往上爬。
"It grieves me to confess it had indeed escaped me," said Tom, in a hesitating voice; and blushed again.
“我真难过,我承认我实在是忘了这回事。”汤姆吞吞吐吐地说;并再次脸红了。
I'm hesitating to disturb him.
我正犹豫着不想打扰他。
Roy Cronin:No more hesitating for you.
罗伊·克罗宁:你不能再犹豫啦!
Yes, sometimes, ' I replied, hesitating.
“是的,有时喜欢。”我犹豫着答道。
He's still hesitating about joining the expedition.
他对于参加这次探险队仍犹豫不决。
Still hesitating about having some seaweed for breakfast?
你还在犹豫早饭该不该吃海草吗?
He is still hesitating about sending his son abroad.
他仍然对送他儿子出国犹豫不决。
He is still hesitating about joining the expedition.
他对于是否参加探险队还举棋不定。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
院长毫不迟疑地选择了无穷的智慧。
Presently my soul grew stronger; hesitating then no longer.
很快我的心变得坚强;不再犹疑,不再彷徨。
I'm still hesitating. I have to make a decision before the end of this month.
我还在犹豫,这个月底之前我得做出决定。
If you are hesitating between doing and not doing, take the risk of doing.
如果你正在做或者不做之间犹豫,那么就冒险去做。
I'm still hesitating. I have to make a decision before the end of this week.
我仍在犹豫不决。本周末之前我就得做出决定。
What have I been doing in that eight-thousand-day rush, apart from hesitating?
而在这已经消失的八千多的日子中,除了犹豫不决,我还做过什么?
And then, without hesitating, he replied: I don't know what you're talking about.
然后毫不犹豫地他回答:我不知道你在说什么。
Then she asked, hesitating, filled with anguish: "Can you lend me that, only that?"
然后她心里十分焦虑,犹豫未定地问道:“你可以把这个借给我吗?我只借这一样。”
He talked freely and intimately in a low, hesitating drawl that was not unpleasant to hear.
他的言谈随意而亲密,低沉犹豫的腔调听起来也并不会让人不悦。
Our trading results are getting better, but we are still hesitating in executing our rules.
我们的交易结果变得更好,但我们在执行守则时还是会犹豫。
I was even hesitating to take photos of them because I didn't want to separate us with the camera.
面对这样的笑容,我甚至不愿意举起相机,用镜头分离彼此的目光。
And why I'm hesitating is, in the early days of the 20th century, the Nobels were first given in 1901.
让我犹豫的是,在20世纪的早期,诺贝尔奖在1901年才开始颁发。
No hesitating. No complaining. And no excuses. I want you to go out in the world and I want you to be winners!
不要犹豫,不要抱怨,不要找借口。我要你们走向世界,我要你们成功!
He'd call on people around the room, and always think on his feet to answer their questions without hesitating.
他会指名在屋子各处的记者让他们提出问题,并且总能迅速地、毫不迟疑地做出回答。
The house is in a charming situation, the rent is reasonable, and the children dote on it. Why are you hesitating?
房子地点好,租金合适,孩子们又喜欢,你还犹豫什么?
The house is in a charming situation, the rent is reasonable, and the children dote on it. Why are you hesitating?
房子地点好,租金合适,孩子们又喜欢,你还犹豫什么?
应用推荐