He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation.
他离开前有些犹豫，好像希望跟人说些什么。
士兵犹豫了一下。
She has a heart of gold and never hesitates to involve herself where she can help others.
她有一颗金子般的心，而且对自己能提供帮助的人毫不吝惜。
He complains that NATO hesitates even to make intelligence assessments of perils from Russia.
他抱怨道，北约竟不愿对来自俄罗斯的威胁做出情报评估。
This FadingTooltip widget fades into view after the cursor hesitates over an HTML element, and then fades from view after the tooltip has displayed for a while.
当鼠标光标停留在一个HTML元素上之后，这个FadingTooltip部件会淡入视图，工具提示显示一段时间之后就淡出视图。
He hesitates. "They can't be memories," he says.
他犹豫了。“那些不可能是真的，”他说。
Call that girl and ask her out. Call her right now. He who hesitates is lost.
打电话给那女孩，跟她约会，现在就打电话给她。踌躇不决者必然失败。
When I ask him to buy me the toys, he never hesitates, he will buy them for me.
当我叫他买玩具的时候，他从来不犹豫，他会买给我。
She hesitates a few seconds. Takes a sip of her drink, then turns back to Frank.
她犹豫了几秒钟。喝了一口她的饮料，然后转向弗兰克。
What about the woman who hesitates to breast-feed because she has to go back to work?
那些因为要重返工作岗位而不愿给孩子哺乳的妇女怎么样？
She reaches a hand out, almost touching it , before she hesitates and draws her hand back.
她伸出一只手，差点儿就要摸到它了，但犹豫了一下之后，却又缩回了手。
Supervisors should realize that the average employee hesitates to submit ideas because of fear of ridicule.
主管人员应体谅一般的职工由于害怕嘲笑而对提供建议持犹疑不决的态度。
While one person hesitates because he feels inferior, the other is busy making mistakes and becoming superior.
当一些人因自卑而畏缩不前时，另一些却忙着从错误中吸取教训走向优秀。
He hesitates, second guesses himself, or doesn't put on a trade at all, in spite of any number of clear signals to do so.
虽然有一些明确的信号叫他行动，但他变得犹豫、猜测或根本不交易。
Feng hesitates and unseals the letter with great courage finally. Each word is like the voice of Ye around him with care.
风犹豫了一下终于鼓起勇气打开了信封。每一个字呈现在眼前，好像叶关切的声音犹在耳边响起。
I wish she could understand how much more you can love a man who is careful to powder the baby or who never hesitates to play with his child.
我希望她理解，她将会更加地爱他，爱这个会仔细地为婴儿搽粉，又或者会不厌其烦的和他的孩子玩耍的男人。
My solemn list of performers, in their order and time of first song, hesitates, wavers, ceases, for my ear can no longer filter out priorities.
我按照他们首曲的顺序和时间郑重记下歌单，随后却犹豫、踌躇，停下来，因为我的耳朵已无法区分先后。
However, the fundamental reason of his tragedy lies in his tragic flaw, that is, he always hesitates and lives in illusion rather than reality.
但是根本原因却要归结到裘德的悲剧性性格缺陷，他性格中致命的缺陷就是摇摆不定和耽于幻想。
"Nothing is easier," he replied, "you ask him a simple question which everyone should answer with no trouble." If he hesitates, that puts you on the track.
“再没有比这容易的了，”医生回答，“问他一个简单的问题，简单到所有人都知道答案，如果他回答得不干脆，那你就知道是怎么回事了。”
"Nothing is easier," he replied. "you ask him a simple question which everyone should answer with no trouble." If he hesitates, that puts you on the track.
“再没有比这容易的了，”医生回答，“问他一个简单的问题，简单到所有人都知道答案，如果他回答得不干脆，那你就知道是怎么回事了。”
Elsa hesitates. She breathes nervously, removes her gloves, places them on the pillow. Her hands shake. She takes the orb and scepter, then turns to the people.
艾尔莎犹豫了。她紧张地呼吸着，摘下手套，把它们放在垫子上。她的手颤抖了。她拿起宝球和权杖，然后转向观众。
Elsa hesitates. She breathes nervously, removes her gloves, places them on the pillow. Her hands shake. She takes the orb and scepter, then turns to the people.
艾尔莎犹豫了。她紧张地呼吸着，摘下手套，把它们放在垫子上。她的手颤抖了。她拿起宝球和权杖，然后转向观众。
应用推荐