J: as soon as you hear Yemi, you know hes a singer. He has a great voice.
你觉不觉得Yemi的声音让你一听就知道他很会唱歌。
And he who has deserved to drink from the ocean of life deserves to fill hes cup from your little stream.
一个值得啜饮生命之泉的人，当然也能从你们的溪流里斟满杯盏。
Clarence is a good player who is able to do just about everything: he runs a lot, but hes also technically good with the ball.
克拉伦斯是一位近乎于无所不能的优秀球员，他勤于奔跑，同时又具有非凡的带球技术！
The James Cameron epic is a movie Favreau has name-checked often in describing the exotic, immersive, 3D forest world hes tried to create here.
费儒努力在本片中创造了一个3D森林世界，充满异域风情，令人陶醉其中，他在描述这个世界时，常常会提到詹姆斯•卡梅隆的史诗级作品《阿凡达》。
It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly) wisdom-or at least confirm that hes the kids dad.
父贤知其子，但现在的男人可以增强其为人父的智慧——或者至少确认自己是孩子的爸爸。
McMurphy: But the vote was 10 to 8. The Chief, hes got his hand up! Look!
麦克默菲：但投票的结果是10比8。酋长把他的手举了起来！看！
All the criticism hes taken over the years, I dont think its warranted at all.
这些年来他承受的所有的批评，我认为是不正当的。
Whenever that man says "to tell the truth", I suspect that hes about to tell a lie.
每当那个人说“说实在话”的时候，我猜想他就要说谎了。
They say hes been doing that on Valentines Days since 1928, when they were married.
1928年结婚以后，每年的情人节他们都会这样做。
Everyone in this company knows that hes trying to curry favor with the board of the directors.
公司里的每一个人都知道他想要巴结董事会。
Squidward is a mean, whiny18, stick-in-the-mud19 squid who thinks hes better than anyone else.
章鱼哥是一只吝啬的、爱发牢骚的、保守的乌贼，他觉得自己比其他任何人都棒。
One day, he wants a relationship. The next day, he wants kids. Two months later, hes not sure about either.
今天他想要谈恋爱，明天他想要有孩子，两个月后，他又什么都不确定了。
While hes talking to his grandma, his friend starts eating the peanuts on the coffee table, and finishes them off.
当他和祖母聊天时，他的朋友开始吃咖啡桌上放的花生，并把花生都给吃光了。 他们离开时，他的朋友对祖母说：“谢谢您的花生。”
A lot of fans often complain about how he keeps saying to show you guys even better performances but hes really done that.
很多粉丝经常抱怨，嫌他老是说‘会给大家带来更好的表现’，但他确实表现得越来越好了。
Meanwhile, hes interning at a Shanghai-based IT company and often finds himself working overtime, programming some projects.
他同时在一家上海的IT公司实习，经常要加班，为项目编程。
In psychotherapy, or talk therapy, a teen talks with a mental health professional about the stresses and anxiety hes feeling.
采用精神疗法或谈话疗法时，青少年可以与精神健康专家谈论他所感受到的压力和焦虑。
Im not sure I can place his accent accurately as Henanese but think hes from somewhere in the North, definitely not from Yunnan or Sichuan.
我不能通过口音确认他来自河南，但是，能断定他来自北方，绝对不是云南或四川。
I want you to go over to him, put your hand on his chest to see if hes breathing... I want you to also feel his neck or his chest to see if you can feel a heartbeat.
我要你到他身边，把手放在他胸口，看看他是否呼吸…我还要你感觉他的脖子或胸，看看你是否能感觉到心跳。
Since then, Krall said hes invested "multiple hundreds of thousands of dollars" to restore old buildings, remove dilapidated structures and clean up mounds of garbage.
克劳尔表示，自从买下小镇后，他已经投入了“大笔资金”用来修复老房子，拆除被损毁的建筑物以及清理数个垃圾堆等。
He exhaled, finished hes champagne and ducked into the shower without looking at the mirror again, and spent fifteen minutes letting the water beat down on the back of his neck.
他呼出气，喝完了香槟，不再看镜子，走进淋浴间，就这样让水柱打在他的背上，整整十五分钟。
Objective To study the effect of hydroxyethyl starch (hes) on blood pressure under combined lumber-extradural anaesthesia and propose relative nursing strategies during cesarean operation.
目的观察预输贺斯(HES)对剖宫产腰-硬联合麻醉血压的影响及总结护理措施。
This article hes briefly described the principle of preparation of solvent-free and higher hardness aqueous polyurethane resin, and discussed the influence of various factors on the resin properties.
简述了低溶剂型高硬度水性聚氨酯的研制原理，讨论了各项因素对树脂性能的影响。
Hudson: Hes coming in. I feel safer already.
哈德森：他快要进来了。我感到已经安全了。
Hes giving you 2 weeks to show visible improvement.
你有两周的时间证明自己能有长足的进步。
Dont interfere with him. Hes preparing for the final exams.
他在为期末考试作准备，不要打扰他。
Hes composition is good, except for some spelling mistakes.
他的这篇作文写得很好，只是有几处拼写错误。
Hes walking beside the forest. On his right is a river. On his left is the forest.
他正在森林旁边的小路上行走，右边是一条河，左边是森林。
General Vezax. Hes extremely powerful. He keeps an eye on the walkways to Yogg-Sarons prison.
维扎克斯将军。他极其强大。他看护著前往约格萨隆监牢的路。
Hes one of the best, if not the best player to play in the Premier League over the past decade.
他是世界上最牛球员之一，也许是十年来英超最好的球员了。
Objective To establish a culture system for human embryonic stem cell and label the hES cells with GFP by lentivirus.
目的稳定培养人胚胎干细胞，并通过慢病毒载体对其进行绿色荧光蛋白标记。
应用推荐