She counts herself one of the lucky ones.
她认为自己是一个幸运者。
She prides herself on her dealmaking talents.
她以自己的交易天赋为荣。
She learned to wire and plumb the house herself.
她学会了自己给房子排线和铺设水管。
Jenny weaves baskets from willow she grows herself.
珍妮用自己栽种的柳树的枝条编织篮子。
She never cheapened herself by lowering her standards.
她从不降低标准来贬低自己。
She earns more since she repackaged herself as a business consultant.
自从把自己重新包装成商业顾问以来，她的收入增加了。
Thirteen years ago she found herself having to conjure a career from thin air.
十三年前她认识到自己得白手起家闯出一番事业来。
She thought that if she armed herself with all the knowledge she could gather she could handle anything.
她曾以为，如果她用其所能搜集到的所有知识充实自己，她就能处理任何事。
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。
She decked herself out with fine jewels.
她用精美的珠宝打扮自己。
She picks and matches the clothes herself.
她自己选择和搭配衣服。
Mary touched it herself in an eager, reverent way.
玛丽自己急切而虔诚地摸了摸。
Susan made it clear to me that she wished to make a new life for herself.
苏珊向我明确表示，她想为自己开创新的生活。
She always bears her comrades in mind; scarcely does she ever think of herself.
她心里装着同志们，惟独没有她自己。
This was plain speaking, and Mary Lennox had never heard the truth about herself in her life.
这话说得很明白，玛丽·伦诺克斯一生中从未听说过关于她自己的真相。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work and is more willing to express herself.
那个女孩以前很害羞，但她渐渐地在团队合作中越来越积极，也更愿意表达自己的想法。
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
Nicole admitted she was fortunate, as she was able to live with her parents and overhaul her spending—and life—to get herself on track financially.
妮可承认自己很幸运，因为她能和父母住在一起，并彻底改变自己的消费和生活方式，让自己的财务管理走上正轨。
She swung herself into the saddle.
她飞身上马。
She managed to wrench herself free.
她终于设法挣脱出来。
She introduced herself with studied casualness.
她故作轻松地做了自我介绍。
She shouted herself hoarse, cheering on the team.
她为运动队加油，嗓子都喊哑了。
She didn't waste time feeling sorry for herself—she just picked herself up and carried on.
她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。
Heidi tenderly caressed first one and then the other, seeming beside herself with joy.
海蒂温柔地摸摸这只，又摸摸那只，似乎高兴得忘乎所以。
Heidi did as she was told, and washed and rubbed herself till her cheeks were glowing.
海蒂按照吩咐做了，又洗又擦，直到她的脸颊闪闪发光。
She dedicated herself to teaching for forty-five years, and all her students respected her a lot.
她投身教育事业45年，她的学生都很尊敬她。
She was humming softly to herself.
她在轻声哼着曲子。
She couldn't help herself and she laughed outright.
她忍不住大笑起来。
She was a talented teacher who endeared herself to all who worked with her.
她是一位深受同事喜爱的有才华的教师。
Susan visualized her wedding day and saw herself walking down the aisle on her father's arm.
苏珊想像着自己婚礼那天，挽着父亲的手臂沿着教堂过道走过来。
应用推荐