Amarillo native John Ed Blackburn was 24 in 1942, when his fighter plane crashed into Dianchi Lake in Kunming, China, ending his short, heroic life.
亚马瑞罗籍的约翰·埃德·布莱克本，1942年他驾驶战斗机坠入中国昆明的滇池内时才24岁，他就这样结束了他那短暂的一生。
The Greeks already had a century's long tradition of poetic education going back centuries to the time of Homer and Hesiod that set out certain exemplary models of heroic virtue and civic life.
希腊人已有世纪长的,诗学教育传统,可回溯到几个世纪前的荷马,与赫西奥德，他们为,英雄美德与公民生活确立了典范。
For her book, Rodgers interviewed people who performed heroic ACTS, such as saving someone's life, and activists who risked everything for a cause.
关于她的书，罗杰斯采访了那些曾经扮演过英雄角色的人，就像挽救他人的生命，还有那些为一件事情而不惜冒任何危险的人。
The message for us today is blunt: Do we remain comfortably asleep, or are we struggling to awake to the truth that life calls for a heroic response worthy of an Olympian?
这段话时至今天仍有其意义：我们应当安然入眠，抑或用战斗唤醒真理，召唤一生中足以匹敌奥林匹亚诸神的英雄传说？
He believes women are partly escaping into fantasy because they cannot find suitably heroic partners in real life.
他相信女人在一定程度上更喜欢幻想，因为她们在现实生活中很难找到一个合适的具有英雄气概的伙伴。
It was seen as a heroic release from the constraints of life, the removal of the last barriers between him and the God.
此举被视为摆脱生活桎梏的英雄行为，撤除了他与上帝间最后的障碍。
It is a magnificent, over life-size, heroic and fairly naturalistic mixed media sculpture that captures the global connections of African art.
这座雕塑意义非凡，其体积比真人实际比例更大，是既夸张亦相当自然的混合媒介雕塑，它把非洲艺术和世界联系了起来。
So to focus on all of the things which make life and everything difficult for that individual, therefore, makes them more heroic when they overcome them.
所以将焦点置于对于个体来说使生活和事情变得有点困难的地方，这样在他们克服了这些困难后，他们的英雄气质才得以更好地彰显。
Well, he is a lofty man of genius, and admires the great and heroic in life and novels; and so had better take warning and go elsewhere.
他本来是个高人一等的天才，不论在小说里在生活中，只赏识大刀阔斧、英雄好汉的事迹，所以我这里先警告他，请他走开。
That fear is one of the most heroic people, once claimed his precious ideals, will fall into a realm, this is the result of life empty.
那怕是一个最英勇的人，一经夺去了他珍贵的理想，都会落到一个境界里去，这是生活空虚的结果。
Such as "Water Margin" heroic efforts like the ideal, the difference is, my ideal is the pursuit of a peaceful life.
像《水浒传》的英雄一样为理想而努力，所不同的是，我追求的理想是恬静的美好的生活。
But I think that whatever personal rule of life you may choose it should not, except in rare and heroic cases, be incompatible with happiness.
不过在我看来，无论你选择的个人生活法则是什么，它不应该与幸福的本质相冲突，当然除了少数突发的情况。
The local culture of Northern Shaanxi and the hardship from the actual life are the main causes of the formation of his heroic complex.
陕北的地域文化和来自现实生活的苦难，是其英雄情结形成的主要原因。
With lofty dreams, as long as the unshaken pursuit, dream will become a reality, the struggle will become a heroic, life will create a miracle.
有了崇高的梦想，只要矢志不渝地追求，梦想就会成为现实，奋斗就会变成壮举，生命就会创造奇迹。
My heroic deeds by their own written a book, "23 real life" immediately won the Nobel Prize in all, also known as the finest 23-century writing, mathematicians, scientists and inventors.
我的英雄事迹被自己写到了一本书里《23实际的生活》马上荣获了诺贝尔的全部奖，也被称为23世纪最优秀的写作家，数学家，科学家以及发明家。
Such a life, he wrote, is organized around a self-imposed, heroic ideal and is pursued through endurance, courage, fidelity and struggle.
他写道，这样的一生，是围绕着一个自愿承担的崇高理想建立起来的，是通过耐力、勇气、忠诚和奋斗实现的。
Do not fear as the final chapter in your planet's life comes to a heroic end.
不要担心，因为你们地球生活的最后篇章将是一个英雄式的结尾。
Your tireless and heroic sacrifices have made it possible for me to be here today. I therefore place the remaining years of my life in your hands.
你们不懈的奋斗和英勇的牺牲才使我今天有可能站在这里，因此，我要把余生献给你们。
In this expansive land, many children grow up with a heroic sense of life, where ideas are big, and hope springs forever.
在这宽广的土地，许多孩子长大后的生活，那里的想法是大英雄的觉得，希望永远弹簧。
Rama was a real or mythical king in ancient India, whose life and heroic deeds are related by the Sanskrit epic Ramayana.
罗摩在古印度是一个真实或虚构的国王，一生的英雄事迹在梵语史诗《罗摩衍那》有所记载。
It would be sad if we were to think about the compassionate life as a life of heroic self-denial.
如果我们把爱的生活看作是英雄式的自我牺牲，那是令人伤心的。
It is such a life attitude and competition manner of facing death calmly and striving actively that forged the exclusive life and death conception and heroic conception of ancient Grecians.
正是这种坦然面对死亡，积极进取的生活态度与竞赛方式，铸造了古希腊人独有的生死和英雄观念。
But I think that whatever personal rule of life you may choose it should not, except in rare and heroic cases, be incompatible with happiness.
不过，我觉得无论你选择什么样的生活准则，除了那些罕见的和英雄人物的例子外，都应该是和幸福相容的。
Would rather run up to be tripped countless times, also don't want to behave go all my life, even if the fall also want to heroic smile.
宁愿跑起来被拌倒无数次，也不愿规规矩矩走一辈子，就算跌倒也要豪迈的笑。
To me, love which isn't just kissing and touching or eating for survive, is the desire not to die and a kind of heroic dream in the exhausted life.
在我看来，爱情不仅仅是亲吻和触碰，或者纯粹为了生存，更是在这让人筋疲力尽人生中一种关于永生和英雄主义梦想的追求。
An old friend of OPTIMUS PRIME, RED ALERT was once a fierce and heroic fighter, until he was seriously wounded in battle and saw the preciousness of all life.
他是擎天柱的老朋友，曾经也是一名骁勇善战的战士，直到有一次在战场上受了重伤从而意识了生命的宝贵。
An old friend of OPTIMUS PRIME, RED ALERT was once a fierce and heroic fighter, until he was seriously wounded in battle and saw the preciousness of all life.
他是擎天柱的老朋友，曾经也是一名骁勇善战的战士，直到有一次在战场上受了重伤从而意识了生命的宝贵。
应用推荐