Learning from overseas experience of world heritage management is becoming the common sense of practitioners, but should be based on comparative studies.
借鉴国外世界遗产地管理经验治理中国世界遗产地已经成为业界共识，但应该从比较分析中借鉴。
Taking Lijiang ancient town, Yunnan province, as a case study, the research explores the mechanism of adaptive reuse and its impacts on urban heritage management.
以云南丽江古城为例，探讨适应性再利用的动力机制以及其对城市遗产管理带来的影响。
Peter teaches and researches in heritage management, interpretation and education. Between 1998 and 2008 he was Chief Executive Officer of the World Archaeological Congress.
彼得在遗产管理、解释和教育领域任教和研究，1998年至2008年间任世界考古学协会首席执行官。
Heritage management and museum exhibition on display have been making considerable progress; "song and dance of the rural" culture of the arts effectively to the country, into the world.
文物保护管理和博物陈列展览有了长足进展；“歌舞之乡”的民族文化艺术卓有成效地走向全国、走向世界。
To Taishan scenic area, for example, against the actual needs of the Taishan heritage management information system has been initially completed the detailed design and system development.
以泰山景区为例，针对实际需求，对泰山古迹管理信息系统进行了详细的设计并基本完成了系统开发。
This is unfavorable to the protection and management of Asian heritage.
这是不利于亚洲地区的遗产保护和管理的。
Being the first case as the World Cultural and Natural Heritage and national scenic attraction, Mount Tai must be equipped with the management system and mechanism corresponding to its position.
泰山作为我国首例世界文化与自然双重遗产和国家级风景名胜区，必须有与其地位相适应的管理体制和机制。
As the double heritage and world-renowned mountain, the significance for the protection and management of mount tai is more far-reaching than ever.
作为世界双遗产和世界名山的泰山，其保护和管理的意义尤为重要。
However, now the reality is that heritage resources management is in disorder, and the resources get inadequate protection and over-exploitation.
然而现状却是遗产资源管理混乱，保护不足且开发过度。
Local communities are aware of the World Heritage nomination and all stakeholders are also very supportive of the World Heritage proposal, which ensures the long-term management.
当地社区都知晓世界遗产申报，所有利益相关者也都支持世界遗产的申报，这些将有助于长期的管理。
Being the first case as the World Cultural and Natural Heritage and national scenic attraction, Mount Tai must be equipped with the management system mechanism corresponding to its position.
泰山风景名胜区是世界自然、文化双遗产，其管理体制所存在的问题在我国遗产类景区中具有一定的代表性。
With Taekwondo in the world for a long time to maintain the fine tradition of strict management system and deep cultural heritage, in our country has achieved a relatively wide range of market-based.
跆拳道运动凭借在世界上长期保持的优良传统、严密管理体系和深厚的文化底蕴，在我国已经取得了较为广泛的市场基础。
Last, the heritage declaration plan should be considered completely so as to strengthen the management, planning and monitoring and facilitate the gradual implementation.
最后对申遗计划要作全盘考虑，加强管理、规划和监测工作，逐步实施。
Alstom Grid Enterprise Management (Shanghai) Co. Ltd. A French corporation, which name embodies a strong heritage in electrical transmission, from pioneering …
法国阿尔斯通电网企业管理北京分公司招电气工程师一名 - 鲤…
Alstom Grid Enterprise Management (Shanghai) Co. Ltd. A French corporation, which name embodies a strong heritage in electrical transmission, from pioneering …
法国阿尔斯通电网企业管理北京分公司招电气工程师一名 - 鲤…
应用推荐