To diffuse heritage culture and protection the heritage, it is important to design a tourist leading system.
认为景区要设计旅游者引导系统，进行遗产文化的传播和保护。
It deterred luxury consumers who found their expensive clothing more closely associated with working-class youth culture than a prestigious heritage fashion house.
这让奢侈品消费者望而却步，他们发现，与知名的传统时装店相比，自己昂贵的服装与工薪阶层青年文化的联系更为密切。
Being the particular icons of Chinese culture, traditional festivals are also precious intangible cultural heritage that we have carried down from our ancestors.
作为中国文化的特有标志，传统节日也是我们从祖先那里继承下来的宝贵的非物质文化遗产。
The former head of the UNESCO World Heritage Centre, which oversees heritage sites, is Francesco Bandarin, a Venetian who now serves as UNESCO's assistant director-general for culture.
负责监督遗产地的联合国教科文组织世界遗产中心的前负责人是弗朗西斯科·班达林，他是威尼斯人，现在担任联合国教科文组织文化事务助理总干事。
UNESCO's intangible heritage list aims to protect culture from the influence of the world.
联合国教科文组织的非物质遗产名录旨在保护文化免受世界的影响。
World Heritage sites—places recognised for their outstanding natural and cultural value to the world—are irreplaceable sources of life, culture and livelihoods.
世界遗址——那些因其杰出的自然或文化价值而受到世界认可的地方——是不可替代的生活、文化和生计资源。
This heritage I am proud of, and those who study Chinese history and culture will concur that it is a source of pride for mankind.
为这传统我感到骄傲，而任何人研究过中国的历史与文化，会同意那是人类足以为傲的一个源头。
As a reaction to globalisation, too, people feel a greater need to have a local identity and to find local culture and heritage.
同时，作为对全球化的反应，人们感觉更加需要拥有地方特征，并找到地方文化和遗产。
Even the most cosmopolitan usually feel an affinity with others who share the same language, culture or heritage.
即便是那些四海为家之人，在面对语言、文化或传统与己相同的其他人时，一般也会感到亲近。
The other is the heritage aspect of culture -the architectural sites, the artifacts, the things in our museums that remind us of our past.
另一方面是文化的传统性，如建筑物、手工艺品、以及我们博物馆中那些能唤起我们的历史记忆的陈列品。
So I don't see the problem between using a method developed in the U.S. to promote heritage and culture in France or Europe.
所以我不觉得用一个美国发明的技术来促进法国或者欧洲的历史遗迹以及文化有什么问题。
I define nationalism as the belief that people with a common language, heritage and culture should be able to maintain their differences from other groups.
我对民族主义的定义是一种信念，即认为拥有共同语言、遗产和文化的人们应该能够保持他们与其他群体的差异。
Today, it is not distance but culture and heritage that separates the people of the world.
今天，它不是距离而是文化和分开的遗产世界的人。
Since the 19th century it has become associated with the wider culture of Scotland, or with Celtic heritage.
自从19世纪以来，它已经与更广的苏格兰文化或者凯尔特传统相结合。
Hindu Students Council (HSC) seeks to explore and understand Hindu culture, philosophy, and perspectives as they relate to college life in the United States while also preserving the Hindu heritage.
印度教学生理事会(hsc)的目的是探索和了解印度文化，哲学和观点，它们与美国的大学生活息息相关，同时也保存了印度人的遗产。
For the headquarters, the Arab is not only a tasty cake, but also a cultural heritage, which penetrates a thousand years of history and culture of Thailand and the local characteristics.
对于总部来说，阿饼仔不只是一道美味，更是一种文化的传承，它渗透着泰国上千年的历史文化和本土特色。
Yang says that with Wenchuan's unique natural landscapes and culture, it is qualified to be on the World Heritage List.
杨兴平认为，从自然景观唯一性和文化内涵角度看，汶川地震灾区符合列入《世界遗产名录》的标准。
In addition to habitat protection and water quality, greenways are pursuing other objectives, including historic preservation using greenways to highlight area culture and heritage.
除了栖息地和水质保护，绿道的其他目标还包括历史遗存保护，通过绿岛的建设强化地区文化和遗产之间的关系。
The large-scale competition, the media, in a very strong influence at home and abroad, in order to contest the "local food culture, heritage, the new display of fine cuisine cooking".
本次大赛规模大、媒体多、在国内外影响力极强，大赛以“传承乡土美食文化，展示新派厨艺烹饪精品”为主题。
Yun Chinese city is the birthplace of ancient culture, one of the important, heritage goes back to ancient times, brilliant.
运城市是中国古代文化的重要发祥地之一，文物古迹源远流长，光辉灿烂。
With our project, we intend to leave a testimony of popular culture, preserving traditional materials and construction systems, as they are a vital heritage that must be protected and preserved.
在该项目中，我们保留传统材料和建设系统，希望以此留下流行文化的见证，因为他们是需要保护和保留的珍贵的遗产。
With our project, we intend to leave a testimony of popular culture, preserving traditional materials and construction systems, as they are a vital heritage that must be protected and preserved.
在该项目中，我们保留传统材料和建设系统，希望以此留下流行文化的见证，因为他们是需要保护和保留的珍贵的遗产。
应用推荐