I return herewith your papers.
我随信退还你的文件。
Please find two samples enclosed herewith.
寄上样品两种，请查收。
We have pleasure in enclosing herewith a Bill of Lading covering 50 bales of cotton.
兹随信附去50包棉花的提单一张。
We herewith send you the goods ordered last week, and hope you will find same satisfactory.
上周所订购的货物已发运，希望贵公司会感到满意。
A cheque is enclosed herewith.
随信附上支票一张。
We enclose herewith an inquiry sheet.
兹随函附上询价单一份。
A set of samples is enclosed herewith.
附信附上一套样品。
Please find ten samples enclosed herewith.
寄上样品十种，请查收。
Please sign the document enclose herewith.
请在随函附上的文件上签名。
I enclose herewith a cheque for 10 pounds.
随信附上十镑支票一张。
Enclosed herewith is my X-ray photo for verification.
随信附上我的x光照片以兹证明。
We are sending you herewith the requested price list.
我们随信寄去了您索要的价目表。
For the payments I inclose herewith p. O. Money order.
为支付货款，同函附上邮局汇票。
Application examples of various type of the mixer were enclosed herewith.
附各种型号静态混合器的应用实例。
We are sending you herewith a duplicate copy of the captioned payment order.
我们在此寄上标题中的付款通知副本。
The Institute will pay fees according to the contract of engagement enclosed herewith.
我校将按照所附合同条款支付酬金。
As requested, we are sending you herewith a sample of Art. No. 123 for your reference.
按照要求，随函附上货号为123号的样品以供参考。
Enclosed herewith are two copies of my diplomas and a copy of my resume for your reference.
兹随函附寄毕业证书两份及简历表一份，仅供参考。
In accordance with your request, we are sending you herewith our price list and some pamphlets.
根据你方要求现附寄价目表及说明书数本。
We are now enclosing herewith blank receipts in duplicate. Please sign and return to us as soon as possible.
兹附上空白收据一式二份，请签署并尽快回寄我司。
We take the liberty to enclose herewith for your inspection the sample and price of our new season silk fabric.
兹冒昧寄上新季节丝绸样品与价目表，请参阅。
In accordance with your request, we hand you herewith a statement of your account, which we hope you will find correct.
准照贵方的请求，兹交付结算报告书一份，请查收为核。
To acquaint you with our business lines, we are sending you herewith a catalogue and are sending you by airmail one set of samples.
为使你方了解我公司经营的商品，现随函附去商品目录并空邮寄去样品一套。
"Copyright Security Agreement" means the Copyright Security Agreement by the Borrower in favor of the Lender of even date herewith.
“版权担保协议”指借款方于本合同签署日期以贷款方为受惠人而签订的版权担保协议。
"Copyright Security Agreement" means the Copyright Security Agreement by the Borrower in favor of the Lender of even date herewith.
“版权担保协议”指借款方于本合同签署日期以贷款方为受惠人而签订的版权担保协议。
应用推荐