The Seller shall supply to the Buyer complete designs and technical documentation (hereinafter referred to as "technical documentation").
卖方应向买方提供完整的设计与技术资料(后面简称“技术资料”)。
Welcome to the World Expo 2010 Shanghai China (hereinafter referred to as "Expo 2010").
欢迎参观中国2010年上海世界博览会(下称“上海世博会”)。
Add a pneumatic consecrated themselves type air filter (hereinafter referred to as ZKG) for the existing three set screw compressor use.
增设一套气动自洁式空气过滤器(简称ZKG)供现有三台螺杆压缩机使用。
Huikang hereby agrees to pay the cost of RSH for the services of public listing (hereinafter referred to as "service Fee").
慧康公司特此同意支付瑞星思达提供上市服务的费用(以下简称“服务费”)。
This is the object of study, research university major research projects for the scientific research team (hereinafter referred to as research team), can be mainly research team effectiveness.
本文研究的对象，是研究型大学承担重大科研项目的科研团队(以下可简称科研团队)，着眼点是科研团队的有效性。
Finished eating dinner, we will watch spring Festival gala on TV, hereinafter referred to as "gala", in the spring night, each hero qi, off stage, singing away, altogether celebrates the New Year.
吃完了饭，我们会在电视上看春节联欢晚会，简称称“春晚”，春晚上，各路英雄齐上阵，台上台下，欢歌笑语，共庆新春。
Its affiliated Shanghai Municipal Public Parks and Greening Supervision Brigade (hereinafter referred to as the MPPSB) is authorized by these Regulations to impose administrative punishment.
其所属的上海市园林绿化监察大队(以下简称市绿化监察大队)按照本条例的授权，实施行政处罚。
CS/SW2B Type 30mm General Turret Comprehensive Gun Sight (hereinafter referred to as sighting telescope) is installed in PT99 type 30 turret.
SW2B型30毫米通用炮塔综合炮瞄镜（以下简称：瞄准镜）装载于PT99式30炮塔。
These territories are hereinafter referred to as trust territories.
该类领土以下简称“托管领土”。
Chinese contemporary writer Wang Anyi's "Song of Eternal Sorrow" (hereinafter referred to as Wang text) is Chinese contemporary literature classic.
中国当代作家王安忆的《长恨歌》(以下简称王氏文本)堪称中国当代文学的经典之作。
The project by the Jiangjin District building install flu Tak Engineering Company Limited ( hereinafter referred to as the German sense of the construction division ).
该项目本由江津区德感建筑安装工程有限公司（以下简称德感建司）中标。
For popularization of science and technology (hereinafter referred to as PST), such ways as may make it easy for the general public to understand, accept and participate in shall be adopted.
开展科学技术普及(以下称科普)，应当采取公众易于理解、接受、参与的方式。
After continuous exploration and practice, vip. com has formed a relatively mature information security training system (hereinafter referred to as the system), as shown above.
经过不断地探索实践和总结，唯品会已经形成相对成熟的信息安全培训体系(下面简称体系)，如上图所示。
The Buyer agrees to buy from the Seller and the Seller agrees to sell to the Buyer the Steam Dryer (hereinafter referred to as Equipment) and Spare Parts.
买方同意从卖方处购买蒸汽干燥机和备件，卖方同意向买方出售蒸汽干燥机(以下简称“设备”)和备件。
Whoever engages in the planning, construction and management of city zoos (hereinafter referred to as zoos) and in animal protection must abide by these Provisions.
从事城市动物园(以下简称动物园)的规划、建设、管理和动物保护必须遵守本规定。
Hereinafter referred to as the "Buyer".
以下称为买方。
The administration of information on civil aviation safety reports (hereinafter referred to as reports) shall be governed by these Provisions.
航空安全举报事件(以下简称举报事件)信息的管理适用本规定。
M12 series sensor connector (hereinafter referred to as "connector") is widely used in all kinds of sensor signals connected, as precision equipment action signal and information transmission with.
M 12系列传感器连接器(以下简称“连接器”)广泛应用于各种传感器信号连接，作为精密设备动作信号及信息传输之用。
The "road transport vehicles for dangerous goods" (hereinafter referred to as special vehicles) as mentioned in these Provisions refer to the motor vehicles that carry dangerous goods by road.
本规定所称道路危险货物运输车辆(以下简称专用车辆)，是指从事道路危险货物运输的载货汽车。
M8 series sensor connector (hereinafter referred to as "connector") is widely used in all kinds of sensor signals connected, as precision equipment action signal and information transmission with.
M8系列传感器连接器(以下简称“连接器”)广泛应用于各种传感器信号连接，作为精密设备动作信号及信息传输之用。
Processing, repair and replacement shall not be included in "services as prescribed in the Regulation" (hereinafter referred to as "non-taxable services").
加工和修理、修配，不属于条例规定的劳务(以下称非应税劳务)。
The Office established by the CPAEB of the Ministry of Finance (hereinafter referred to as the CPAEBO) shall organize and carry out the work on the national uniform examination for CPAs.
财政部考委会设立注册会计师考试委员会办公室(以下简称财政部考办)，组织实施注册会计师全国统一考试工作。
The "Table of Import tax rates on Personal Luggage of Passengers and Personal Postal Parcels" (hereinafter referred to as "tax rates") is part and parcel of this set of provisions.
《入境旅客行李物品和个人邮递物品进口税税率表》以下简称《税率表》是本办法的组成部分。
The quota License Affairs Bureau under the MOFTEC (hereinafter referred to as "QLAB") is the issuing authority of textile quotas authorized by the MOFTEC.
外经贸部配额许可证事务局(以下简称“许可证局”)，经外经贸部授权，系纺织品配额签证机关。
Special audit investigation teams shall report to the audit institutions that dispatch them (hereinafter referred to as the dispatching audit institutions).
专项审计调查组对派出的审计机关负责，并报告工作。
Special audit investigation teams shall report to the audit institutions that dispatch them (hereinafter referred to as the dispatching audit institutions).
专项审计调查组对派出的审计机关负责，并报告工作。
应用推荐