If identical twins are more similar to each other with respect to an ailment than fraternal twins are, then vulnerability to the disease must be rooted at least in part in heredity.
如果同卵双胞胎彼此在疾病方面比异卵双胞胎更相似，那么这种疾病的易感性至少在一定程度上是由遗传造成的。
The basic unit of heredity; the sequence of DNA that encodes all the information to make a protein.
是构成遗传的基本单位；编码蛋白所有信息的DNA序列。
The relevant chemical reactions have complex causes which involve both heredity and the environment.
相关的化学反应，有复杂的起因，它涉及到遗传和环境因素。
Finally, her work proving that genes can make sudden changes in heredity won her the Nobel Prize in 1983.
她证明了基因能够使遗传产生突变，她的这一工作最终为她赢得1983年的诺贝尔奖。
Mendel discovered the laws governing heredity.
门德尔发现了遗传规律。
Yes, malocclusion is very often related to heredity.
对的，牙合不正通常与遗传有关。
Waxy wheat is one important content of the wheat heredity and breeding research nowadays.
糯小麦的研究已成为当前小麦遗传育种的重要内容之一。
Adler rejected the idea that a human being is simply a product of environment and heredity.
阿德勒反对个人只是环境与遗传产物的观念。
The Hardy-Weinberg law established the mathematical basis for studying heredity in populations.
哈代-魏因贝格二氏定律建立了研究种群遗传的数学基础。
Modern genetics Began with the work of Gregor Mendel, who formulated the Basic concepts of heredity.
现代遗传学始自孟德尔的研究工作，他总结出遗传的基本定律。
Once a heredity pattern for a trait is established, researchers can home in on the genes responsible.
一旦一个特征的遗传模式建立起来，研究者们就可以确定有关的基因。
He calls epigenetics "perhaps the most important discovery in the science of heredity since the gene."
他称外基因“或许是遗传学自发现基因后，另一项最重要的发现。”
The shaping of personality can be affected by heredity, but it is mainly influenced by the environment.
人格的形成有遗传的因素，但主要取决于后天环境的影响。
The chromosome is the gene delivery and the material base of evolution, development, heredity and variation.
染色体是基因的载体，是生物进化发育、遗传变异的物质基础。
Just as gene is indispensable to heredity, meme is found inseparable from cultural transmission and evolution.
正如生物遗传离不开基因，人类文化传递与演化却离不开摹因。
Furthermore, cross-fostering experiments show that licking behavioris not simply determined by heredity, said Meaney.
此外，交叉培养实验显示舔的行为不仅仅由遗传决定，Meaney表示。
That idea runs counter to standard thinking about heredity: that parents pass down only genes to their children.
这与遗传学“常识”背道而驰——过去人们一直认为，父母只将基因遗传给自己的孩子。
The relationship of family and cultural heredity is one of the most ancient and strong relationships in humankind.
家庭与文化传承的关系是人类最古老、最强韧的关系之一。
Doctors believe that heredity and chronic exposure to loud noises are the main factors that contribute to hearing loss.
医生们认为遗传因素和长期处于高分贝的嘈杂环境是导致失聪的主要因素。
But, heredity could provide some people with a horde of happiness that they can draw from when the good times aren't rolling.
不过，遗传可能会留给一些人快乐宝藏，当不那么顺心的时候，他们可以从那里面获得力量。
And heredity is partly to blame: some 30 different genes enhance susceptibility. But not everyone who has the genes gets Crohn's.
而部分原因要归结为——遗传：有30种不同的基因可增高克罗恩病的易感性，但也并非每一个拥有这种基因的人就会得克罗恩病。
In fact, personality resemblances between biological relatives are attributable almost entirely to heredity, rather than environment.
事实上，血缘亲戚中的个性相似性几乎可以完全归因于遗传，而不是环境。
There are trillions of these critical connections, and they are shaped by the interplay of heredity, experience and biochemistry.
人脑中遍布着上万亿这样的关键连接，而遗传因素、人生经历和生物化学的相互影响、相互作用又塑造了这些连接的形成。
The main factors affecting wheat quality are heredity and environment including many ecological factors and the factors in cultivation.
影响小麦品质的因素主要是遗传因素和环境因素，其中环境因素又包括各种自然生态因素和人为因素。
Yet a number of animal experiments in recent years have challenged conventional thinking on heredity, suggesting that something more is at work.
然而，近年来的大量动物实验表明，还有一些其他的东西参与了遗传，这对上述传统观念提出了挑战。
Yet a number of animal experiments in recent years have challenged conventional thinking on heredity, suggesting that something more is at work.
然而，近年来的大量动物实验表明，还有一些其他的东西参与了遗传，这对上述传统观念提出了挑战。
应用推荐