The child has not a strong constitution, and if you keep her here, she might never get well again.
这孩子体质不强，如果你把她留在这儿，她可能永远也不会好了。
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
You have brayed well, so well that I recognized your voices immediately, and here I am.
你的叫声很好听，所以我立刻就听出了你的声音，我现在就在这儿。
"Well here then, you can take my umbrella while you water them," the boss replied.
老板回答说：“来，这儿，你给它们浇水的时候可以把我的伞带上。”
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
So why would you want to work in this situation? Well, here I have mainly painted the down side. For the upside click here.
所以，你为什么会想在这样一个形式下工作？好吧，我下面还有好多描述，想回顶端就按这里。
Well, whether the techniques explored here are useful to you or not comes down to the old computer science adage: it depends.
这里所述的技术对您是否有用还是归结到计算机科学中的那句老话上：视情况而定。
Here you see several interesting examples of image and text effects, as well as layouts.
这里您看到几个有趣的图像、文本效果以及布局示例。
The bartender thought again and said, "Well, I know you're not blind, I mean, I watched you walk in here."
调酒师想了想说道：“哼！”你又不是盲人，我的意思是说，我可是看着你走进这个酒吧的。
Regardless of where you create your WPAR, you can relocate your partitions from here as well (see Figure 4).
无论您在哪里创建WPAR，都可以从这里重定位您的分区(请参见图4)。
"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
Well, Heavens. Didn’t you ever come down here to the station?
哎呀，老天爷——你就从来没到这个车站来过？
In stories about startups, people often say well I was here then I was here, instead, you had a long chain.
在这些故事里，人们总是会说我来到了这,所以我就在这干了，但你有很多改变。
The 12 cold-weather herbal remedies recommended here should help you stay well, or at least help cut the duration of most winter health challenges.
这里向大家推荐的12种寒冷季节的中草药疗法不仅能帮助你舒服过冬，还可以使你变得更健康。
Well, Heavens. Didn't you ever come down here to the station?
哎呀，老天爷——你就从来没到这个车站来过？
Well, here it is: you don't have to feel confident on the inside to look confident on the outside.
这里就有一个：你不必内心充满自信就能看起来信心满满。
Here, the format DD-MM-YYYY is used, although you can certainly use other formats as well.
这里，使用了格式dd - MM - YYYY，当然您也可以使用其他格式。
There's no contradiction. And somehow, you have to imagine that, well, the curl here is really not defined.
这不矛盾，但是，想象一下，在这里旋度是没有定义的。
Dissertation happens to be the highest level available here, but you can create documents of lower types as well. Let's take a look.
dissertation在这里碰巧使用的是最高级别，但您也可以创建较低类型的文档。
Peggy looked me over. "Well, I'll leave you here with Peggy and meet you in the reception area in about fifteen minutes.
好吧，你在这跟Peggy呆会，十五分钟后我在接待处等你。
What are the equations here? Well, I could say, you know, the number of pigs plus the number of 20 chickens equals 20, right?
你应该知道,猪的数量加鸡的数量等于,对吧？
You can run into trouble here as well, because not all compilers align the elements of a structure in the same way.
这里，也会遇到麻烦，因为不是所有的编译器都以相同的方式排列一个结构的元素。
I used them at the command line here but you can get all this done in scripts as well.
我在本文中是从命令行使用它们的，不过您也可以在脚本中使用它们。
The title is a special kind of field and does not have its own edit screen, so you add the title here as well.
标题是一种特殊类型的字段，没有自己的编辑画面，因此还需要在这里添加标题。
If you see the pictures of Mike, especially here well before he had his surgery at the time he was about 30 skiing downhill.
如果看了迈克的照片，特别是这张他接受手术前的照片，就在他接受手术的时候，即他大约30岁左右时，他还在从事高山滑雪。
Here, you are setting the to and from values, as well as the subject and body.
在这里，我们正在设置接收者及发送者值，同时也设置主题和主体。
You can also check out other strange travel tips here, as well as my 52 Perfect Offbeat Travel Tips!
你们也能在我的《关于诡异旅途的52条完美建议》里找到其他奇怪的旅行建议。
As you can see, you retrieve certain elements-here, a that will house the message back from the server-as well as the form that contains the data you want to send to the server.
如您所见，您能检索某些元素—在本例中是一个，它将容纳服务器返回的信息—以及包含您想要发送到服务器的数据的表单。
The message that works well here is that you can save money by doing lots of initiatives.
斯潘健说：“在这里，最有说服力的理由就是，通过参与这些倡议计划，人们可以节省开支。
The message that works well here is that you can save money by doing lots of initiatives.
斯潘健说：“在这里，最有说服力的理由就是，通过参与这些倡议计划，人们可以节省开支。
应用推荐