For every year you've worked here you go up another step on the salary scale.
你在这儿每工作一年，工资就会长一级。
Taxi Driver: Sure. Here you go. It's already stamped. All you have to do is fill in the total.
司机︰当然可以。拿去吧。已经盖好章了。您只要填上总金额就可以了。
This is one of those here you go again scenarios and you're falling right into an old, familiar role.
这是那些你熟悉的情节之一，你恰恰又回到一个过去熟悉的角色。
His wife, Wang Jianxin, rolled her eyes. “Here you go again, always talking about the same thing, ” she said.
他的太太，王建新，对他翻着白眼说到：“你又来了，老是说一样的东西。”
You want to know what the future holds? O.K., here you go: there will be both iPhones and Android phones.
你想知道未来又会出现些什么吗？
Here you go, boy, "the man said and pulled a folded dollar bill from his pants pocket and handed it across."
“给你，”男人说着从裤子口袋里拉出一张叠好的美元钞票递了过去。
Nia: Here you go. Actually, I just moved in last month and I'm still decorating. But, that's nice of you to say.
女：给你。事实上我刚搬进来，还在装修呢。不过你这样讲我还是很开心。
Waiter: here you go. Tonight we have a special grilled steak served with baked potato, Caesar salad, and dessert.
服务生：这是您的酒。今晚我们有烤牛排特餐，附餐有烤洋芋、凯萨沙拉和甜点。
Waiter : here you go. tonight we have a special grilled steak served with baked potato, caesar salad, and dessert.
服务生：这是您的酒。今晚我们有烤牛排特餐，附餐有烤洋芋、凯萨沙拉和甜点。
"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."
“你会再回到英格兰吗？”——“绝不，这里的生活质量要好太多了。”
"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
“她留下，你可以走了。需要你把她领走时，我会按铃叫你。”克雷文先生说。
You can always bargain here, but goods tend to come and go quickly so if you like it, buy it now!
你可以总在这里讨价还价，但是商品似乎来去得快，所以如果你喜欢，现在就买！
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
Here are some tips on how to prevent drowning when you go for a swim.
以下是一些游泳时如何防止溺水的建议。
Next time when you go to grab a Starbucks muffin that boasts it's made without HFCS, remember the real boogeyman here is likely the calories.
下次当你把星巴克宣称的不含果葡糖浆的松饼塞进嘴里时，要记住真正的妖怪很可能是松饼里的卡路里。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
The program is currently sold out, but you can go here to get on the announcement list for when it reopens.
目前这个项目已经满座了，但你可以点击这里查看通知列表，看看它再开班的日期。
For instance, you can go here for a summary of Python's features and comparisons to other popular languages.
例如，你可以去这里获取关于Python的特点以及它与其他流行语言比较一个的概要。
Top. Yes. Here, if you go north, 2100 then you go from 2200 down to 2100.
很显然是是顶部，在这你往北走，你会从2200的高度下降到。
Starting out small and celebrating the victories as you go along are key. You just need to start! Here are some ideas on how to do just that.
从小事开始，并且当有成绩时就庆贺一下是进行下去的关键。你现在需要行动起来。下面就是一些关于如何开始的主意。
Moses said to the Gadites and Reubenites, "Shall your countrymen go to war while you sit here?"
摩西对迦得子孙和流便子孙说，难道你们的弟兄去打仗，你们竟坐在这里吗？
There are a number of ways you can go from here, but I like to use my brush tool again as it gives me more control.
在这个时候你有多种选择，但是我仍旧喜欢再次用画笔工具，因为它给我更多的控制力。
What have you lacked here that you want to go back to your own country?' Pharaoh asked.
法老对他说，你在我这里有什么缺乏，你竟要回你本国去呢？
What have you lacked here that you want to go back to your own country?' Pharaoh asked.
法老对他说，你在我这里有什么缺乏，你竟要回你本国去呢？
应用推荐