Here you will find different kinds of fishes and even some kinds of sharks.
在这里，你会发现不同种类的鱼，甚至几种鲨鱼。
Tom proudly marched into a thick clump of sumach bushes and said, "Here you are!"
汤姆得意地大步走进一丛茂密的绿树中说：“给你！”
Here you can find bracelets made from special wooden beads, and no two pieces are the same!
你可以在这里找到由特殊木珠制成的手镯，每一个都独一无二！
Here you can explore the universe and the unknown mystery behind it!
你可以在这里探索宇宙和它背后未知的奥秘！
—Excuse me, may I borrow your pen? —Of course. Here you are.
——打扰了，我可以借你的笔吗？ ——当然。给你。
Here you will find news, photos, and other resources about the wallaby.
在这里你可以找到关于小袋鼠的新闻、照片和其他资源。
The wall is 12 meters high and from here you can see streams of people moving inside and outside the City Wall.
城墙有12米高，从这里可以看到城墙内外川流不息的人群。
Here you select an Eclipse plug-in project.
在这里选择一个Eclipse插件项目。
Anything we didn't cover here you wanted to share?
是否还有您希望与大家分享但是这里尚未提及的任何内容？
Here you can see differing thread identifiers and so on.
这里您可以看到不同的线程标识符等内容。
So you've got a hypothesis here you generated that on what ground?
这里你们产生了一个假设，在那基础之上？
Here you can even make out a vein on the hand of the twin in the foreground.
在这里你甚至可以清晰辨认出画面前方这个双胞胎胎儿手上的一根血管。
If you draw this segment in here, you know that here you have a right Angle.
如果在这画条线段，那这里就是个直角。
Here you can select optional packages to install and read their descriptions.
在这里，可以选择可选软件包来安装，还可阅读其说明。
Here you can select the kind of networking configuration for your virtual computer.
在这里您可以为虚拟计算机选择联网配置的类型。
Here you will see some colorful sites, minimalist ones and amazingly creative ones.
一下你将看到一些很精美的、极简抽象的、创造性惊人的页面。
Here you specify the options for the chart, including what kind of chart it will be.
在这里您为图表指定选项，包括它将是哪种类型的图表。
Here you see several interesting examples of image and text effects, as well as layouts.
这里您看到几个有趣的图像、文本效果以及布局示例。
Here you see the speed, and here you see the radius in meters of the ball bearings.
这里是速度，这里是滚珠的半径。
Here you focus on configuring a topic space, a topic, and a topic connection factory.
这里我们的重点是配置主题空间、主题和主题连接工厂。
Here you can also see whether the input or output message type is used by the variable.
在这里还可以看到该变量使用的是输入消息类型还是输出消息类型。
Here you can specify the data source and database information for the Messaging Engine data store.
可以在其中为消息传递引擎数据存储区指定数据源和数据库信息。
Here you have a light source at the bottom and here you have a screen with two slits in it, very small slits.
你们可以在底部看到光源，在屏幕上有两条缝，很细的缝。
You're among friends here—you can speak freely.
这儿都是自己人，有话直说好啦。
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
托尼说，当他妹妹贝蒂叫他看时，他说：“啊，是的，看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
Round here, you leave school at sixteen and next thing you know , you're married with three kids.
这一带的人十六岁中学毕业，接着就结婚，生三个孩子。
"Now look here, you--you thick-headed beast," replied the Rat, really angry, "this must stop."
“喂，你听着，你——你这头蠢兽，”水鼠兰特非常生气地说，“这种事必须停止。”
What are you doing here, you bumbling frog?
你这个笨青蛙，你在这里做什么？
Here, you configure file systems, users, and groups and the general boot behavior of the system.
在这里，您可以配置文件系统、用户、组和系统通常的引导行为。
应用推荐