Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!
今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。
Must I study here with you, Mum? No, you needn't.
妈妈，我必须和你一起在这里学习吗？不，你不必。
I'm sure that right now, there's nowhere else I'd rather be than here with you.
我现在最肯定的就是，没有任何事情能比和你在一起更好的了。
I appreciate the opportunity of having worked here with you and other colleagues.
我非常珍惜这个和您以及其他同事共事的机会。
I am honored to be here with you today and to have the opportunity to say a few words.
今天我很荣幸地能同大家在一起，并且还有机会来说几句话。
Both Aaron and Hur are here with you; whoever has a cause, let him come near to them.
有亚伦、户珥与你们同在；凡有争讼的，可以就近他们去。
Indeed beloved one we are here with you and in gratitude that you have heeded our call.
当然，亲爱的，我们就在这里跟你一起，在感恩中你也已经听到了我们的呼求。
Today I'm very glad to be here with you to share my stories and opinions about reading.
今天我很高兴在这里与你分享我的故事，关于阅读意见。
Come on guys, every year it's the same. I'm stuck here with you and miss all the spring break fun.
拜托，每年我都困在这儿陪着你们，错过了所有的春假乐趣。
I rather believe that this gentleman came here with you because you found it tiresome to come alone.
我看您是因为一个人来觉得无聊才请这位先生陪来的。
Bring Narendra here with you in a carriage, and also bring some sweets with you. It will do you good.
用马车把纳兰德带来跟你在一起，也带一些糖果来，这样会对你有好处。
Today it is my great privilege to be here with you to share my perspectives on the prospect of World Golf.
今天，我非常荣幸能够来到这里和大家分享我对世界高尔夫球未来的看法。
Thanks for providing me this opportunity to be here with you and exchange my views and thoughts on climate issue.
很高兴今天能来这里和大家交流有关气候变化问题的认识和看法。
You had better be apprenticed at once. Would Gargery come here with you, and bring your indentures, do you think?
你最好立刻就去当学徒。葛奇里是否能带着你们订的师徒合同和你一起到这儿来一次，你说呢？
What happened to me? Take it easy! I've just called the First Aid Centre. We'll stay here with you until help comes.
我出了什么事？别紧张，我刚刚跟急救中心通了电话，我们要和你在一起直到有人来帮助。
a little of that here with you today, to go over what Aristotle is suggesting in this idea of man, the polis animal.
我只能示范一些给你们看，要如何阅读亚里士多德所提示的概念,即人是城邦的动物。
I can see you're busy, so why don't you start off by telling us what's going on here with you and the Dragon these days?
实际上，你的回答让我想知道为什么你没有去美国生活，或是其他西方国家。
I appreciate the opportunity of having worked here with you and other colleagues. The experience will be unforgettable throughout my life.
我非常感谢能有时机和你以及和其他同事在一起办事，这段经历我将终身难忘。
I am sincerely happy to be here with you on this occasion and to become personally acquainted with this old and most prestigious University.
我十分的高兴，能在这个场合与你们在一起，并且能亲自的接触到这所古老而享誉盛名的大学。
I've kept myself numb for so long that now I actually want to feel something and I can't because no matter where I go, no matter what I do, I always end up back here with you.
很长时间以来，我一直让自己处于麻木当中，现在，我真的希望感觉到什么，可我不能，因为不管我身处何处，不管我在做什么，我总会回到这里和你在一起。
Then Jehu and Jehonadab son of Recab went into the temple of Baal. Jehu said to the ministers of Baal, 'Look around and see that no servants of the Lord are here with you-only ministers of Baal.'
耶户和利甲的儿子约拿达进了巴力庙，对拜巴力的人说，你们察看察看，在你们这里不可有耶和华的仆人，只可容留拜巴力的人。
With thousands of works on show, you may wonder how to start your visit, but we are here to help.
成千上万的作品在展出，你可能想知道如何开始你的参观，但我们将在这里提供帮助。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
Round here, you leave school at sixteen and next thing you know , you're married with three kids.
这一带的人十六岁中学毕业，接着就结婚，生三个孩子。
Here are five simple ways that you can make the first move and start a conversation with strangers.
这里有五种简单的方法，可以让你迈出第一步并开始和陌生人交谈。
Here are five simple ways that you can make the first move and start a conversation with strangers.
这里有五种简单的方法，可以让你迈出第一步并开始和陌生人交谈。
应用推荐