We can replace our concentrations here with, and so if you write equal to zero here, then we can write it as equilibrium right here.
我们可以代替这里的浓度，如果你这里写等于零，那么我们可以在这把它写作平衡状态。
Winston Churchill once walked its corridors and Japanese emissaries met here with Secretary of State Cordell Hull after the bombing of Pearl Harbor.
温斯顿·丘吉尔曾走过这里的走廊，珍珠港被轰炸后，日本特使曾在这里与国务卿科德尔·赫尔会面。
Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!
今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。
Must I study here with you, Mum? No, you needn't.
妈妈，我必须和你一起在这里学习吗？不，你不必。
This dish here with bamboo shoots is another speciality.
带竹笋的菜是这里的另一特色菜。
Husbands are here with wives, mothers with daughters.
有老公陪着太太来这里的，还有母亲陪着女儿来的。
Wilt thou stand here with mother and me, to-morrow noontide?
你愿意在明天中午的时候，跟妈妈和我一块站在这儿吗？
About three million of hectares are covered here with cedar forests.
约3百万公顷的森林覆盖着雪松。
Ali is pictured here with his old foes, with Frazier on the far left.
图为阿里与他的宿敌佛雷尔(左一)的合影。
And that's what happens for Le Chatelier here with pressure. Any questions?
这就是这里的压强勒夏忒列原理，有什么问题吗？
It's great to be here with these people and do what we feel like doing.
和这些朋友们在一起感觉真的很好，我们可以做自己想做的事。
What's interesting of the rest we are Posting here with our commentary.
下面公开的这些材料非常有趣，我们都对其加了评论。
I like the expo because we can really relate the things here with our lives.
我喜欢展览会因为我们可以将这里的东西跟我们的生活真正联系在一起。
Lee defied norms in the U.S. by releasing the film here with an NC-17 rating.
在美国，李安没有遵从一般标准而以NC - 17级的身份发布了这部电影。
I live here with my boyfriend in a flat, which is bizarre and alien to me.
我和男朋友住在一个公寓里，这对我来说新鲜又奇异。
"I'm here with a simple message: I'm here with you in that fight, " Obama said.
奥巴马说：“我在这里所要说的很简单：我与你们并肩战斗。”
"Do you know why you're sitting here with me?" he asks in a low, soothing voice.
“知道你为什么和我在这儿吗？”他用低缓的声音问道。
“Do you know why you're sitting here with me?” he asks in a low, soothing voice.
“知道你为什么和我在这儿吗？”他用低缓的声音问道。
I am absolutely delighted and honored to be here with all of you for this commencement.
我非常高兴，非常荣幸能在这里和大家一起参加这个毕业典礼。
(Applause.) I am here with students at Wakefield High School in Arlington, Virginia.
(掌声)今天我跟同学们一起待在弗吉尼亚州阿灵顿郡韦克菲尔德高级中学。
India takes centre stage here with the vast continent of Africa curving away to the left.
这里印度占据了中心位置，非洲大陆的曲线侧向左边。
All right. So, let's go ahead and draw our Lewis structure here with sulfur in the middle.
好，那么，让我们来把我们的，路易斯结构画在这，硫在中间。
I am honored to be here with you today and to have the opportunity to say a few words.
今天我很荣幸地能同大家在一起，并且还有机会来说几句话。
I want them to come away from here with a faith in other people and a faith in a benevolent God.
我还希望，当她们离开这里的时候怀有对他人的信念，对仁慈的上帝的信念。
If you want to check any of this data yourself, start here with the St. Louis Fed's series on M2.
如果想要亲自核对这个数据，点击这里查看圣路易斯联邦储备银行的M2系列。
“I don’t want you to leave here with the impression that protein is a bad thing, ” Campbell noted.
“我不希望你带着蛋白质是一种坏东西的印象离开这里，”坎贝尔说。
“I don’t want you to leave here with the impression that protein is a bad thing, ” Campbell noted.
“我不希望你带着蛋白质是一种坏东西的印象离开这里，”坎贝尔说。
应用推荐