We've come here to where almost no one has ever been. To the Bay's deepest, darkest waters. As we descend, we take note of the angler fish.
我们来到了一个几乎无人涉足的地方。直到海湾最深最黑的水域中。随着我们的下潜，我们注意到了琵琶鱼。
' Here is where you are! If you can't get from here to where you want to be, you can at least get from here to somewhere much nearer to it.
你现在就是这种情况，如果你不能到达你想去的地方，你至少可以去离你的目标地很近的那个地方。
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
托尼说，当他妹妹贝蒂叫他看时，他说：“啊，是的，看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
Here at Ohio State, where housing was tight, they were told to work out the problem.
在住房紧张的俄亥俄州，他们被告知要解决这个问题。
Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.
这里真是找宝的好地方，到哪里去挖，一点也不麻烦。
I asked where he came from, he replied weakly that he was from the countryside about 10 kilometers from here and came to visit a relative.
我问他从哪里来，他虚弱地回答说，他从离这里10公里左右的乡下来探亲。
We have this beautiful theme here and as we listen to this next presentation, where has the theme, or melody, gone?
我们有了这美妙的主题，而且，当我们听下一场展示的时候，这段主题，或说旋律，去了哪里？
London, Paris, New York - no matter where you went you had to return here. To this cottage. To this man.
伦敦，巴黎，纽约——不论你去哪里，你都会回到这里，回到这个男人身边。
After you've read this article, click here to access the RPM forum where you can post questions and comments.
点击这里来访问RPM论坛，在那里你可以提出问题和发表评论。
So, as we look further and further away, it takes longer and longer for the light to get from where it's emitted to here and we can actually see backwards in time.
因此，当我们观测的距离越远，光线传播到那里花费的时间也越长。因此我们能够看到时光倒流。
Eliseu, our guide, is convinced life is about to change for Santomeans. "Why go to Portugal when you can come here where we have everything."
我们的向导埃莉塞乌，为圣多美人生活的巨大改变深深的折服：“当你在这拥有一切的时候为什么还要去葡萄牙呢？”
So, we have this beautiful theme here and as we listen to this next presentation, where has the theme, or melody, gone?
那么，我们有了一段美妙的主题，而且，根据它下一次的呈现，这段主题，或旋律去了哪里？
After you've read this article, click here to access the RUP forum where you can post questions and comments.
在你读完本文后，点击这里访问RUP论坛，在那里你可以提出问题和发表评论。
And where better than here, at Georgetown University, to seek to blend the scholarly with policy?
而且，要寻求学术与政策的结合还有比乔治城大学更好的地方吗？
So you have decided to learn a completely new skill. The problem is, you don't know where to start. I will help you here.
那么，你已经决定学习一项新的技能，问题是，你不知道从哪儿开始，我将在这里帮助你。
A single scenario is presented here to show where similarities can lie and to demonstrate that migration is possible.
这里有一个情景，显示了类似处可能呈现在何处以及证明移植是可能的。
What you're going to see — you're going to have to jump in here pretty quickly between several orders of magnitude to get down to where we see the solar system.
你将看到什么——你们将不得不完美地在这里旋即进入，在几个不同的星等的星系间坠落后到我们所看到的太阳系。
Here mind wandered to the hot exotic beach of Cabo, Mexico, where she had spent her last summer break.
她神游到了充满异国情调的墨西哥卡波海滩，去年暑假她就是在那儿度过的。
He drove his two children here to Ann Arbor, and told them: That is where you're going to college.
他曾开车把两个孩子送到安娜堡这儿，并告诉他们：这是你们今后要上的大学。
Two nodes where chosen here to make the wiring a little cleaner and demonstrate the use of two control nodes for a single notification node.
此处选择的两个节点可让连接变得更为清楚，并演示了如何为一个通知节点使用两个控制节点。
It's an extraordinary honor for me to do so here at West Point — where so many men and women have prepared to stand up for our security, and to represent what is finest about our country.
今天能够在西点军校做这个演讲，我深感荣幸。这里有这么多男女学员已经随时准备好为我们的安全挺身而出，来展现我们国家最优秀的品质。
I still have to do this process and here is where the finger thing gets a little more useful 'cause I have longer lists.
我仍需要进行这一步骤，在这儿手指的方法就比较有用，因为，列表比之前的要长。
Here is where we come down to the proverbial brass tacks. Whose strongest team would triumph more times than the others in an eternal semi-final/final knock-out competition?
那么让我们来做个设想：假如进行多场半决赛/决赛淘汰制的比赛，那支球队会依靠他们最强的阵容夺得最多的锦标？
I love that the ribbons do their job without having to say "download here." the combination of ribbons and labels tells us this is where to download the resources.
我喜欢这些丝带，无需告诉用户“这里下载”，标签和丝带便很好的引导了用户到下载资源。
And now we're going to be working on this system here, where we have air.
现在我们考虑这个系统，这个系统中有空气。
Notice though — and here, by the way, is where I'm going to make my turn and save theory, so sharpen your pencils!
但是注意，顺便提一句，我在此将会转变方向，去拯救理论，现在就认真地看吧！
Here are two sample message flows where the files are sent to a target machine via FTP.
以下是两个通过FTP将文件发送到目标机器的信息流样例。
I think I had managed to get to this point here where I show what happens when the cation, here sodium, is in contact with the anion here, chlorine.
我想我能回到这儿，当阳离子，在这里是钠，和阴离子，氯离子接触会发生什么。
I think I had managed to get to this point here where I show what happens when the cation, here sodium, is in contact with the anion here, chlorine.
我想我能回到这儿，当阳离子，在这里是钠，和阴离子，氯离子接触会发生什么。
应用推荐