Chaplain: Friends, we are here to watch these two lives being joined in marriage.
牧师：朋友们，我们在这里见证这两位同胞的结合。
So it was normal to go there even if i don't climb 9a. Here to watch the movie >>>.
即使去那儿我不爬9a的线也很正常，来这儿看电影。
Many of them gather here to watch the raising of the national flag at sunrise every day.
每天，他们中有许多人在太阳升起的时候聚集在这里看升国旗。
You can still get enough on here to watch one movie or fit some TV shows with your music.
你仍然可以在这里得到足够的看一部电影或电视节目的一些适合你的音乐。
Something inside me says that story won't fly because you know I'm not here to watch the birds die.
我的内在有东西说那故事不会飞走因为你知道我不是在这里观察鸟们的死亡。
It is children theater. Every night, there are many children coming here to watch their performance.
这是儿童剧场，每天晚上，有许多小朋友聚集在这里观看他们的演出表演。
Anyway, I'm finished now.here is my cash drawer every key.i'll stand here to watch your make the count.
好在我已经完成了今天的业务了，这是我的现金抽屉钥匙。我就站在这里看着您清点。
I feel sorry for my family and friends who were here to watch, I haven't played like that in about two years.
我对到这里看比赛的家人和朋友感到抱歉，我没能打出过去两年的水平。
You can't see from this picture, but there is a huge crowd gathered here to watch-oh! Stabilize, there, Santa.
你从这张照片上看不到，但有一大群人聚集在这里观看—哦！站稳些，在那里，圣诞老人。
In 2008, I came here to watch the Olympics before I went back to America and in 2009 I accompanied my family to Beijing again.
2008年我回美国之前到北京看了奥运会，2009年我又陪伴家人游览了北京。
Each year Thais celebrate their beloved king's birthday, a national bash that draws throngs here to watch a parade of royal barges, listen to the monarch's jazz compositions.
每年，泰国人都要庆祝深受爱戴的国王的生日。这是一场举国的狂欢，熙熙攘攘的人群赶来观看“王室之舟”，听国王作的爵士乐。
"I was afraid to watch it, " she said. "I was listening to Lisa Ono with the volume up to the highest on the stereo that used to be here in the corner."
“我不敢看，”她说。“我当时在听小野丽莎的歌，把那个过去常放在这个角落里的立体声音响的音量开到最大。”
David couldn't wait to show off his new watch as soon as he arrived here.
大卫一到这儿就迫不及特地炫耀起了他的新手表。
The leopard is furious at being made a fool of and says, "Here, monkey, hop on my back so you can watch me chew that poodle to bits!"
火冒三丈的豹子想着自己居然被一只狗给愚弄了，转身对猴子说，“喏，猴子，你跳到我背上来，看我怎么活剥了它的皮！”
I remember seeing drag queens and men dressed in skimpy attire and thinking to myself: Get me out of here so I can watch a baseball game.
我记得看到了扮成女人的男同志和穿着暴露的男人们，那时候我在想：在这里把我放下吧，我好看一场棒球比赛。
Here are a Milan-based traveller's predictions for the Eurotrends to watch in 2008.
下面是在米兰的旅行者协会对2008年的欧洲时尚潮流的预测。
The art market works through snobbery and sleight of hand, but here it becomes a bit like a TV shopping channel - watch out, the dead-eyed determination to shift product is showing.
惊艳的才华和灵巧的双手创造了艺术作品，但这两种方式都有点像电视购物——小心，不要让盲目的购买决定改变所售产品本身的意义。
T: I didn't feel nervous, cause I didn't watch at the movies and I didn't meet many person, cause I was always working here. Oh, only I went to Chanel Show before I start the promotion of this movie.
我并没有觉得紧张，因为我还没有看那些电影，而且也没有见很多的人，除了在推广之前去过一次香奈儿秀场之外，我一直都在这边工作着。
But here I'm going to present some anti-patterns to watch out for when you consider adjusting your group's process.
然而在这里我将展现一些在您考虑调整小组的过程时需要密切关注的反模式。
It's a must-watch video to see how two very different products are strategically tackling the hurdles before them (check out the video here or embedded below).
这份视频非常值得一看，如果要了解这两个截然不同的产品是如何策略性地处理他们所面对的障碍的话。
MIKE: I offered to pick her up in my car, but she didn't want to watch the show here.
迈克：我要用车接她，但她不愿意在这儿看这部电视剧。
I thought how strange it was to sit here and watch her nostrils breathe out long plumes of coupling smoke from her cigarette, to compare her to my wife and find the original lacking.
坐在这里看着她的鼻孔呼出长长的羽毛状的烟雾，将她同妻子对照，想找回原先的失落，我想这多奇怪啊。
It was hard to watch friends, or to watch people who I admired, up there performing and think to myself, 'Wow, I only know that now from here — from standing in the audience.'
斯泰普说，“看到朋友或是我崇拜的人在台上演出，想到‘哇，我对他们现在的了解的只是从现在，从站在听众里的这一刻开始。’ 这是自己很难接受的。”
It was hard to watch friends, or to watch people who I admired, up there performing and think to myself, 'Wow, I only know that now from here — from standing in the audience.'
斯泰普说，“看到朋友或是我崇拜的人在台上演出，想到‘哇，我对他们现在的了解的只是从现在，从站在听众里的这一刻开始。’ 这是自己很难接受的。”
应用推荐