O good sir, peradventure you mean the ragged regal vagrant that tarried here the night.
哦，好先生，也许您指的是那个衣衫褴褛、在这儿过夜的皇家流浪汉吧。
He interrupted again. "Sir, once more, I'm truly sorry. I had no idea you were out here waiting. Please follow me."
他又打断了我。“先生，再说一次，真的很对不起。我真的不知道你在这里等着。请跟我来。”
A young waitress whose name was Mary watched him step toward a table by the window and said, "Here, Sir." Let me give you a hand with that chair.
一个名叫玛丽的年轻女侍应，带领他来到一张靠窗的桌子，然后说：“这里吧，先生，让我帮你拉椅子吧。”
And this her voice, I added. She is all here: her heart, too. God bless you, Sir! I am glad to be so near you again.
“还有她的声音，”我补充说。“她整个儿在这里了，还有她的心。上帝祝福你，先生！我很高兴离你又那么近了。”
Listen Sir, I don't know what happened here but my son and his friends have been together all day.
听我说先生，我不知道这发生了什么但是我儿子和他的朋友们一直都在一起。
Yes, Sir. All cameras here have international warranties and we do have service centre in London.
有的，先生。这里所有照相机皆有国际保用证，而且我们在伦敦亦有维修中心。
"Skulker has caught a little girl, Sir," he replied; "and there's a lad here", he added, making a clutch at me, "who looks an out-and-outer!"
先生，狐儿逮到一个小姑娘。他回答，这儿还有个小子，他又说，抓住了我，我倒像个内行哩！
Here we are, Sir. May I put your suitcase here? Is this the correct number of bags?
我们到了，先生。我把您的行李箱放在这里，可以吗？行李的件数正确吗？
Mary ran over to him, and said, "Here, Sir." Let me give you a hand with that chair.
玛丽向他跑去，说道，“您好，我帮您拿椅子拿出来吧。”
Certainly, sir. We'll keep it in the cloakroom for you. Here is your number. When you leave, show it to the waiter behind the counter, please.
当然，先生，我们会为您把大衣存放在衣帽间。这是您的号码牌，当您离开时，请您把它拿给前台服务员。 。
Thank you, Sir. Please sign here. (Checkst the signature.) Thank you, Sir. Here is your receipt.
谢谢，请在这儿签名。(核对签保。)谢谢你，先生，这是你的收据。
Yes. Sir. He comes in here every other Tuesday to get a trim. that is what he told me.
是的。每隔一周的星期二他就来这里理次发。那是他告诉我的。
Like many young people here, Zhang grew up reading the detective classics by Sir Arthur Conan Doyle, translated into Chinese.
跟这里的许多年轻人一样，张先生也是读阿瑟·柯南·道尔的中文版侦探小说长大的。
I cannot think of leaving you here, Sir, until I see you're able to mount the horse.
在我清楚你能登上马之前，我不能考虑走开把你丢在这里，先生。
Sir, here is your number. The teller at Counter Ten will honor that number and pay you.
先生，这儿是号牌，十号柜台的出纳会根据这个号牌给您人民币。
Sorry, Sir. Smoking is not allowed here. If you want to smoke, go out of the room and turn right, you will find a smoking room.
对不起，先生。我们这里是禁烟区，不允许吸烟。如果您要吸烟的话出门向右直走有吸烟室。
Sir Elton helped accept the best musical Tony, telling the audience: "Thank you for accepting us so beautifully on Broadway. We came here at a hard time economically.
不过，在最佳音乐剧的领奖台上，艾尔顿表达了他对美国观众的感激：“感谢百老汇如此热烈地支持《比利艾略特》，当经济危机来临时，你们仍支持这部戏，还向我们敞开了心扉，我们为此而热爱你们。”
"There's a gentleman here to see you, sir, " his secretary says. "He's here for the sales position."
“先生，有人要见您，”他的秘书说，“他来应聘推销员。”
Here is Sir Keith Joseph, the Conservative politician, in 1974, declaring.
保守党的吉斯·约瑟夫曾经在1974年宣称。
The Paralympic Movement has its origins here when neurologist Sir Ludwig Guttman organised the first wheelchair Games at Stoke Mandeville Hospital to coincide with the 1948 London Olympics.
残奥会的历史可追溯到1948年，当时伦敦奥运会正在召开，Stoke Mandeville医院的神经科大夫ludwig Guttman爵士在医院内组织了第一次轮椅运动会。
Mary ran over to him, and said, "Here, Sir. Let me give you a hand with that chair."
玛丽向他急步走去，说道：“先生，我来帮您拉一下椅子吧。”
Receptionist: let me see... Oh, here, Sir. You forgot to put in the date of your departure. Here let me fill it in for you. You're leaving on...?
接待员：我看看…，噢，这里。您忘记填写退房日期了。我来帮您填上吧。请问您退房的日期是…？
Desk Clerk: Here is a form, Sir. Just fill in the telex address and the message.
接待员：先生，这里有一份表格，只要填上电传地址和电文就可以。
Desk Clerk: Here is a form, Sir. Just fill in the telex address and the message.
接待员：先生，这里有一份表格，只要填上电传地址和电文就可以。
应用推荐