When you come to the king, and he asks for the beautiful princess, you must say, "Here she is!"
当你去见国王的时候，如果国王要见那位美丽的公主，你必须说：“她在这儿！”
Yet here she is tonight, the skank, testing me, testing me.
可是她今晚来了，这个丑八怪，考验我，考验我。
It was a Fashion Week European tour for Emma in 2008. Here she is in Paris for the Dior show.
除了本土的秀之外，艾玛还跑巴黎出席迪奥时装秀。
And here she is, herself, Clarissa, not Mrs. Dalloway anymore; there is no one now to call her that.
此刻她就在这儿，完完全全是她自己，克拉丽莎，再也不是达洛维夫人了；也没有人再这样叫她了。
Where May goes, her camera follows. Here she is at the family home of original Beatle Stuart Sutcliffe.
无论走到哪里，庞梅都带上照相机。这是她在披头士早期成员斯图亚特·萨特克里夫家里拍下的照片。
Amazing performance from our last contestant... now it's for... Well, seems like we have one more contestant... and here she is.
最后一名选手的表演让人震撼。现在……好的，看来我们还有一位选手，有请她登场。
Well, perhaps the children's home didn't have any boys, so they sent you a girl, ' answered the stationmaster carelessly. 'Here she is.
“大概孤儿院里面已经没有男孤儿了吧，所以他们才会给您送来一个女孩，”站长回答得很漫不经心。“就是她。”
'well, perhaps the children's home didn't have any boys, so they sent you a girl,' answered the stationmaster carelessly. 'Here she is.
“也许那孤儿院没有男孩子，所以他们给你送来一个小姑娘，”站长漫不经心地答道，“她来了。”
The little one that cleans here, I went to her home and she has five children and the house is filled in with rock and here she is cleaning up here and she is sleeping in the street.
我也曾去过她家，她家有五个孩子，而且家里也是堆满了石块。她现在我们这里做清洁工作，晚上也睡在大街上。
She is a PhD candidate in the department of music, just passed her qualifying exam with flying colors, so here she is to demonstrate the bassoon for us, lowest member of the woodwind family.
她是音乐学院的在读博士,刚刚以出色的成绩通过资格考试,她马上要为我们演奏巴松管,木管乐器中声音最低沉的乐器
Here is what she says about the meaning of work: "If you have a job you like, work means much more than just making money."
关于工作的意义，她是这样说的：“如果你有一份自己喜欢的工作，工作的意义远不止是赚钱。”
A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
I'm sure mother will give them to me if she is here.
如果妈妈在的话，我相信她会给我的。
Amanda feels lonely because she is new here, so I try to make friends with her.
阿曼达感到孤独，因为她是新来的，所以我试着和她交朋友。
Everyone is here except Jane, because she has gone to Yunnan.
除了简，大家都来了，因为她去云南了。
—Is Helen here?—No, she isn't here. She will arrive in half an hour.
——海伦在吗？ ——不，她不在。她将在半小时内到达。
Suddenly she threw both arms about the little goat and said: "Oh, little Snowhopper how beautiful it is up here!"
突然，她张开双臂抱住小山羊，说：“哦，‘小雪兔’，这儿多美啊！”
Gloria divides her time between Winnetka and Paris, but when she is here she includes me in her circle of friendship.
格劳瑞雅·康南大部分时间都是往返于温尼卡和巴黎两个城市之间。而在这里，我成为她朋友圈中的一员。
But Ni says she is "OK here, it's not too bad," while she ponders her uncertain future.
但是倪说她在这里“很好，至少不是太坏，”这时她会沉思她不平常的将来。
"The lock is over here," she said as she led them along the route following the directions on her watch.
“锁就在这里。”她说，她一直根据表的指示路线带领大家来到这里。
Here is something I knew she had never experienced, and yet she needed the most. She needed to experience forgiveness.
我知道她有些东西是她非常需要确从来没有经历过的。
"The lock is over here." she said as she led them along the route following the directions on her watch.
“锁就在那。”她一边说一边领着大家朝手表指示的方向走去。
The real question here is if she really inflicted over $200,000 in damages by sharing 24 songs, as the music industry claims (or any damage at all).
这里真正的问题是她分享的24首歌曲是否真的就像唱片行业所宣称的那样造成了20万美元的损失。
It's not really the way you're supposed to act here. "the upshot is that she feels her prospects of remarriage are dim."
现实是，她感觉她再婚的前景黯淡无光。
There is a challenge inherent in her pictures, and an invitation: Here is what I don’t have, she seems to be saying.
她的照片中存在一种固有的挑战，一种怂恿：她好像在说，这就是我没有的。
There is a challenge inherent in her pictures, and an invitation: Here is what I don’t have, she seems to be saying.
她的照片中存在一种固有的挑战，一种怂恿：她好像在说，这就是我没有的。
应用推荐